effect – phrases

Terms for subject Patents containing effect | all forms | exact matches only

English	French
a European patent application ... and the resulting Community patent shall be deemed not to have had ... the effects ...	la demande de brevet européen ... ainsi que le brevet communautaire auquel elle a donné lieu, sont réputés n'avoir pas eu .. les effets ...
a request to that effect	une demande à cet effet
a transfer shall only have effect vis-à-vis third parties after...	un transfert n'est opposable aux tiers qu'après...
be in effect	être mis en vigueur
causality of features of an intermediate product for effects with the final product	causalité des caractéristiques d’un produit intermédiaire pour des effets sur le produit final
combination effect	effet d’une combinaison
coming into effect	mise en vigueur
coming into effect	entrée en vigueur
decisions take effect	les décisions deviennent exécutoires
delaying effect	effect suspensif
effect an amendment in the registration	apporter une modification dans l’enregistrement
effect an amendment in the registration	faire une modification à l’enregistrement
effect of a technical measure	résultat d’une mesure technique
effect of a technical measure	effet d’une mesure technique
effect of the patent	effet du brevet
effect payment	effectuer un payement
effect payment	verser
effect payment	payer
effect seizure	effectuer la saisie
effect subsequently the designation of the inventor	effectuer après coup la désignation de l’inventeur
effect subsequently the mentioning of the inventor	effectuer après coup la désignation de l’inventeur
effect the filing of an application	opérer le dépôt d’une demande
effects of the Community patent	effets du brevet communautaire
effects on the laws of the Member State	incidences sur le droit des Etats membres
European patent with unitary effect	brevet européen à effet unitaire
exclude from the effects of its ratification or accession	exclure des effets de la ratification ou de l'adhésion
give effect to the provisions of this Convention	donner effet aux dispositions de la présente Convention
have an effect	produire un effet
to have effect vis-à-vis third parties	être opposable aux tiers
having legal effect	d’effet légal
having legal effect	avec effet légal
in the absence of proof to this effect	à défaut d'une telle preuve
limitation of the effects of the Community patent	limitation des effets du brevet communautaire
means for putting the patented invention into effect	moyens de mise en oeuvre de l'invention brevetée
request for unitary effect	demande d'effet unitaire
retroactive effect of the limitation of a right	effet rétroactif de la limitation d’un droit
... shall have equal effect throughout the territories to which this convention applies	... produit les mêmes effets sur l'ensemble des territoires auxquelles s'applique la présente convention
staying effect	effect suspensif
territorial effect	portée territoriale
the Assembly decisions shall take effect	les décisions de l'Assemblée deviennent exécutoires
the Community trade mark ceases to have effect	la marque communautaire cesse de produire ses effets
the effect of the patent shall extend to the product	l’effet du brevet s’étend aux produits
the effects of the patent provided by law	les effets légaux attachés au brevet
the effects of the patent provided by the law shall provisionally enter into force	les effets légaux attachés au brevet entrent provisoirement en vigueur
the effects of the protection shall be deemed not to have come into force	la protection est considérée comme n’ayant jamais eu d’effet
the effects of the provisional protection	l’effet de la protection provisoire
the patent shall have no effect...	le brevet ne produit pas d’effet...
the renunciation shall have no legal effect	la renonciation est sans effet juridique
the right to import duty-free their furniture and personal effects	le droit d'importer en franchise de douane leur mobilier et leurs effets personnels
unexpected effects	effets imprévus

Get short URL