disaster – phrases

Terms for subject United Nations containing disaster | all forms | exact matches only

English	French
Asian Disaster Preparedness Center	Centre asiatique de planification préalable aux catastrophes
climatic disaster	catastrophe climatique
creeping disasters	crise larvée
creeping disasters	catastrophes à évolution lente
creeping disasters	catastrophe se déroulant au ralenti
disaster hazard	risque de catastrophe
disaster management	gestion des catastrophes gestion des opérations en cas de catastrophe
disaster management	gestion des effets des catastrophes
Disaster Management Facility	Instance de gestion des catastrophes
Disaster Management Team	Equipe pour la gestion des opérations en cas de catastrophe
Disaster Management Training Centre	Centre de formation à la gestion des opérations en case de catastrophes
disaster mitigation	atténuation des effets des catastrophes naturelles
disaster mitigation	attenuation des effets des catastrophes
disaster mitigation strategy	stratégie d'atténuation des effets des catastrophes
disaster preparedness	préparation en prévision des catastrophes
disaster-prone country	pays sujet à des catastrophes
Disaster/rapidly developing disaster	catastrophe soudaine
disaster recovery	reprise après un sinistre
disaster recovery	reprise des opérations après un sinistre
disaster recovery	reprise après sinistre
disaster recovery and business continuity	la CORAS: continuité des opérations et reprise après sinistre
Disaster Reduction and Recovery Programme	Programme de prévention des catastrophes et de relèvement
disaster reduction decade	décennie pour la réduction des catastrophes
disaster response	secours en cas de catastrophe
disaster response	intervention en cas de catastrophe
Disaster Risk Index	Indice de risque de catastrophes
disaster risk management	gestion des risques liés aux catastrophes
disaster-stricken area	région frappée par une catastrophe
disaster-stricken area	région sinistrée
ecological disaster area	zone de catastrophe écologique
Emergency and Disaster Response Group	Groupe de riposte aux situations d'urgence et aux catastrophes
Expert Group Meeting on Space Applications for the Acquisition and Dissemination of Disaster-Related Data	Réunion du Groupe d'experts sur les systèmes d'application des techniques spatiales dans l'acquisition et la diffusion de données relatives aux catastrophes
Guidelines on the Use of Foreign Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief	Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile étrangères dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe
Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Renforcer la capacité de récupération des pays et des collectivités face aux catastrophes
Hyogo Framework for Action 2005–2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters	Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015: Pour des nations et des collectivités résilientes face aux catastrophes
Intergovernmental body to combat the effects of drought and other natural disasters	organe intergouvernemental en vue de lutter contre les effets de la sécheresse et d'autres catastrophes naturelles
man-made disaster	risques technologiques
mitigation of natural disasters	atténuation des effets des catastrophes naturelles
most disaster-prone area	pays sujet à des catastrophes
National Disaster Management Plan	plan national de gestion des catastrophes
natural disaster mitigation	atténuation des effets des catastrophes naturelles
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	Bureau du coordonnateur des Nations unies pour les secours en cas de catastrophe
Office of the United Nations Disaster Relief Coordinator	Bureau de secours des Nations unies en cas de catastrophe
post-disaster assessment	évaluation après une catastrophe
post-disaster relief	secours après la catastrophe
post-disaster syndrome	syndrome post-catastrophe
Regional Disaster Response Adviser	Conseiller régional en interventions en cas de catastrophe
Regional Seminar on Disaster Preparedness	Séminaire régional consacré à la planification préalable aux catastrophes
Regional Symposium on the International Decade on Natural Disaster Reduction	colloque régional sur la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles
register of disaster management expertise	fichier des experts en gestion des catastrophes
Risk Assessment and Diagnosis of Urban Areas against Seismic Disasters workshop	atelier sur l'évaluation des risques de séismes et de le préparation parasismique des zones urbaines
Seminar on Applications of Space Technology in the Mitigation of the Effects of Natural Disasters	Séminaire sur les applications des techniques spatiales à l'atténuation des effets des catastrophes naturelles
slowly developing disasters	catastrophes à évolution lente
slow-onset disaster	crise larvée
slow-onset disaster	catastrophe se déroulant au ralenti
slow-onset disaster	catastrophes à évolution lente
Special Envoy for the South Asian Earthquake Disaster	Envoyé spécial pour l'après-tremblement de terre en Asie du Sud
Standing Committee on Drought, Desertification and Natural Disasters	Comité permanent sur la sécheresse, la désertification et les catastrophes naturelles
United Nations Disaster Assessment and Coordination	évaluation et coordination en cas de catastrophe
United Nations Disaster Assessment and Coordination	Equipe des Nations unies chargée de l'évaluation et de la coordination en cas de catastrophe
United Nations Disaster Management Training Programme on Terrorism and other Man-made Disasters	Programme des Nations Unies pour la formation à la gestion des catastrophes, appliqués aux attentats terroristes et autres catastrophes causées par l'homme
United Nations International Strategy for Disaster Reduction	Stratégie internationale de prévention des catastrophes
United Nations Office for Disaster Risk Reduction	Bureau des Nations Unies pour la prévention des catastrophes (un.org 'More)
United Nations Regional Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters	Réunion de travail régionale des Nations Unies sur les applications des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles
United Nations Workshop on the Applications of Space Techniques to Combat Natural Disasters	réunion de travail des Nations Unies sur l'application des techniques spatiales à la lutte contre les catastrophes naturelles
WMO/ESCAP/LRCS Editorial Board on the Guidelines for Disaster and Preparedness in Tropical Cyclone Areas	Groupe de rédaction OMM/CESAP/Ligue des sociétés de la Croix-Rouge chargé d'établir les principes directeurs pour la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les zones de cyclones tropicaux

Get short URL