 |
| English | French |
| Far East East Asia | Extrême-Orient (Asie orientale) |
| Far East | Extrême-Orient (East Asia, Asie orientale) |
| the obligations shall be binding only in so far as | les obligations ne valent que pour autant que |
| their geographical situation, far away from the mainland of Europe | leur situation géographique éloignée du continent européen |