| English | French |
| goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics | produits, compris en classe 20, en bois, liège, roseau, jonc, osier, corne, os, ivoire, baleine, écaille, ambre, nacre, écume de mer, et en succédanés de ces matières ou en matières plastiques |
| in so far as the courts of no other Contracting State have jurisdiction | pour autant qu'il n'existe de juridiction compétente dans aucun autre Etat contractant |
| in so far as the law does not require application of the national law | pour autant que les règles ne renvoient pas au droit national |
| in so far as these acts are not the responsibility of other departments | dans la mesure où ces actes ne relèvent pas de la compétence d'autres instances |
