| Subject | English | French |
| life.sc., environ. | continental detritus | détritus continental |
| soil. | desert detritus | matérial détritique de désert |
| environ., construct. | detritus chamber | désableur |
| environ., construct. | detritus chamber | chambre à sable |
| environ., construct. | detritus chamber | bassin de dessablement |
| environ., construct. | detritus chamber | installation de dessablage |
| environ., construct. | detritus chamber | dessableur |
| environ., construct. | detritus channel | désableur |
| environ., construct. | detritus channel | chambre à sable |
| environ., construct. | detritus channel | bassin de dessablement |
| environ., construct. | detritus channel | installation de dessablage |
| environ., construct. | detritus channel | dessableur |
| fishery | detritus feeder | détritivore |
| transp., environ. | detritus feeders | détritivores |
| nat.sc. | detritus-feeding animal | détritivore |
| environ. | detritus-feeding animal | nécrophage |
| nat.sc. | detritus-feeding animal | détritiphage |
| commun., tech. | detritus of sedimentary rocks | débris de roches sédimentaires |
| construct. | detritus soil | terrain en pierres cassées |
| environ., construct. | detritus tank | installation de dessablage |
| environ., construct. | detritus tank | chambre à sable |
| environ., construct. | detritus tank | bassin de dessablement |
| environ., construct. | detritus tank | désableur |
| environ., construct. | detritus tank | dessableur |
| life.sc. | material detritus | matériel détritique |
| forestr. | organic detritus | détritus organique |
| agric. | plant detritus | détritus végétaux |
| agric. | plant detritus | débris végétaux |
| nat.res. | screen and detritus channels | grille et canaux de décantation |
| med. | tonsillar detritus | bouchons amygdaliens |
| life.sc. | tripton - suspended nonliving debris or detritus | tripton, l'ensemble de détritus en suspension dans l'eau ou flottant à sa surface |
