| English | French |
| accumulated earnings tax | taxe sur les bénéfices cumulés |
| accumulated earnings tax | impôt sur les bénéfices cumulés |
| agency earnings | recettes de l'organisation |
| Agreement on conditional support in case of fluctuations in export earnings | Accord sur le soutien conditionnel en cas de fluctuation des recettes d'exportation |
| attachment of earnings | saisie du salaire |
| attachment of earnings | saisie |
| Capital adequacy - Asset quality - Management - Earnings - Liquidity An MFI evaluation system developed by ACCION International | système d’évaluation CAMEL (Un système d’évaluation des IMF developpé par ACCION International) |
| commission earnings | rémunération à la commission |
| compensation for loss of export earnings | compensation des recettes d'exportation |
| distributed earnings | bénéfices distribués |
| earnings basis | base de revenu |
| earnings before interest and tax | bénéfice d'exploitation |
| earnings before interest and taxes | bénéfices avant impôt et charges financières |
| earnings before interest, tax and amortisation | résultats avant impôts, intérêts et amortissements |
| earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | bénéfices avant intérêts et taxes plus amortissement des actifs physiques et immatériels |
| earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | résultat avant frais financiers, impôts, dépréciations et amortissements |
| earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | résultat net avant intérêts, impôts, dépréciations et amortissement |
| earnings before interest, taxes, depreciation and amortisation | bénéfice avant intérêts, provisions, impôts et amortissements |
| earnings on securities | produit du portefeuille titres |
| earnings on securities | produit des titres |
| earnings per share | bénéfice par action |
| earnings per share | résultat par action |
| earnings ratio | part du revenu du travail dans le revenu national au coût des facteurs |
| equity in earnings | produit sur participation |
| export earnings | recettes d'exportation |
| fluctuations in export earnings | fluctuations des recettes d'exportation |
| foregone earnings | recettes sacrifiées |
| foregone earnings | manque à gagner |
| fully diluted earnings per share | bénéfice par action après effet de dilution |
| fully diluted earnings per share | résultat dilué par action |
| gross earnings | salaire brut |
| gross earnings margin | marge brute |
| individual earnings record | compte individuel |
| management of the export earnings stabilisation system | gestion du système de stabilisation des recettes d'exportation |
| net earnings | bénéfice net |
| net earnings per share | bénéfice net par action |
| notional earnings | rémunération théorique |
| notional earnings | rémunération fictive |
| overhead earnings | recettes générales |
| price-earnings ratio | rapport cours bénéfice |
| price/earnings ratio | rapport cours bénéfice |
| price-earnings ratio | coefficient de capitalisation des résultats |
| price/earnings ratio | ratio cours-bénéfices |
| price/earnings ratio | rapport cours-bénéfices |
| primary earnings per share | résultat par action dilué à un premier niveau |
| professional earnings | revenus des professions libérales |
| reinvested earnings | produits réinvestis |
| retained earnings | résultats mis en réserve |
| retained earnings | bénéfices non distribués |
| retained earnings | réserves et report à nouveau |
| retained earnings | profits nets |
| retained earnings | report à nouveau |
| retained earnings appropriations | mise en réserves |
| retained earnings statement | état des réserves |
| risk-earnings profile | profil de risque et de rémunération |
| shortfall in export earnings | insuffisance des recettes d'exportation |
| shortfall in export earnings | moins-value des exportations |
| shortfall in export earnings | déficit des recettes d'exportation |
| simple earnings per share | résultat par action non dilué |
| System of Stabilisation of Export Earnings | système de stabilisation des recettes d'exportation |
| State Earnings Related Pension Scheme | régime de retraite proportionnelle au salaire de l'Etat |
| statement of changes in retained earnings | état des mouvements des capitaux propres |
| statement of earnings and deductions | relevé des émoluments et retenues |
| Subcommittee on the Stabilisation of Export Earnings | sous-comité de la stabilisation des recettes d'exportation |
| System for the stabilisation of export earnings from mining products | Système d'aide aux produits miniers |
| transfer of earnings | cession de salaire |
| transfer of future net earnings to the State | reversement à l'Etat des futures recettes nettes |
| unappropriated retained earnings | bénéfices non distribués non affectés |
| wage earnings | gains salariaux |
