| English | French |
| Ad hoc Committee of the whole for the final review and appraisal of the United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development 1986-1990 | Comité ad hoc plénier pour l'examen et l'évaluation finals du Programme d'action des Nations unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique, 1986-1990 |
| Ad hoc Committee on cooperation between the United Nations development programme and the United Nations industrial development organization | Comité spécial de la coopération entre le Programme des Nations unies pour le développement et l'Organisation des Nations unies pour le développement industriel |
| Administrator of the United Nations Development Programme | Administrateur du Programme des Nations unies pour le développement |
| Agricultural Development Operational Programme | programme opérationnel de développement agricole |
| agricultural development programme | programme de développement agricole |
| Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations | Programme des pays arabes du Golfe pour les organisations de développement des Nations Unies |
| Arab Gulf Programme for the United Nations Development Organisations | Programme arabe du Golfe pour les organismes de développement des Nations Unies |
| Asian Programme of Educational Innovation for Development | Programme asiatique d'innovations éducatives en vue du développement |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement |
| Barbados Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States | programme d'action de la Barbade pour les petits États insulaires en développement |
| Central Agency for Joint Financing of Development Programmes | Agence centrale pour le cofinancement de programmes de développement |
| Community programme for the development of certain less-favoured regions of the Community by exploiting endogenous energy potential | Programme communautaire relatif au développement de certaines régions défavorisées de la Communauté par la valor isation du potentiel énergétique en dogène |
| Consultative Meeting on Evaluation of Methodologies for Programmes and Projects on Women in Development | Réunion consultative sur les méthodes d'évaluation des programmes et projets relatifs au rôle des femmes dans le développement |
| development program | programme de développement |
| development programme | programme de développement |
| to draw up programmes indicating foreseeable developments in production | établir des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | programme européen de reconstruction et de développement |
| European programme for reconstruction and development in South Africa | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| European Programme for Reconstruction and Development in South Africa | Programme européen pour la reconstruction et le développement en Afrique du Sud |
| European Reconstruction and Development Programme | Programme européen de reconstruction et de développement |
| Field Programme Development Division | Division du développement des programmes de terrain |
| Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme | Concours financier en faveur du Portugal pour un programme spécifique de développement industriel |
| Five-year Integrated Rural Development Programme | Programme Quinquennal de développement rural intégré |
| Five-year Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action quinquennal pour la reprise économique et le développement de l'Afrique |
| Forestry for Local Community Development Programme | Programme des forêts au service des collectivités locales |
| Framework Programme for Research and Development | programme-cadre de recherche et développement |
| Gender in Development Programme | programme pour l'intégration des femmes au développement |
| Gender in Development Programme | Programme de développement intégrant hommes et femmes |
| Health and Development programme | programme concernant la santé et le développement |
| integrated development programme | programme de développement intégré |
| integrated development programme at regional level | programme de développement intégré régional |
| Intergovernmental Conference for Cooperation on Activities, Needs and Programmes for Communications Development | Conférence intergouvernementale de coopération sur les activités, besoins et programmes relatifs au développement des communications |
| International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programme d'action international sur l'eau et le développement agricole durable |
| International Cooperative Programme Framework for Sustainable Agriculture and Rural Development | Programme cadre de coopération internationale pour l'agriculture et le développement rural durables |
| International Dairy Development Programme | Programme international de développement laitier |
| International Programme for the Development of Communication | Programme international pour le développement de la communication |
| Joint Inter-Agency Programme for the Integration of Women in Development | Programme interinstitutions commun pour l'intégration des femmes au développement |
| Leadership Development Programme | Programme de perfectionnement des cadres |
| Local Rural Development Programme | Programme de développement rural local |
| Management Development Programme | Programme de renforcement des capacités de gestion |
| Multiannual programme for the development of European statistics on services | Programme pluriannuel pour le développement de la statistique européenne sur les services |
| National Committees Development Programme for Central and Eastern European countries | programme de développement des comités nationaux en Europe centrale et orientale |
| Operational Programme for Regional Development | Promotion du potentiel de développement régional |
| Pacific Islands Development Programme | Programme de développement des îles du Pacifique |
| Private Sector Development Programme | Programme de développement des entreprises |
| program for the development of a region | programme de développement d'une région |
| programme development | élaboration des programmes |
| Programme for Development Cooperation | Programme de coopération pour le développement |
| Programme for economic recovery and development in Africa | Programme pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| programme for the development of a region | programme de développement d'une région |
| programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises, en particulier des petites et moyennes entreprises, dans la Communauté |
| Programme for the improvement of the business environment and the promotion of the development of enterprises, and in particular small and medium-sized enterprises, in the Community | Programme d'amélioration de l'environnement des entreprises et de promotion du développement des entreprises,en particulier des petites et moyennes entreprises,dans la Communauté |
| Programme for the Industrial Development Decade for Africa | Programme pour la Décennie du développement industriel de l'Afrique |
| Programme for University Development Projects | Programme de projets universitaires de développement |
| Programme for University Development Projects | Programme de projets de coopération universitaire au développement |
| Programme of assistance for the development of indigenous scientific and technical research capacities in the developing countries 1984 to 1987 | Programme d'aide au développement des capacités endogènes de recherche scientifique et technique des pays en voie de développement1984-1987 |
| Programme of Direct Assistance to Livestock Production Activities in National Rural Development Schemes | Programme d'assistance directe en production animale aux projets nationaux de développement rural |
| Programme Officer, Community Development | administrateur de programmes pour le développement communautaire |
| Programme to support cooperation for the development of SMEs in Mediterranean non-member countries, in association with European SMEs and professional bodies | Programme de soutien à la coopération pour le développement des PME des Pays Tiers Méditerranéens en association avec les PME et les organismes professionnels d'Europe |
| Reconstruction and Development Programme | plan de reconstruction et de développement |
| Reconstruction and Development Programme | Programme de reconstruction et de développement |
| sectoral development programme | programme de développement sectoriel |
| sectorial development program | programme sectoriel de développement |
| sectorial development programme | programme sectoriel de développement |
| Seed Improvement and Development Programme | Programme de développement et d'amélioration des semences |
| Small Farmers Development Programme | programme de développement des petites exploitations agricoles |
| special integrated development programme | programme spécial de développement intégré |
| Special Local Government Development Programme | programme spécial de développement des collectivités locales |
| Specific Development Programme for Portuguese Industry | Programme spécifique de développement de l'industrie portugaise |
| Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores | Programme spécifique de développement de la région autonome des Açores |
| Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socioéconomique finalisée |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Croissance compétitive et durable" |
| Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation | Programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine "Promotion de l'innovation et encouragement de la participation des PME" |
| Specific programme for the development of Portuguese agriculture | Programme spécifique de développement de l'agriculture au Portugal |
| specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research 1994 to 1998 | programme spécifique de recherche, de développement technologique et de démonstration dans le domaine de la recherche socio-économique finalisée 1994-1998 |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Struder développement régional |
| Struder programme for Poland: Structural Development in Selected Regions | Phare-Programme Struder pour la Pologne-développement structurel de certaines régions |
| UN Development Programme | Programme des Nations unies pour le développement |
| United Nations Programme of Action for African Economic Recovery and Development | Programme d'action des Nations Unies pour le redressement économique et le développement de l'Afrique |
| University Development Cooperation Programme | Programme de projets de coopération universitaire au développement |
| University Development Cooperation Programme | Programme de projets universitaires de développement |
| within the framework of economic development programmes | dans le cadre de programmes de développement économique |
