| Subject | English | French |
| commun. | audio erase head | tête d'effacement audio |
| gen. | bulk-erase | effacer "en bloc" |
| IT, el. | bulk-erase memory | mémoire effaçant dans sa totalité |
| comp. | erase bit | bit d’effaçage |
| telecom. | erase button | touche de dérangement |
| IT | erase character | caractère de suppression |
| IT | erase character | caractère d'effacement |
| comp. | erase current | courant d’effaçage |
| IT | erase error mark line command | commande d'effacement de repère d'erreur |
| IT | erase gap command | commande glissement - effacement |
| tech., industr., construct. | erase head | tête d'effacement |
| comp. | erase head | tête d’effacement |
| IT | erase input key | touche effacement des zones d'entrée |
| comp. | erase key | touche d’effacement |
| telecom. | erase memory | effacer une mémoire |
| comp. | erase message | message d'effacement |
| earth.sc., el. | erase oscillator | oscillateur d'effacement |
| law | to erase personal data | effacer des données personnelles |
| telecom. | erase signal | signal d'effacement |
| IT, dat.proc. | erase test | contrôle effacement |
| el. | erase time | temps d'effacement |
| commun., IT | erase to end of field | effacement fin de champ |
| IT, dat.proc. | erase verification | vérification de l'effacement |
| immigr., tech. | erasing agent | agent de gommage |
| el. | erasing attenuation | affaiblissement dû à l'effacement |
| earth.sc., el. | erasing current | courant d'effacement |
| el. | erasing head | tête d'effacement |
| el. | erasing machine | appareil d'effacement |
| work.fl., IT | erasing of data | effacer les données |
| gen. | erasing platform | table de gommage |
| gen. | erasing platform table | plaque d'effaçage |
| gen. | erasing products | produits pour effacer |
| el. | erasing speed | vitesse d'effacement |
| gen. | erasing table | table de gommage |
| IT, el. | erasing video tapes | effacement de bandes vidéo |
| immigr. | erasing with a knife | grattage au moyen d'un couteau |
| el. | flying erase head | tête d'effacement flottante |
| ed., IT | full-track erase head | tête effacement pleine piste |
| el. | magnetic erasing head | tête magnétique d'effacement |
| IT, dat.proc. | memory erasing | vidage des mémoires |
| gen. | one simple keying error is enough to erase your document | une fausse manœuvre au clavier et tu risques d'effacer ton document |
| el. | selective erasing | effacement sélectif |
| chem. | to erase | éteindre |
| chem. | to erase | gratter |
| construct. | to erase | gommer |
| chem. | to erase | graver |
| chem. | to erase | effacer |
| chem. | to erase | détruire |
