| Subject | English | French |
| gen. | experimental analysis of far-field interactions | analyse expérimentale des interactions à longue distance |
| met. | far field | zone de Fraunhofer |
| tech., industr., construct. | far field | champ lointain |
| met. | far field | champ éloigné |
| avia., Canada, tech. | Far Field Monitor | moniteur de champ éloigné |
| el. | far field pattern | diagramme de rayonnement en champ lointain |
| el. | far field pattern | diagramme de champ lointain |
| antenn. | far field region | région de rayonnement lointain |
| antenn. | far field region | région de champ lointain |
| earth.sc. | far sound field | champ acoustique lointain |
| commun. | far-field criterion for the main aperture | critère de champ lointain pour l'ouverture principale |
| commun., IT | far-field diffraction pattern | figure de diffraction en champ lointain |
| antenn., opt. | far-field diffraction pattern | diagramme de diffraction de Fraunhofer |
| antenn., opt. | far-field diffraction pattern | diagramme de diffraction en champ lointain |
| transp., polit. | far-field monitor | dispositif de contrôle à grande distance |
| antenn., opt. | far-field pattern | répartition de lumière |
| antenn., opt. | far-field pattern | diagramme de rayonnement en champ lointain |
| el. | far-field radiation pattern | diagramme de rayonnement en champ lointain |
| antenn., opt. | far-field radiation pattern | répartition de lumière |
| el. | far-field radiation pattern | diagramme de champ lointain |
| commun., IT | far-field region | zone de champ lointain |
| antenn., opt. | far-field region | région de champ lointain |
| industr., construct., chem. | far-field ultrasonic welding | soudage ultrasonore indirect |
| commun. | free propagation in the far field | propagation en espace libre dans le champ éloigné |
| commun. | free-space propagation in the far field | propagation en espace libre dans le champ éloigné |
