| Subject | English | French |
| agric. | abrupt early weaning | sevrage brutal,précoce |
| gen. | advance early warning radar | radar d'alerte avancée |
| agric. | agricultural early warning system | réseau d'avertissement agricole |
| social.sc., lab.law. | aid equivalent to early retirement | aide équivalente à la retraite anticipée |
| econ. | aid for early adaptation to future Community standards for SMEs | aide à l'adaptation anticipée des PME aux futures normes communautaires |
| social.sc. | aid for early retirement | aide à la retraite anticipée |
| gen. | air defence early warning | alerte lointaine de défense aérienne |
| commun., transp., avia. | airborne early warning | système AEW |
| gen. | Airborne Early Warning | système aéroporté d'alerte précoce |
| gen. | Airborne Early Warning | Pré-alerte de bord |
| gen. | Airborne Early Warning and Control | système aéroporté de détection lointaine et de contrôle |
| gen. | airborne early warning and control | alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés |
| gen. | Airborne Early Warning and Control | alerte lointaine et contrôle aérien par moyens aéroportés |
| agric. | allowance for early marketing | indemnité de prompte commercialisation |
| law | an earlier right | un droit antérieur |
| transp. | to arrive early | arriver en avance |
| insur. | assurance on survival to a stipulated age or an earlier death | assurance mixte |
| patents. | at the earliest date | au plus tôt |
| gen. | at the earliest opportunity | dans les plus brefs délais |
| gen. | at the earliest opportunity | dans les meilleurs délais |
| gen. | Ballistic Missile Early Warning System | système d'avertissement lointain de missiles balistiques |
| gen. | Ballistic Missile Early Warning System | système d'alerte éloignée pour missiles balistiques |
| gen. | Ballistic Missile Early Warning System | système d'alerte avancée contre les missiles balistiques |
| gen. | Ballistic Missiles Early Warning System | Système de détection lointaine des missiles balistiques |
| law | to call an early election | proclamer des élections anticipées |
| social.sc., UN | Charter on Early Childhood | charte de la petite enfance |
| law | claim of infringement of earlier rights | action en violation des droits antérieurs |
| lab.law. | collective agreement on early retirement | convention collective de préretraite |
| agric. | Community aid scheme for early retirement from farming | régime communautaire d'aides à la préretraite en agriculture |
| gen. | Continental Early Warning System | Système continental d'alerte rapide |
| fin., account. | controlled early amortisation provision | clause contrôlée de remboursement anticipé |
| nucl.phys. | Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire |
| insur. | damage of an earlier date | dommage de vieille date |
| el. | degree of early anisochronous parallel distortion | degré de distorsion parallèle anisochrone en avance |
| med. | diabetes test for early diagnosis | épreuve de dépistage du diabète sucré |
| commer., polit. | discount for early payment | escompte pour paiement anticipé |
| gen. | Distant Early Warning | veille éloignée à grande distance |
| gen. | distinction from earlier case law | infléchissement de la jurisprudence |
| life.sc., anim.husb. | during early gestation | au début de la gestation |
| patents. | earlier application | dépôt antérieur |
| patents. | earlier application | demande initiale |
| law | earlier case law | jurisprudence antérieure |
| patents. | earlier Community trade mark | marque communautaire antérieure |
| patents. | earlier Community trade mark application | demande de marque communautaire antérieure |
| law | earlier interest | droit antérieur |
| law | earlier mark having a reputation | marque antérieure jouissant d'une réputation |
| patents. | earlier national trade mark | marque nationale antérieure |
| patents. | earlier patent | brevet antérieur |
| law | earlier perfected security interest | sûreté antérieure parfaite |
| law | earlier registered trade mark | marque antérieure enregistrée |
| law | earlier right | droit antérieur |
| law | earlier rights | droits antérieurs |
| law | earlier security interest | sûreté antérieure |
| law | earlier sign | signe antérieur |
| law | earlier statement | déclaration précédente |
| law | earlier statement | déclaration antérieure |
| IT, dat.proc. | EARLIER-THAN operator | opérateur d'antériorité |
| IT, dat.proc. | EARLIER-THAN operator | opérateur ANTERIEUR A |
| law | earlier trade mark | marque antérieure |
| el. | earlier transmitted bit | bit transmis précédemment |
| IT, dat.proc. | earliest date | date au plus tôt |
| construct. | earliest date | planning de dates au plus tôt |
| bank., IT | Earliest Debit Time Indicator | indicateur du premier moment de débit |
| IT, dat.proc. | earliest event date | date au plus tôt d'un événement |
| construct. | earliest event occurrence time | accomplissement d'événement au plus tôt |
| econ. | earliest event time | date au plus tôt |
| IT, dat.proc. | earliest finish date | date de fin au plus tôt |
| econ. | earliest finish time | fin au plus tôt |
| econ. | earliest finish time | date de fin au plus tôt |
| commun. | earliest mail/by the | prochain courrier/par le |
| construct. | earliest operation finish time | date de fin de la tâche au plus tôt |
| construct. | earliest operation start time | date d'origine de la tâche au plus tôt |
| astr. | earliest point of area of impact | partie de la région de dispersion située en arrière |
| econ. | earliest start | début au PLUS TOT |
| econ. | earliest start | date de début au plus tôt |
| IT, dat.proc. | earliest start date | date de début au plus tôt |
| econ. | earliest start time | début au PLUS TOT |
| econ. | earliest start time | date de début au plus tôt |
| health. | early abortion | interruption précoce de la grossesse |
| med. | early abortion | avortement précoce |
| med. | early acromegaly | acromégalie précoce |
| fin. | early adopter | pionnier |
| commer. | early adopter | adopteur précoce |
| commer. | early adopter | acheteur pionnier |
| pharma. | early after depolarisations | post-dépolarisations précoces |
| stat. | early alert motivation mail-out flyer | pré-campagne d'information sur le recensement |
| med. | early ambulation | lever précoce |
| fin., account. | early amortisation | remboursement anticipé |
| fin., account. | early amortisation clause | clause de remboursement anticipé |
| fin., account. | early amortisation event | événement déclenchant un remboursement anticipé |
| fin., account. | early amortisation period | période de remboursement anticipé |
| fin., account. | early amortisation provision | clause de remboursement anticipé |
| fin., account. | early amortisation treatment | régime de remboursement anticipé |
| fin., account. | early amortisation trigger | seuil déclencheur d'un remboursement anticipé |
| law | early application | application anticipée |
| med. | early ascites | ascite précoce (ascites praecox) |
| commun. | early assignment | assignation précoce |
| nat.sc. | early biotechnology | biotechnologie traditionnelle |
| market. | early bird | pousse-réponse |
| agric. | early bite | prime-herbage |
| agric. | early bite | primage des prairies |
| med. | early bladder reaction | réaction vésicale précoce |
| med. | early bladder reaction | cystite post-radiothérapique |
| agric. | early blight | maladie des taches brunes |
| nat.sc., agric. | early blight | maladie des taches brunes de la pomme de terre (Alternaria solani, alternariose) |
| nat.sc., agric. | early blight | alternariose de la pomme de terre (Alternaria solani, alternariose) |
| agric. | early blight | alernariose |
| nat.sc., agric. | early blight of potato and tomato | maladie des taches brunes de la pomme de terre (Alternaria solani, alternariose) |
| agric. | early blight of potato and tomato | alternariose de la pomme de terre (Alternaria solani) |
| market. | early booking discount | rabais de commande anticipée |
| med. | early bougierage | bougirage précoce |
| agric. | early breeding | reproduction précoce |
| agric. | early burning | brûlage précoce |
| agric. | early burning | brûlage hâtif |
| agric. | early burning | brûlage anticipé |
| agric. | early canopy closure | fermeture précoce de la frondaison |
| health. | early case finding | détection précoce |
| health. | early case finding | dépistage précoce |
| med. | early cataract | cataracte précoce (cataracta infantilis) |
| med. | early cauterization | section précoce de brides |
| comp., MS | Early Childhood | Jeunes enfants (A game rating symbol developed by the Entertainment Software Rating Board (ESRB)) |
| econ. | early childhood | petite enfance |
| social.sc. | Early Childhood Centre | Centre Polyvalent de l'Enfance |
| gov., social.sc. | Early Childhood Centre | Centre de la petite enfance |
| social.sc. | Early Childhood Centre | Centre de la Petite Enfance |
| social.sc. | Early Childhood Centre | Centre Polyvalent de la Petite Enfance |
| social.sc. | early childhood centre | centre de la petite enfance |
| social.sc. | Early Childhood Centre Committee | Comité du centre polyvalent de l'enfance |
| social.sc. | Early Childhood Centre Committee, Brussels | Comité du centre polyvalent de l'enfance |
| gen. | Early Childhood Centre Joint Management Committee | Comité de gestion du Centre de la Petite Enfance |
| ed. | early childhood education | éducation des jeunes enfants |
| ed. | early childhood education | éducation de la petite enfance |
| econ., social.sc. | early childhood stimulation | activité d'éveil du jeune enfant |
| med. | Early Clinical Drug Evaluation Unit | unité d'évaluation clinique précoce de médicaments |
| gen. | early consultation | consultation préalable |
| med. | early coxa plana | coxa-plana précoce |
| agric. | early crop | culture hâtée |
| agric. | early crop | récolte hâtée |
| agric. | early crop | culture précoce |
| agric. | early crop | récolte précoce |
| industr. | early crops | produit primeur |
| agric. | early cultivation | culture hâtée |
| transp. | early cut-off | avance à l'admission |
| agric. | early cutting | fauche précoce |
| agric. | early cutting | fauchage hâtif |
| agric. | early cutting | coupe hâtive |
| coal. | early damage identification | identification précoce des avaries |
| law, fin. | early declaration of profits | déclaration anticipée des bénéfices |
| med. | early dentition child | enfant à dentition précoce |
| fin., tax., account. | early depreciation | amortissement anticipé |
| tax. | early depreciation of vessels | amortissement anticipé de navires |
| med. | early diagnosis | diagnostic précoce |
| med. | early diagnosis of cancer | diagnostic précoce du cancer |
| med. | early diastolic dip | dip |
| med. | early digitalization | digitalisation précoce |
| med. | early dispersion | généralisation précoce |
| law | early dissolution of Parliament | la dissolution anticipée du parlement |
| fin. | early drawing | tirage anticipé |
| el. | Early effect | effet Early |
| el. | Early-effect feedback capacitance | capacité de réaction du collecteur |
| econ. | early election | élection anticipée |
| law | early elections | une consultation anticipée |
| law | early elections | des élections anticipées |
| gen. | early elections | élections anticipées |
| health. | early embryo | jeune embryon |
| med. | early epigastric pain | douleur épigastrique précoce |
| med. | early erysipelas | érysipèle précoce |
| med. | early erythema | érythème précoce |
| med. | early exanthema | exanthème précoce |
| fin. | early extinguishment of debt | remboursement anticipé de dettes/obligations |
| med. | early exudate | exsudat précoce |
| med. | early exudative eczematoid Rost-Marchionini | exsudatif précoce de Rost-Marchionini |
| el. | early failure | défaillance prématurée |
| stat., tech. | early failure | défaillance précoce |
| el. | early failure period | période des défaillances précoces |
| el. | early failure period | période initiale de dérangement |
| el. | early failure period | période de défaillance précoce |
| el. | early failure period | période de défaillance prématurée |
| stat., tech. | early failure period | période des défaillances de jeunesse |
| agric. | early fattened duck | jeune canard d'engrais |
| agric. | early fattened goose | jeune oie d'engrais |
| agric. | early fattening | engraissement précoce |
| mater.sc. | early fault diagnosis tool | outil d'établissement de diagnostic précoce |
| el. | Early feedback generator | générateur équivalent de la contre-réaction d'Early |
| nat.sc., agric. | early flowering | à floraison précoce |
| life.sc., agric. | early frost | gelée précoce |
| environ., agric. | early frost | gel d'automne |
| life.sc., agric. | early frost | gelée hâtive |
| nat.sc., agric. | early frost injury | gelure automnale |
| nat.sc., agric. | early fruit | primeurs |
| econ. | early fruit and vegetables | primeur |
| agric. | early fruits | fruit de primeur |
| med. | early gene | gène précoce |
| el. | Early generator | générateur équivalent d'Early |
| med. | early gestosis | accident gravido-toxique précoce |
| agric. | early grape | raisin primeur |
| agric. | early grape | raisin hâtif |
| agric. | early grazing | déprimage |
| agric. | early grazing | primage des prairies |
| agric. | early growing | culture hâtée |
| agric. | early growth | première croissance |
| agric. | early growth | croissance initiale |
| fish.farm. | early growth stages | premiers stades de croissance |
| med. | early haemolysis | mémolyse précoce |
| interntl.trade. | "early harvest" | première moisson |
| interntl.trade. | "early harvest" | récolte précoce |
| interntl.trade. | "early harvest" | conclusion d'accords séparés avant terme |
| agric. | early harvesting to thin crop | entre-cueillir |
| law | early hearing | audition devancée |
| law | early hearing | audience devancée |
| med. | early hypothyrosis | hypothyroïdisme précoce (hypothyreosis praecox) |
| health. | early identification of groups at risk | identification précoce des groupes à risque |
| med. | early ileus | iléus précoce |
| fin. | early indicator of inflationary pressure | indice précoce de tension inflationniste |
| med. | early-infancy multiple haemangiomatosis | hémangiomatose multiple du nourrisson |
| el. | early Information | première information |
| health. | early initiation | initiation précoce |
| social.sc. | early intervention | intervention précoce |
| law | early intervention project | projet d'assistance précoce |
| fin. | early intervention tool | instrument d'intervention précoce |
| med. | early invalidism | invalidité précoce |
| med. | early latency | stade primo-secondaire latent |
| ed. | early leaving | sortie précoce du système éducatif |
| hobby | early loser | premier perdant |
| hobby | early loser | concurrent éliminé |
| fin. | early marketing | mise précoce sur le marché |
| agric., health., anim.husb. | early marketing premium | prime de mise sur le marché précoce |
| fin., agric. | Early Marketing Premium | prime à la mise précoce sur le marché |
| agric. | early marketing premium | prime à la mise précoce sur le marché |
| h.rghts.act., social.sc. | early marriage | mariage précoce |
| nat.sc., agric. | early marsh orchid | orchis incarnat (Dactylorhiza incarnata (L.)Soo) |
| agric. | early maturing | de maturation précoce |
| nat.sc., agric. | early maturing | précoce |
| agric. | early maturing | hâtif |
| nat.sc., agric. | early maturity | maturité |
| agric. | early maturity | précocité |
| med. | early menarche | ménarche précoce |
| nat.sc., agric. | early millet | millet rude (Milium scabrum Rich., Milium vernale M.) |
| earth.sc. | early moraine | moraine antérieure à la glaciation de Würm-Wisconsin |
| stat., health. | early neonatal mortality | mortalité néonatale précoce |
| med. | early omphalotomy | omphalotomie précoce |
| gen. | early operational data | données opérationnelles précoces |
| commun. | early packet discard | suppression de paquets anticipée |
| med. | early paresis | parésie précoce (paresis praecox) |
| med. | early part of pregnancy | stade initial douloureux de la grossesse |
| med. | early part of puerperium | premiers jours des couches |
| market., fin. | early payment | paiement anticipé |
| fin. | early payment | anticipation de versement |
| nat.sc., agric. | early pea | pois hâtif |
| comp., MS | early-peak contour | contour avec pic au début (A contour that peaks near the beginning of the curve and then slopes downward more gradually) |
| sec.sys., unions. | early pension | pension de vieillesse anticipée |
| sec.sys., unions. | early pension | prépension |
| sec.sys., unions. | early pension | retraite anticipée |
| sec.sys., unions. | early pension | préretraite |
| sec.sys., unions. | early pension | pension anticipée |
| agric. | early potato | pomme de terre de primeur |
| stat., agric. | early potato | pommes de terre primeurs |
| stat., agric. | early potato | pommes de terre hâtives |
| agric. | early potato | pomme de terre hâtive |
| agric. | early potato | pomme de terre précoce |
| gen. | early potato | pommes de terre de primeur |
| social.sc., health. | early pregnancy | grossesse précoce |
| social.sc., health. | early pregnancy | grossesse d'adolescente |
| med. | early pregnancy reaction test | diagnostic précoce de la grossesse |
| commun., IT | early processing | vision de bas niveau |
| commun., IT | early processing | début du traitement de l'information visuelle |
| nat.sc., agric. | early purple orchid | orchis mâle (Orchis mascula, Orchis mascula subsp. mascula) |
| med. | early reaction | réaction précoce |
| ed. | early reading | lecture précoce |
| health., agric., anim.husb. | early recognition | détection précoce |
| health., agric., anim.husb. | early recognition | reconnaissance précoce |
| health., agric., anim.husb. | early recognition | dépistage précoce |
| gen. | early recognition of diseases | diagnostic précoce des maladies |
| med. | early recovery process | régénération précoce |
| fin. | early redemption | remboursement anticipé de dettes/obligations |
| econ., fin. | early redemption clause | clause de remboursement anticipé |
| fin. | early redemption loan | prêt remboursé par anticipation |
| fin., econ., account. | early repayment | remboursement par anticipation |
| fin. | early repayment | remboursement anticipé |
| econ., fin. | early repayment clause | clause de remboursement anticipé |
| fin. | early repurchase | rachat par anticipation |
| fin. | early repurchase | rachat anticipé |
| law | early request for examination | requête en examen présentée très tôt |
| insur. | early resale of ships | revente rapide de navires |
| med. | early resorption | résorption précoce |
| gen. | early response | réaction rapide |
| gen. | early resupply | premiers ravitaillements |
| lab.law. | early retirement | préretraite |
| lab.law. | early retirement | mise à la retraite anticipée |
| law, social.sc. | early retirement | régime de la retraite anticipée |
| social.sc., lab.law. | early retirement | pré-retraite |
| econ. | early retirement | retraite anticipée |
| gov., social.sc. | early retirement | dégagement |
| gen. | early retirement | départ anticipé à la retraite |
| lab.law. | early retirement age | âge de la préretraite |
| fin., social.sc., lab.law. | early retirement allowance | indemnité pour cessation définitive des fonctions |
| lab.law. | early retirement for labor market reasons | préretraite pour motif économique |
| lab.law. | early retirement for labour market reasons | préretraite pour motif économique |
| social.sc., agric. | early retirement from farming | cessation anticipée de l'activité agricole |
| agric. | early retirement incentive | encouragement à la préretraite |
| agric. | early retirement of older farmers | préretraite des agriculteurs agés |
| sec.sys., unions. | early retirement pension | retraite anticipée |
| social.sc., UN | early retirement pension | préretraite |
| agric. | early retirement premium | prime de préretraite |
| social.sc. | early retirement scheme | dispositif de départ anticipé |
| social.sc. | early retirement scheme | régime de départ anticipé à la retraite |
| lab.law. | early retirement scheme | mesure de prépension |
| gen. | early retirement scheme | régime de départ anticipé |
| polit., agric. | early retirement support | aide à la préretraite |
| med. | early rheumatic lesion | lésion rhumatismale précoce |
| agric. | early ripening | hâtif |
| agric. | early ripening | précoce |
| med. | early rising | relèvement le plus tôt possible |
| nat.sc., agric. | early sandgrass | mibora du printemps (Mibora minima Desv.) |
| ed., social.sc. | early school leaver | jeune en rupture scolaire |
| ed. | early school leaving | sortie précoce du système éducatif |
| econ., agric. | early season | début de campagne |
| agric. | early season | début de saison |
| gen. | early second reading agreement | position pré-négociée du Conseil en première lecture |
| obs. | early second reading agreement | position commune pré-négociée |
| gen. | early second reading agreement | accord en deuxième lecture anticipée |
| med. | early sensibilization | sensibilisation précoce |
| chem., construct. | early setting cement | ciment à prise rapide |
| chem., construct. | early setting cement | ciment prompt |
| insur. | early signing | placement anticipé |
| agric. | early slaughter premium for calves | prime pour l'abattage précoce des veaux |
| med. | early spasmophilia | spasmophilie précoce |
| environ. | early specific indicator | indicateur précoce spécifique |
| environ., nat.res. | Early Spider orchid | ophrys araignée (Ophrys sphegodes) |
| nat.sc., agric. | early spider orchid | ophrys araignée (Ophrys sphegodes, Ophrys sphegodes subsp. sphegodes) |
| agric., construct. | early spring irrigation | arrosage du début de printemps |
| econ., pharma., IT | early stage | stade précoce |
| fin. | early stage capital | capital de départ |
| fin. | early stage equity | participation de démarrage |
| fin. | early-stage equity fund | fonds de participations de démarrage |
| fin. | early-stage equity instrument | instrument participatif de démarrage |
| fin. | early-stage equity investment | participation de démarrage |
| econ., fin. | early stage investment | investissement de démarrage |
| econ., fin. | early stage investment | investissement d'amorçage |
| med. | early stage of a disease | forme précoce d'une certaine maladie |
| med. | early stage of syphilis | syphilis primo-secondaire |
| med. | early stages of syphilis | syphilis primo-secondaire |
| med. | early stenosis | sténose précoce |
| med. | early stroma arrosion | érosion précoce du stroma |
| med. | early subacute stage of haemorrhage | phase subaiguë précoce de l'hémorragie cérébrale |
| med. | early subacute stage of hemorrhage | phase subaiguë précoce de l'hémorragie cérébrale |
| med. | early symptoms of lead poisoning | saturnisme préclinique |
| ed. | early teaching | enseignement précoce |
| ed. | early teaching of European Union languages | enseignement précoce des langues de l'Union européenne |
| ed. | early teaching of modern languages | enseignement précoce des langues vivantes |
| fin. | early termination | résiliation anticipée |
| gen. | early termination compensation | indemnité de résiliation anticipée |
| polit. | early termination of an office | cessation prématurée des fonctions |
| gen. | Early termination of an office | Cessation prématurée des fonctions |
| med. | early tetany | tétanie précoce |
| agric. | early threshing premium | prime de battage rapide |
| med. | early thrombotic occlusion | thrombose précoce |
| med. | early training | éducation précoce |
| med. | early treatment | traitement précoce |
| med. | early tuberculosis preventive measures | traitement précoce de la tuberculose |
| med. | early tumour | tumeur précoce |
| med. | early urography | urographie débutant rapidement après administration du produit de contraste |
| nat.sc., agric. | early variety | variété hâtive |
| agric. | early vegetables | primizie |
| agric. | early vegetables | primeurs |
| agric. | early vegetables | légumes de primeur |
| agric. | early vintage | vendange précoce |
| gen. | early warning | pré-alerte |
| gen. | early warning | veille éloignée |
| gen. | early warning | alerte rapide |
| gen. | early warning | détection lointaine |
| gen. | early warning and alarm system | système d'alerte et d'alarme |
| gen. | Early Warning and Assessment/Intelligence Syndicate | équipe "Alerte rapide et évaluation/renseignement" |
| food.ind., UN | Early Warning and Food Information System | Système d'alerte rapide et d'information sur l'alimentation |
| food.ind., UN | Early Warning and Market Information System | Système d'information sur le marché et sur l'alimentation |
| immigr. | early warning and rapid reaction system | système d'alerte et de réaction rapide |
| health. | Early Warning and Response System | Système d'alerte précoce et de réaction |
| gen. | early warning and response system | système d'alerte précoce et de réaction |
| gen. | early warning fire detector | détecteur d'incendie ultra-sensible |
| earth.sc. | early warning in science and technology | alerte précoce en science et technologie |
| fin., polit. | early warning information system | système d'information rapide |
| fin., polit. | early warning information system | système d'échange rapide d'informations |
| fin., polit. | early warning information system | mécanisme d'alerte précoce |
| fin., polit. | early warning mechanism | système d'échange rapide d'informations |
| energ.ind. | Early Warning Mechanism | mécanisme d'alerte rapide |
| gen. | Early Warning Mechanism of Central Africa | mécanisme d'alerte rapide de l'Afrique Centrale |
| fin., econ. | Early Warning Procedure | procédure d'alarme |
| fin., econ. | Early Warning Procedure | "Early Warning Procedure" |
| commun. | early warning radar | radar d'alerte lointaine |
| tech. | early warning radar | radar d'alerte avancée |
| gen. | early warning radar | radar de détection lointaine |
| gen. | early-warning satellite | satellite d'alerte avancée |
| IT | early-warning service | service de préalerte |
| law | early warning system | mécanisme d'alerte rapide concernant le respect du principe de subsidiarité |
| fin. | Early Warning System | clignotants d'alarme |
| environ. | early warning system | système d'alerte avancée |
| IT | early-warning system | système de préalerte |
| environ. | early warning system Any series of procedures and devices designed to detect sudden or potential threats to persons, property or the environment at the first sign of danger; especially a system utilizing radar technology | système d'alerte rapide |
| fin. | Early Warning System | sonnette d'alarme |
| fin. | Early Warning System | système d'alerte avancée |
| fin. | early-warning system | système d'alerte |
| med. | early warning system | système d'alerte rapprochée |
| gen. | early-warning system | système d'alerte avancée |
| gen. | Early Warning System concerning explosives | Système d'alerte précoce pour les explosifs |
| gen. | Early Warning System for Customs | dispositif d'alerte rapide pour les douanes |
| gen. | Early Warning System for Excise | système d'alerte rapide pour les accises |
| tech. | early-warning system for standards production deadlines | système d'alerte relatif aux délais pour la production de normes |
| IT | early warning technique | technique d'alerte rapide |
| transp., mil., grnd.forc. | early warning traffic service | service d'information et d'alerte sur la circulation |
| agric. | early weaning | sevrage prématuré |
| agric. | early weaning | sevrage précoce |
| transp. | early withdrawal of aircraft from service | retrait anticipé des aéronefs en service |
| life.sc., forestr. | early wood | bois initial |
| life.sc., forestr. | early wood | bois de printemps |
| agric. | early yielding | de production précoce |
| agric. | early yielding | de production hâtive |
| energ.ind. | EU-Russia Energy Early Warning Mechanism | mécanisme d'alerte rapide |
| energ.ind. | EU-Russia Energy Early Warning Mechanism | Mécanisme d'alerte précoce |
| health. | EU-US Task Force to establish a Global Early Warning System and Response Network for Communicable Diseases | Task Force UE/Etats-Unis pour les maladies transmissibles |
| health., agric. | Famine Early Warning System | système d'alerte précoce en cas de famine |
| nat.sc., agric. | first early potato | pomme de terre très précoce |
| market. | franchisee early training | formation initiale du franchisé |
| gen. | from her earliest childhood | dès sa prime jeunesse |
| gen. | from her earliest childhood | dès sa prime enfance |
| life.sc. | Full Early Life Stage test | essai complet de toxicité aux premiers stades de la vie |
| earth.sc. | German Indonesian Tsunami Early Warning System | Système germano-indonésien de détection rapide des tsunamis |
| UN | Global Information and Early Warning Service | Service mondial d'information et d'alerte rapide |
| agric., food.ind. | Global Information and Early Warning System | Système mondial d'information et d'alerte rapide |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| agric., food.ind., UN | Global Information and Early Warning System for Food and Agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| gen. | Global Information and Early Warning System on Food and Agriculture | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| agric., polit. | Global Information System and Early Warning System in Food and Agriculture | système mondial d'information et d'alerte rapide sur l'alimentation et l'agriculture |
| market. | goods subject to early deterioration | marchandise sujette à prompte détérioration |
| social.sc. | gradual early retirement | préretraite progressive |
| fin. | guidelines for early repurchases | directives pour le rachat anticipé |
| agric. | Haks Early | Précoce de hak |
| gen. | high-early-strength cement | superciment |
| transp., construct. | high early strength cement | ciment artificiel à haute résistance initiale |
| construct. | high-early-strength cement | ciment portland à haute résistance initiale |
| gen. | high-early-strength cement | ciment à haute résistance initiale |
| construct. | high early strength portland cement | ciment portland à haute résistance initiale |
| construct. | high early strength portland cement | ciment portland à durcissement rapide |
| gen. | Humanitarian Early Warning Service | Système d'alerte rapide dans le domaine humanitaire |
| health. | immediate early gene | gène précoce |
| gen. | improvised early resupply | ravitaillement improvisé |
| gen. | information and early warning system on food and agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
| gen. | initial early resupply | ravitaillement initial |
| law | to invoke claims for infringement of earlier rights | intenter des actions en violation de droits antérieurs |
| lab.law. | job-related early retirement | retraite anticipée inhérente à la fonction |
| ed. | learning of a foreign language at an early age | apprentissage précoce d'une langue étrangère |
| ed. | leaving school early | sortie précoce du système éducatif |
| commun. | mail early and often | postez tôt |
| commun. | mail early and often | postez souvent |
| nat.sc. | medicated early weaning | sevrage précoce |
| agric. | medium-early | mi-hâtif |
| agric. | medium-early | demi-précoce |
| gen. | NATO Airborne Early Warning | système aéroporté de détection lointaine de l'OTAN |
| environ. | network of early-warning stations | réseau de stations d'alerte |
| fin., account. | non-controlled early amortisation provision | clause non contrôlée de remboursement anticipé |
| agric. | nutritive salt for early growth | sel nutritif pour la prime croissance |
| fin. | offer of early repayment | offre de rachat anticipé |
| gen. | on Saturday at the earliest | samedi au plus tôt |
| gov., social.sc. | one-off early retirement | dégagement |
| lab.law. | payment for early or late or night turns of duty | allocation de nuit |
| lab.law. | payment for early or late or night turns of duty | allocation de soirée |
| lab.law. | payment for early or late or night turns of duty | allocation de matinée |
| gen. | pea early browning virus | virus du brunissement précoce du pois |
| IT | pension payable on early retirement | pension d'ancienneté anticipée |
| lab.law. | phased early retirement | pré-retraite progressive |
| UN | Planning and Early Warning Service | Service de planification et d'alerte rapide |
| law | policy planning and early warning unit | Unité de planification et d'alerte rapide |
| gen. | Policy Planning and Early Warning Unit | unité politique |
| fin. | to refinance earlier operations | refinancement d'opérations antérieures |
| environ. | regional early warning system | système régional d'alerte rapide |
| law | request for an early decision | demande de décision anticipée |
| gen. | resolution following on early vote | résolution suivant le vote à bref délai |
| law, patents. | rights of earlier date | droits antérieurs |
| agric. | second early | variété demi-précoce |
| gen. | segregated early weaning | sevrage précoce avec ségrégation |
| construct. | shrinkage at early ages | retrait aux premiers âges |
| gen. | since his earliest childhood | dès sa plus tendre enfance |
| nat.sc., agric. | sow during early pregnancy | truie au début de la gestation |
| gen. | start somebody from the earliest possible age | prendre quelqu'un au biberon |
| law | subsidiarity early warning mechanism | mécanisme d'alerte rapide concernant le respect du principe de subsidiarité |
| law | subsidiarity early warning system | mécanisme d'alerte rapide concernant le respect du principe de subsidiarité |
| fin. | supervisory early intervention | intervention précoce des autorités de surveillance |
| fin. | supervisory early warning system | système de détection précoce aux fins de contrôle prudentiel |
| ed. | teaching of foreign languages at an early age | enseignement précoce des langues étrangères |
| law | the earliest petitioner | la partie la plus diligente |
| environ. | Vienna Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | Convention de Vienne sur la notification rapide des accidents nucléaires |
| law, lab.law. | Voluntary Early Retirement Benefits Act | Loi relative à l'allocation du fait de la retraite anticipée volontaire |
| lab.law. | voluntary early retirement pay scheme | programme de préretraite volontaire |
| social.sc. | vulnerable to early death | sujet à une mortalité précoce |
| environ., UN | World Information and Early Warning System on Plant Genetic Resources | Système mondial d'information et d'alerte rapide sur les ressources phytogénétiques |
| ed. | World Organization for Early Childhood Education | Organisation mondiale pour l'éducation préscolaire |
| agric., food.ind., UN | world-wide information and early warning system on food and agriculture | système d'alerte et d'information rapide sur l'agriculture et l'alimentation |
