| English | French |
| Decision of Contracting Parties of 28 Nov. 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries | Décision des Parties Contractantes du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement |
| Decision of 28 November 1979 on Differential and More Favourable Treatment, Reciprocity and Fuller Participation of Developing Countries | Décision des parties contractantes du GATT de 1947 du 28 novembre 1979 concernant le traitement différencié et plus favorable, la réciprocité et la participation plus complète des pays en voie de développement |
| Decision on anti-circumvention | Décision sur l'anticontournement |
| decision on appeal | décision rendue en appel |
| Decision on certain dispute settlement procedures for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur certaines procédures de règlement des différends établies aux fins de l'Accord général sur le commerce des services |
| Decision on financial services | Décision sur les services financiers |
| Decision on institutional arrangements for the General Agreement on Trade in Services | Décision sur les arrangements institutionnels relatifs à l'Accord général sur le commerce des services |
| Decision on measures concerning the possible negative effects of the reform programme on least-developed and net food-importing developing countries | Décision sur les mesures concernant les effets négatifs possibles du programme de réforme sur les pays les moins avancés et les pays en développement importateurs nets de produits alimentaires |
| Decision on measures in favour of least-developed countries | Décision sur les mesures en faveur des pays les moins avancés |
| Decision on negotiations on basic telecommunications | Décision sur les négociations sur les télécommunications de base |
| Decision on negotiations on maritime transport services | Décision sur les négociations sur les services de transport maritime |
| Decision on negotiations on movement of natural persons | Décision sur les négociations sur le mouvement des personnes physiques |
| Decision on notification of first integration under article 2.6 of the Agreement on Textiles and Clothing | Décision sur la notification de la première intégration en vertu de l'article 2.6 de l'Accord sur les textiles et les vêtements |
| Decision on proposed understanding in WTO-ISO standards information system | Décision sur le mémorandum d'accord proposé concernant un système d'information sur les normes OMC-ISO |
| Decision on review of article 17.6 of the Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade 1994 | Décision sur l'examen de l'article 17.6 de l'Accord sur la mise en oeuvre de l'article VI de l'Accord général sur les tarifs douaniers et le commerce de 1994 |
| Decision on review of the ISO/IEC Information Centre publication | Décision sur l'examen de la publication du Centre d'information ISO/CEI |
| Decision on texts relating to minimum values and imports by sole agents, sole distributors and sole concessionaires | Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents, distributeurs et concessionnaires exclusifs |
| Decision on the application and review of the Understanding on rules and procedures governing the settlement of disputes | Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends |
| Decision on trade in services and the environment | Décision sur le commerce des services et l'environnement |
| Decision regarding cases where customs administrations have reasons to doubt the truth or accuracy of the declared value | Décision sur les cas où l'administration des douanes a des raisons de douter de la véracité ou de l'exactitude de la valeur déclarée |
| laws, regulations, judicial decisions and administrative rulings | lois, règlements, décisions judiciaires et administratives |
| Ministerial Decision on Notification Procedures | Décision sur les procédures de notification |
| the decision shall stand unless overruled | la décision sera maintenue telle quelle si elle n'est pas infirmée |
