| Subject | English | French |
| econ., transp. | actual driving time | durée réelle de conduite |
| industr., construct. | additional driving wheel | roue entraîneuse supplémentaire |
| construct. | adit driving | percement d'une galerie |
| gen. | aggressive driving | comportement agressif au volant |
| gen. | aggressive driving | agressivité au volant |
| industr., construct. | alarm ratchet wheel driving wheel | roue entraîneuse de rochet de réveil |
| industr., construct. | alarm train driving wheel | roue entraîneuse du rouage de réveil |
| gen. | an extra driving lesson wouldn't go amiss before the test | une leçon de conduite supplémentaire ne serait pas inutile avant l'examen |
| gen. | and now you're banned from driving the car! | et maintenant, interdiction d'utiliser la voiture! |
| gen. | articulated driving cab | cabine souple |
| gen. | articulated driving cab | cabine escamotable |
| gen. | be driving | être au volant |
| gen. | be the driving force behind something | être le moteur de (quelque chose) |
| tech., mech.eng. | bore with driving holes of a milling cutter | alésage avec trous d'entraînement d'une fraise |
| construct. | brad driving | enfoncement des chevilles |
| gen. | by the way, are we driving there tomorrow? | dites donc, pour demain, on y va en voiture? |
| industr., construct. | calendar driving unit | unité entraîneuse de calendrier |
| industr., construct. | calendar driving wheel | roue entraîneuse du calendrier |
| industr., construct. | calendar driving wheel cover | couvre-roue entraîneuse de calendrier |
| industr., construct. | calendar driving wheel spring-clip | clavette de roue entraîneuse de calendrier |
| industr., construct. | calendar driving wheel stud | tenon de roue entraîneuse de calendrier |
| industr., construct. | came driving wheel | roue entraîneuse de came |
| gen. | canal for driving off the gases | canal pour degazage |
| gen. | canal for driving off the gases | canal pour degagement de gaz |
| gen. | canal for driving off the gases | canal d'échappement des gaz |
| gen. | canal for driving off the gases | canal pour degazation |
| industr., construct. | cannon pinion driving wheel | roue entraîneuse de chaussée |
| tech. | chart driving mechanism | dispositif d'entraînement du support d'enregistrement |
| agric., mech.eng. | cold air driving fan | ventilateur à air froid |
| polit., transp. | committee on driving licences | comité pour le permis de conduire |
| gen. | Committee on driving licences | Comité pour le permis de conduire |
| gen. | Community driving licence | permis de conduire de modèle communautaire |
| gen. | Community driving licence | permis de conduire communautaire |
| gen. | Community model driving licence | permis de conduire communautaire |
| gen. | Community model driving licence | permis de conduire de modèle communautaire |
| gen. | Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on Driving Disqualifications | convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire |
| gen. | Convention on Driving Disqualifications | convention relative aux décisions de déchéance du droit de conduire |
| law, transp. | Convention on the enforcement of driving disqualifications | convention sur l'exécution des décisions de déchéance du droit de conduire |
| gen. | convoy driving | conduite en peloton |
| gen. | convoy driving | conduite en convoi |
| gen. | convoy driving | circulation en peloton |
| gen. | could you take over the driving after Évreux? | peux-tu prendre le volant après Évreux? |
| industr., construct. | counters driving wheel | roue entraîneuse des compteurs |
| industr., construct. | crown wheel driving wheel | roue entraîneuse de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel driving wheel bolt | verrou de roue entraîneuse de roue de couronne |
| industr., construct. | crown wheel driving wheel stud | tenon de roue entraîneuse de roue de couronne |
| fin., ed. | customs driving school | école de conduite des douanes |
| gen. | dangerous driving | violence routière |
| industr., construct. | date driving unit | unité entraîneuse de quantième |
| industr., construct. | date driving wheel cover | couvre-roue entraîneuse de quantième |
| industr., construct. | date driving wheel friction spring | ressort-friction de roue entraîneuse de quantième |
| industr., construct. | date driving wheel stud | tenon de roue entraîneuse de quantième |
| industr., construct. | date driving wheel tube | tube de roue entraîneuse de quantième |
| industr., construct. | date finger driving wheel | roue entraîneuse du doigt de quantième |
| industr., construct. | date indicator driving wheel | roue entraîneuse de l'indicateur de quantième |
| industr., construct. | day finger driving wheel | roue entraîneuse du doigt des jours |
| industr., construct. | day star driving wheel | roue entraîneuse de l'étoile des jours |
| coal. | decentralized driving in the longwall face | entraînement décentralisé en longue taille |
| law, transp. | decision imposing a driving disqualification | décision de déchéance du droit de conduire |
| law, transp. | decision imposing a driving disqualification | décision de déchéance |
| law, transp. | decision imposing disqualification from driving | décision de déchéance du droit de conduire |
| law, transp. | decision imposing disqualification from driving | décision de déchéance |
| tech., industr., construct. | depth of driving hole | profondeur du trou d'entraînement |
| tech., industr., construct. | diameter of driving hole | diamètre des trous d'entraînement |
| tech., industr., construct. | diameter of head of a driving bolt for serrated bar | diamètre de la tête d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée |
| coal. | dip driving | creusement en descenderie |
| industr., construct. | display driving wheel | roue entraîneuse de l'affichage |
| law, transp. | disqualification from driving | déchéance du droit de conduire |
| law, transp. | disqualification from driving | retrait du permis de conduire |
| gen. | do a lot of driving | faire de la route |
| law, health. | dope driving | conduite sous l'influence de la drogue |
| law, health. | dope driving | conduite sous l'emprise de stupéfiants |
| polit., transp. | drink-driving | alcoolisme au volant |
| polit., transp. | drink-driving | l'alcool au volant |
| polit., transp. | drink-driving | ivresse au volant |
| polit., transp. | drink-driving | conduite sous l'influence de l'alcool |
| polit., transp. | drink-driving | conduite sous l'empire de l'alcool |
| polit., transp. | drink-driving | conduite en état d'ébriété |
| polit., transp. | drink-driving | conduite en état d'ivresse |
| polit., transp. | drink-driving | alcool au volant |
| gen. | drink driving | conduite en état d'ivresse |
| polit., transp. | drink driving offence | conduite sous l'influence de l'alcool |
| polit., transp. | drink driving offence | l'alcool au volant |
| polit., transp. | drink driving offence | ivresse au volant |
| polit., transp. | drink driving offence | conduite sous l'empire de l'alcool |
| polit., transp. | drink driving offence | conduite en état d'ébriété |
| polit., transp. | drink driving offence | conduite en état d'ivresse |
| polit., transp. | drink driving offence | alcoolisme au volant |
| polit., transp. | drink driving offence | alcool au volant |
| polit., transp. | drinking and driving | alcool au volant |
| polit., transp. | drinking and driving | conduite en état d'ivresse |
| polit., transp. | drinking and driving | ivresse au volant |
| polit., transp. | drinking and driving | conduite sous l'influence de l'alcool |
| polit., transp. | drinking and driving | conduite sous l'empire de l'alcool |
| polit., transp. | drinking and driving | conduite en état d'ébriété |
| polit., transp. | drinking and driving | alcoolisme au volant |
| polit., transp. | drinking and driving | l'alcool au volant |
| agric. | driver's seat reversed for driving backwards | poste de conduite inversé |
| agric. | driver's seat reversed for driving backwards | poste de conduite de marche arrière |
| coal. | driving a roadway function | creusement d'une carrure |
| health. | driving ability | aptitude à conduire |
| med. | driving ability | aptitude à la conduite |
| construct. | driving and grouting | battage et injection |
| gen. | driving at night | conduite de nuit |
| earth.sc., transp. | driving axle power | puissance à l'essieu moteur |
| industr., construct. | driving bar | barre de commande |
| stat., transp., el. | driving beam | projecteur de route |
| stat., transp., el. | driving beam | feu route |
| stat., transp., el. | driving beam | feu de route |
| construct. | driving belt | courroie de transmission |
| tech., industr., construct. | driving bolt with nut | vis d'entraînement avec écrou |
| construct. | driving cap | casque de percussion |
| construct. | driving cap | casque de battage |
| gen. | driving chains for land vehicles | chaînes de commande pour véhicules terrestres |
| gen. | driving chains other than for land vehicles | chaînes de commande autres que pour véhicules terrestres |
| comp. | driving circuit | pilote |
| comp. | driving circuit | circuit d'excitation |
| comp. | driving circuit | circuit basculeur |
| comp. | driving circuit | driver |
| comp. | driving circuit | excitateur |
| industr., construct. | driving click | cliquet d'entraînement |
| astr. | driving clock | moteur horaire |
| chem., mech.eng. | driving coil | bobine conductrice |
| construct. | driving depth | profondeur de battage (d'un pieu) |
| life.sc., coal. | driving directions for tunnelling towards a breakthrough | direction de percement |
| med. | driving disability | inaptitude à la conduite |
| law, transp. | driving disqualification | retrait du droit de conduire |
| law, transp. | driving disqualification | déchéance du droit de conduire |
| met. | driving dog | toc d'entrainement |
| construct. | driving drum | tambour de commande |
| tech. | driving element | élément menant |
| tech. | driving element of an induction meter | élément moteur d'un compteur à induction |
| tech., mech.eng. | driving end of a reciprocating internal combustion engine | extrémité motrice d'un moteur alternatif à combustion interne |
| met. | driving engine | moteur |
| ed., transp. | driving experience | expérience de la conduite automobile |
| earth.sc., mech.eng. | driving fall | pente de la hauteur de chute |
| earth.sc., mech.eng. | driving fall | chute forcée |
| tech., mech.eng. | driving features | entraînement |
| gear.tr. | driving flank | flanc d'appui portant |
| commer. | driving force | impulsion |
| commer. | driving force | moteur fondamental |
| commer. | driving force | élément moteur |
| gen. | driving force in generating growth | moteur de la croissance |
| gen. | driving force of the construction of Europe | élément moteur de la construction européenne |
| stat., environ. | driving forces | forces motrices |
| mater.sc., mech.eng. | driving gear | mécanisme d'actionnement |
| chem. | driving gear | entraînement |
| chem. | driving gear | impulsion |
| construct. | driving gear | mécanisme de commande |
| construct. | driving gear | moteur engrenage |
| chem. | driving gear | propulsion |
| chem. | driving gear | dispositif d'entraînement |
| chem. | driving gear | mécanisme d'entrainement |
| gear.tr. | driving gear | roue menante |
| earth.sc., mech.eng. | driving gradient | pente de la hauteur de chute |
| earth.sc., mech.eng. | driving gradient | chute forcée |
| agric. | driving hammer | mailloche marteau |
| construct. | driving head | tête motrice |
| construct. | driving head | capuchon |
| met. | driving head-ways | travail préparatoire |
| construct. | driving helmet | casque de percussion |
| construct. | driving helmet | casque de battage |
| tech., mech.eng. | driving holes of a circular saw | trous d'entraînement d'une scie circulaire |
| industr., construct. | driving hour counter wheel maintaining plate | plaque de maintien de roue entraîneuse du compteur d'heures |
| gen. | Driving Hours Act | Loi sur temps de conduite dans les transports routiers |
| gen. | Driving Hours Decree | Décret sur les temps de conduite dans les transports routiers |
| construct. | driving-in | bouchage |
| construct. | driving-in | colmatage |
| construct. | driving-in | battage |
| construct. | driving-in of piles | battage de pieux |
| law | driving in relation to others | conduite rélationnelle |
| econ. | driving instruction | enseignement de la conduite |
| ed., transp. | driving instructor | moniteur auto-école |
| earth.sc., mech.eng. | driving jet | jet moteur |
| sport. | driving joint | joint de commande |
| gen. | driving lesson | leçon de conduite |
| econ. | driving licence | permis de conduire |
| brit. | driving licence | permis (de conduire) |
| gen. | driving licence with a penalty points system, introduced in France in 1992 | permis à points |
| sport. | driving license | permis de conduire |
| coal., mech.eng. | driving machine | machine de creusement mécanique des galeries |
| met. | driving maschine | machine motrice |
| astr. | driving mechanism | moteur horaire |
| econ. | driving mechanism | dispositif de conduite |
| industr., construct. | driving mechanism | organe moteur |
| mater.sc., mech.eng. | driving mechanism | mécanisme d'actionnement |
| construct. | driving mechanism | mécanisme d'entraînement |
| mater.sc., mech.eng. | driving mechanism | mécanisme de commande |
| gear.tr. | driving member | membre menant |
| load.equip. | driving mirror | miroir intérieur (n.m.) |
| load.equip. | driving mirror | miroir rétroviseur (n.m.) |
| load.equip. | driving mirror | rétroviseur (n.m.) |
| load.equip. | driving mirror | rétroviseur intérieur (n.m.) |
| chem. | driving-motor | moteur de commande |
| construct. | driving motor | moteur d'entraînement |
| comp. | driving motor | moteur d’entraînement |
| gen. | driving motors for land vehicles | machines motrices pour véhicules terrestres |
| gen. | driving motors other than for land vehicles | machines motrices autres que pour véhicules terrestres |
| life.sc., coal. | driving of a tunnel | creusement de galerie |
| gen. | driving of crosscuts | creusement des contre-bancs |
| gen. | driving of cross-cuts | creusement des contre-bancs |
| construct. | driving of sheet piles | battage de palplanches |
| construct. | driving of the pump | pomperie |
| construct. | driving of the pump | commande de la pompe |
| nat.sc., transp., agric. | driving of vehicles | conduite des véhicules |
| met. | driving off carbonic acid | expulsion de l'acide carbonique |
| law | driving offence | infraction au code de la route |
| gen. | driving on the left- hand side of the road | la conduite à gauche |
| construct. | driving on the rake | battage avec inclinaison sur la verticale |
| gen. | driving on the right- hand side of the road | la conduite à droite |
| coal. | driving performance | rendement à l'avancement |
| earth.sc., mech.eng. | driving performance | performance motrice |
| econ. | driving period | durée de la conduite |
| mater.sc., mech.eng. | driving pin | cheville d'entraînement |
| industr., construct. | driving pinion cover | couvre-pignon entraîneur |
| industr., construct. | driving pinion of minute counter | pignon entraîneur du compteur de minutes |
| construct. | driving pipe | tube de fonçage |
| construct. | driving pipe | tube d'enfoncement |
| tech., el. | driving-point admittance of a n-port network | immittance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point admittance of a n-port network | admittance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point immittance of a N-point network | impédance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point immittance of a N-point network | immittance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point immittance of a n-port network | immittance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point immittance of a n-port network | admittance d'entrée d'un multiporte |
| tech. | driving point impedance | impédance directe |
| tech. | driving-point impedance | impédance directe |
| tech. | driving-point impedance | impédance au point d'application |
| tech. | driving-point impedance | impédance |
| tech. | driving point impedance | impédance au point d'application |
| tech. | driving point impedance | impédance |
| tech., el. | driving-point impedance of a N-port network | impédance d'entrée d'un multiporte |
| tech., el. | driving-point impedance of a N-port network | immittance d'entrée d'un multiporte |
| tech. | driving point mobility | mobilité directe |
| tech. | driving point mobility | mobilité au point d'application |
| tech. | driving point mobility | mobilité mécanique directe |
| tech. | driving point mobility | mobilité mécanique du point d'application |
| construct. | driving position | position verticale |
| sport. | driving position | siège de conducteur |
| радиоакт. | driving power | puissance d'attaque |
| antenn. | driving power | puissance de commande |
| gen. | driving practice when accompanied by a qualified driver | conduite accompagnée (authorized for learner drivers over 16 having passed their theoretical exam at a driving school) |
| met. | driving pulley | poulie de commande |
| met. | driving pulley | poulie Koepe |
| tech., chem. | driving pulley | tambour d'entraînement |
| comp. | driving pulse | impulsion de commande |
| comp. | driving pulse | impulsion de basculeur |
| comp. | driving pulse | impulsion excitatrice |
| gen. | driving rain | pluie battante |
| hobby | driving range | terrain d'exercice |
| hobby | driving range | terrain d'entraînement |
| life.sc. | driving resistance | résistance au battage |
| comp., MS | driving resource | ressource pilote (The resource whose assignment to a task determines the finish date of the task) |
| mun.plan. | driving rib | nervure d'entraînement |
| mater.sc., mech.eng. | driving ring for the auger | anneau de guidage de la vis haveuse |
| construct. | driving rod | brimbale |
| construct. | driving rod crank | manivelle |
| construct. | driving roller | galet conducteur |
| tech., industr., construct. | driving roller | rouleau d'entraînement |
| ed., transp. | driving school | auto-école |
| gen. | driving school | école de conduite |
| gen. | driving-school car | voiture-école |
| gen. | driving-school car | voiture auto-école |
| gen. | driving score | crédit de conduite (z484z) |
| met. | driving shaft | arbre d'attaque |
| gear.tr. | driving shaft | arbre moteur |
| construct. | driving sheeters | soutènement au poussage |
| construct. | driving sheeters | boisage m au poussage |
| coal. | driving shuttle pan | commande de couloir à secousses |
| polit. | driving simulator | simulation de conduite |
| forestr. | driving speed | la vitesse de conduite |
| construct. | driving spring | ressort moteur |
| construct. | driving spring | ressort d'actionnement |
| радиоакт. | driving stage | étage d'attaque |
| радиоакт. | driving stage | amplificateur d'attaque |
| радиоакт. | driving stage | avant-dernier étage |
| радиоакт. | driving stage | étage excitateur |
| industr., construct. | driving star friction spring | ressort-friction de l'étoile entraîneuse |
| construct. | driving station of escalator | station motrice d'un escalier-ascenseur |
| law, social.sc., transp. | driving time | temps de conduite |
| tech., meas.inst. | driving torque | couple actif |
| met. | driving trough | couloir d'attaque |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | conduite en état d'ivresse |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | conduite sous l'empire de l'alcool |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | conduite sous l'influence de l'alcool |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | conduite en état d'ébriété |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | alcoolisme au volant |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | alcool au volant |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | ivresse au volant |
| polit., transp. | driving under the influence of alcohol | l'alcool au volant |
| gen. | driving unit | tracteur routier |
| mamm. | driving whale | globicéphale conducteur (Globicephala melaena) |
| mamm. | driving whale | globicéphale noir (Globicephala melaena) |
| mamm. | driving whale | dauphin pilote (Globicephala melaena) |
| mamm. | driving whale | baleine pilote (Globicephala melaena) |
| construct. | driving wheel | roue de commande fi roue motrice |
| industr., construct. | driving wheel arbor for motion work | axe de roue entraîneuse du rouage de minuterie |
| industr., construct. | driving wheel distance piece | entretoise de roue entraîneuse |
| industr., construct. | driving wheel for indicator wheel | roue entraîneuse de roue de l'indicateur |
| industr., construct. | driving wheel for jumper wheel | renvoi entraîneur de roue sautante |
| industr., construct. | driving wheel for minutes totalisator wheel of hour counter | roue entraîneuse de roue totalisatrice de minutes du compteur d'heures |
| industr., construct. | driving wheel of crown wheel maintaining plate | plaque de maintien de roue entraîneuse de roue de couronne |
| industr., construct. | driving wheel of ratchet wheel maintaining plate | plaque de maintien de roue entraineuse de rochet |
| industr., construct. | driving wheel over third wheel | roue entraîneuse sur roue moyenne |
| gear.tr. | driving wheel radius | rayon de la roue menante |
| met. | driving wheel tracing from a drawing | molette curvigraphique |
| industr., construct. | driving wheel tube | tube de roue entraîneuse |
| industr., construct. | driving wheel with safety cam | roue entraîneuse avec came de sûreté |
| industr., construct. | driving wheelover second wheel | roue entraîneuse sur roue de seconde |
| polit., transp. | driving while intoxicated | alcoolisme au volant |
| polit., transp. | driving while intoxicated | conduite en état d'ivresse |
| polit., transp. | driving while intoxicated | alcool au volant |
| law, health. | drug-driving | conduite sous l'influence de la drogue |
| law, health. | drug-driving | conduite sous l'emprise de stupéfiants |
| polit., transp. | drunken driving | l'alcool au volant |
| polit., transp. | drunken driving | conduite en état d'ivresse |
| polit., transp. | drunken driving | conduite en état d'ébriété |
| polit., transp. | drunken driving | conduite sous l'empire de l'alcool |
| polit., transp. | drunken driving | ivresse au volant |
| polit., transp. | drunken driving | conduite sous l'influence de l'alcool |
| polit., transp. | drunken driving | alcoolisme au volant |
| polit., transp. | drunken driving | alcool au volant |
| fin. | duty on driving licences | droit sur les permis de conduire |
| econ., environ. | economical driving technique | technique de conduite économique |
| earth.sc., mech.eng. | effective driving medium pressure | pression réelle du fluide moteur |
| met. | electric driving of the bell winch | commande électrique du treuil de chargement |
| gen. | electronic driving licence | permis de conduire électronique |
| construct. | entry-driving machine | machine de traçage |
| construct. | entry-driving machine | machine de creusement |
| construct. | escalator handrail driving pulley | bloc d'entraînement de main courante |
| law, IT, transp. | European Car and Driving Licence Information System | système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire |
| gen. | European Car and Driving Licence Information System | système Eucaris |
| ed., IT | European Computer Driving Licence | permis de conduire informatique européen |
| ed., school.sl., IT | European Computer Driving Licence | Permis de conduire informatique européen |
| econ. | European driving licence | permis de conduire européen |
| nat.sc., transp., industr. | Extra Urban Driving Cycle | cycle extra-urbain |
| nat.sc., transp., industr. | Extra Urban Driving Cycle | cycle de conduite extra-urbain |
| humor. | find your driving licence in a Christmas cracker, did you? | tu l'as trouvé dans une pochette-surprise, ton permis de conduire? |
| met. | first driving | traçage |
| construct. | floating pile-driving plant | sonnette de battage flottante |
| industr., construct. | fly driving wheel | roue entraîneuse de volant |
| industr., construct. | friction spring for driving wheel on barrel | ressort-friction de roue entraîneuse sur barillet |
| avia., Canada, HR | Green Defensive Driving | Conduite défensive |
| tech., el. | grid-driving power | puissance d'excitation de grille |
| tech., el. | grid-driving power | puissance d'entrée |
| gen. | he had his driving licence taken away from him on the spot | il s'est vu retirer son permis de conduire sur-le-champ |
| gen. | he was driving with his lights off | il roulait tous feux éteints |
| gen. | he's been banned from driving | on lui a retiré son permis de conduire |
| gen. | his childish ways were driving me mad | ses gamineries m'exaspéraient |
| gen. | his driving licence was revoked after the accident | on lui a sucré son permis de conduire après son accident |
| gen. | his obsessive fear of accidents stops him from driving | sa hantise d'un accident l'empêche de conduire |
| gen. | hit-and-run driving | délit de fuite |
| tech., industr., construct. | hole diameter of a driving bolt for serrated bar | diamètre du trou d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée |
| industr., construct. | hour counter additional driving wheel | roue entraîneuse supplémentaire du compteur d'heures |
| industr., construct. | hour counter driving pinion | pignon entraîneur du compteur d'heures |
| industr., construct. | hour counter driving wheel | roue entraîneuse du compteur d'heures |
| industr., construct. | hour indicator driving wheel | roue entraîneuse de l'indicateur d'heure |
| industr., construct. | hour indicator driving wheel cover | couvre-roue entraîneuse de l'indicateur d'heure |
| industr., construct. | hour wheel driving wheel | roue entraîneuse de roue des heures |
| humor. | how on earth did you pass your driving test! | dis donc, on te l'a donné, ton permis de conduire! |
| gen. | I did a lot of driving when I was young | j'ai beaucoup roulé quand j'étais jeune |
| gen. | I have to retake my driving test tomorrow | je dois repasser le permis demain |
| gen. | I only just passed my driving test | j'ai eu mon permis de justesse |
| construct. | impact pile driving | fonçage à percussion (des pieux) |
| gen. | in the driving rain | sous une pluie battante |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | l'alcool au volant |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | ivresse au volant |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | conduite en état d'ivresse |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | alcoolisme au volant |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | conduite en état d'ébriété |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | conduite sous l'influence de l'alcool |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | conduite sous l'empire de l'alcool |
| polit., transp. | inappropriate drinking and driving | alcool au volant |
| coal. | inclination gauge for driving an inclined tunnel | latte à niveau |
| industr., construct. | indicator driving star | étoile entraîneuse de l'indicateur |
| industr., construct. | indicator driving star jumper | sautoir de l'étoile entraîneuse de l'indicateur |
| industr., construct. | indicator driving wheel core | noyau de roue entraîneuse de l'indicateur |
| industr., construct. | indicator driving wheel friction spring | ressort-friction de roue entraîneuse de l'indicateur |
| industr., construct. | indicator driving wheel ring | bague de roue entraîneuse de l'indicateur |
| industr., construct. | indicator setting wheel driving wheel | renvoi de roue entraîneuse de l'indicateur |
| industr., construct. | intermediate driving wheel | roue entraîneuse intermédiaire |
| industr., construct. | intermediate driving wheel for crown wheel | renvoi entraîneur de roue de couronne |
| industr., construct. | intermediate driving wheel for ratchet wheel | renvoi entraîneur de rochet |
| industr., construct. | intermediate driving wheel support spring | ressort du support de roue entraîneuse intermédiaire |
| industr., construct. | intermittent driving ratchet | rochet entraîneur intermittent |
| gen. | it's ideal for motorway driving | c'est une bonne autoroutière |
| gen. | I've failed my driving test — it's not the end of the world! | j'ai raté mon permis de conduire — ce n'est pas dramatique! |
| industr., construct. | jumping second driving wheel | roue entraîneuse de seconde sautante |
| industr., construct. | jumping second driving wheel spring | ressort de roue entraîneuse de seconde sautante |
| agric. | land-wheel driving | entraînement par roue porteuse |
| life.sc., coal. | laser-navigator with an aligning-ray for driving tunnels | laser à faisceau lumineux |
| tech., industr., construct. | length of shank of a driving bolt for serrated bar | longueur de la tige filetée d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée |
| tech., industr., construct. | length of thread of a driving bolt for serrated bar | longueur du filetage d'une vis d'entraînement pour tringle crénelée |
| earth.sc., mech.eng. | magnetic driving mechanism | mécanisme magnétique |
| industr., construct. | maintaining ring for driving wheel of jumper wheel | bague de maintien du renvoi entraîneur de roue sautante |
| gen. | many people are driving back to the city tonight | il y a beaucoup de retours ce soir |
| tech. | mechanical driving-point mobility | mobilité mécanique directe |
| tech. | mechanical driving-point mobility | mobilité mécanique du point d'application |
| tech. | mechanical driving-point mobility | mobilité directe |
| tech. | mechanical driving-point mobility | mobilité au point d'application |
| industr., construct. | minute counter driving wheel | roue entraîneuse du compteur de minutes |
| industr., construct. | minute counter driving wheel friction spring | ressort-friction de roue entraîneuse du compteur de minutes |
| industr., construct. | minute counter driving wheel stud | tenon de roue entraîneuse du compteur de minutes |
| industr., construct. | minute driving yoke | bascule d'entraînement des minutes |
| industr., construct. | minute driving yoke spring | ressort de bascule d'entraînement des minutes |
| industr., construct. | minute indicator driving wheel | roue entraîneuse de l'indicateur de minute |
| industr., construct. | month finger driving wheel | roue entraîneuse du doigt des mois |
| industr., construct. | month star driving wheel | roue entraîneuse de l'étoile des mois |
| industr., construct. | moon phase finger driving wheel | roue entraîneuse du doigt des phases |
| industr., construct. | moon phase indicator driving wheel | roue entraîneuse de l'indicateur des phases |
| tech., mech.eng. | morse taper tapped and with driving flats on collar shank of a milling cutter | queue à cône morse à trou taraudé et entraînement positif d'une fraise |
| industr., construct. | motion work auxiliary driving wheel | roue entraîneuse auxiliaire du rouage de minuterie |
| industr., construct. | motion work driving wheel | roue entraîneuse du rouage de minuterie |
| tech., mech.eng. | motorized driving pulley | tambour moteur |
| gen. | my driving reflexes are a bit rusty | mes réflexes au volant sont un peu rouillés |
| construct. | nail-driving machine | machine à clouer |
| avia., Canada, HR | Navigating, Driving and Succeeding through Change | Évoluer et diriger dans une situation de changement pour en sortir gagnant |
| law | negligent driving | négligence dont qqn fait preuve dans la conduite de son véhicule |
| law | negligent driving | conduite avec négligence |
| gen. | night-driving | conduite de nuit |
| gen. | one should be careful when driving | en auto, il faut être prudent |
| insur. | open driving policy | police automobile en valeur ordinaire |
| econ. | passport fees,driving test and licence fees | redevances pour passeports,examens et permis de conduire |
| law, transp. | penality points driving-licence | permis à points |
| law, transp. | penality points driving-licence | permis de conduire à points |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | period of driving time, driving period | temps de conduite |
| social.sc., transp., mil., grnd.forc. | period of driving time, driving period | durée de conduite |
| construct. | pile after-driving | battage définitif du pieu |
| construct. | pile driving | battage de pieux |
| construct. | pile driving | moutonnage des pieux |
| construct. | pile driving | travaux d'enforcement des pieux |
| polit., construct. | pile-driving | battage des pieux |
| construct. | pile driving | fonçage des pieux |
| construct. | pile driving | enfoncement des pieux |
| construct. | pile driving | battage des pieux |
| construct. | pile driving apparatus | sonnette |
| construct. | pile-driving equipment | équipement de battage des pieux |
| construct. | pile-driving hammer | mouton de battage |
| construct. | pile driving hammer | mouton |
| construct. | pile-driving record | rapport de battage (-sheet) |
| construct. | pile-driving record | carnet de battage (-sheet) |
| gen. | pile driving records | carnet de battage des pieux |
| life.sc., construct. | pile driving resistance | résistance dynamique de battage |
| life.sc., construct. | pile driving resistance | refus au battage |
| construct. | pile driving rig | équipement pour battage des pieux |
| construct. | pile with driving cap | pieu à casque de percussion |
| industr., construct. | power wheel driving wheel | roue entraîneuse de roue motrice |
| construct. | rail spike driving | enfoncement des crampons de rail |
| construct. | raking strut of pile driving installation | mât de devant d'une sonnette |
| industr., construct. | ratchet wheel driving wheel | roue entraîneuse de rochet |
| industr., construct. | ratchet wheel driving wheel bolt | verrou de roue entraîneuse de rochet |
| industr., construct. | ratchet wheel driving wheel stud | tenon de roue entraîneuse de rochet |
| gen. | reckless driving | violence routière |
| gen. | reel or driving sheave diameter drum | diamètre d'enroulement |
| construct. | resistance to driving-in | résistance au battage d'un pieu |
| law | revocation of driving licence | retrait de permis (de conduire) |
| agric. | rotary cultivator with driving wheels | motobineuse à roues motrices |
| construct. | rotary kiln driving section | virole protégée par frette |
| avia., Canada, law | Safe Driving Policy | Politique sur la prudence au volant |
| avia., Canada, law | Safe Driving Policy Workgroup | groupe de travail sur la Politique sur la prudence au volant |
| industr., construct. | safety cam driving wheel stud | tenon de roue entraîneuse de came de sûreté |
| industr., construct. | screw driving | vissage |
| industr., construct. | second wheel driving pinion | pignon entraîneur de roue de seconde |
| met. | set of driving wheels | train de roues motrices |
| gen. | she was driving so fast that the car nearly skidded | elle roulait très vite, même que la voiture a failli déraper |
| gen. | she's the driving force of the group | elle est l'égérie du groupe |
| gen. | she's used to race track driving | elle a l'habitude de la conduite sur circuit |
| tech., industr., construct. | size of thread of a driving bolt with nut for serrated bar | diamètre du filetage d'une vis d'entraînement avec écrou pour tringle crénelée |
| earth.sc., mech.eng. | specific driving medium requirement | consommation spécifique du fluide moteur |
| construct. | sprig driving | enfoncement des chevilles |
| gen. | stop lorries from driving through the village | pour empêcher les poids lourds de passer dans le village |
| forestr., Canada | stream driving | drave |
| forestr. | stream driving | flottage |
| industr., construct. | strike drum driving wheel | roue entraîneuse du tambour de sonnerie |
| industr., construct. | striking power wheel driving wheel | roue entraîneuse de roue motrice de sonnerie |
| law, transp. | suspension of the driving licence | suspension du permis de conduire |
| inf. | the driving test wasn't that bad after all, was it? | ça n'était pas bien méchant, finalement, ce permis? |
| gen. | the shady-looking fellow with a beard who was driving | l'espèce de malfrat barbu qui nous conduisait |
| gen. | the wind was driving the rain against his face | le vent rabattait la pluie contre son visage |
| gen. | /they/ ... confirm the role of the European Council as a driving force | /ils/ ... confirment le rôle directeur du Conseil européen |
| coal. | time gain by driving | gain de temps au creusement |
| met. | tools ... for broaching, milling, cutting, turning, dressing, morticing or screw driving | outils ... à fraiser, mandriner, tailler, tourner, visser, etc. |
| sport. | transverse the direction of driving | perpendiculaire au sens de la marche |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System | traité EUCARIS |
| crim.law., transp., mil., grnd.forc. | Treaty concerning a European Vehicle and Driving Licence Information System | traité sur un système d'information européen concernant les véhicules et les permis de conduire |
| met. | tunnel driving | percement de tunnel |
| industr., construct. | unlocking yoke cam driving wheel | roue entraîneuse de came de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel | roue entraîneuse de bascule de déclenchement |
| industr., construct. | unlocking yoke driving wheel stud | tenon de roue entraîneuse de bascule de déclenchement |
| earth.sc., mech.eng. | variable linkage driving mechanism | mécanisme à levier réglable |
| construct. | vibro-driving of sheet piling | mise en place de palplanches par vibration |
| construct. | vibro pile-driving | vibrofonçage |
| construct. | vibro pile-driving | fonçage par vibration |
| construct. | vibro pile driving | enfoncement par vibration |
| construct. | water-jet driving | fonçage au jet d'eau |
| gen. | we wasted two whole hours driving around the suburbs | on a galéré 2 heures dans la banlieue |
| gen. | what are you driving at? | que sous-entendez-vous par là? |
| law | withdrawal of driving licence | déchéance du droit de conduire |
| law, transp. | withdrawal of the driving licence | retrait du permis de conduire |
| polit., immigr. | Working Party on Disqualification from Driving | Groupe "Déchéance du droit de conduire" |
| gen. | you're driving back to Nice? you've saved my life! | vous rentrez à Nice en voiture? vous êtes ma providence! |
