| Subject | English | French |
| gen. | a non-discriminatory customs tariff | un tarif douanier non discriminatoire |
| fin., polit. | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty | Accord de Rome |
| fin., polit. | Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty | Accord concernant l'établissement d'une partie du tarif douanier commun relative aux produits de la liste G prévue au Traité instituant la Communauté économique européenne |
| gen. | "'alcoholic products' means products beer, wine, aperitifs with a wine or alcohol base, brandies, liqueurs and spirituous beverages, etc. falling within heading Nos 22.03 to 22.09 of the Common Customs Tariff" | "produits alcooliques" : les produits bière, vins, apéritifs à base de vin ou d'alcool, eaux-de-vie, liqueurs ou boissons spiritueuses, etc. relevant des positions 22.03 à 22.09 du tarif douanier commun |
| gen. | any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff | toutes modifications ou suspensions autonomes des droits du tarif douanier commun |
| tax. | autonomous alteration or suspension of duties in the Common Customs Tariff | modification ou suspension autonomes des droits du tarif douanier commun |
| fin., polit. | autonomous Common Customs Tariff duty | droit autonome du tarif douanier commun |
| fin., polit. | to bring into line with the common customs tariff | aligner sur le tarif douanier commun |
| agric. | classification of goods into customs tariffs | classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| fin. | collection of Common Customs Tariff duties | perception des droits du tarif douanier commun |
| fin., polit. | Committee on Common Customs Tariff Nomenclature | comité de la nomenclature du tarif douanier commun |
| market., fin., IT | Committee on Common Customs Tariff Nomenclature | Comité de la Nomenclature du Tarif Douanier Commun |
| tax. | Committee on Common Customs Tariff Nomenclature | comité de nomenclature du tarif douanier commun |
| fin. | Common Customs Tariff | tarif douanier commun |
| econ. | common customs tariff | tarif douanier commun |
| stat., fin. | Common Customs Tariff heading number | numéro du Tarif douanier commun |
| fin., polit. | Common Customs Tariff nomenclature | nomenclature du tarif douanier commun |
| fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convention sur la Nomenclature |
| fin. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs the Brussels Nomenclature, CCC-Nomenclature - Brussels 1950 | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers Nomenclature de Bruxelles;фин. Nomenclature du CCD - Bruxelles 1950 |
| fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convention de Bruxelles |
| fin., polit. | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| org.name. | Convention on the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises en douane |
| fin., polit. | conventional Common Customs Tariff duty | droit conventionnel du tarif douanier commun |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section | Comité du code des douanes - Section de l'économie tarifaire |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Section for Favourable Tariff Treatment nature or end-use of goods | Comité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables nature ou destination particulière des marchandises |
| fin., polit. | Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section | Comité du code des douanes - Section de la nomenclature tarifaire et statistique |
| fin., polit. | Customs Cooperation Council Recommendation of 13 June 1978 concerning the amendment of Articles XIV a and XVI d of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Recommandation du 13 juin 1978 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender les articles XIV a) et XVI d) de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| fin., polit. | Customs Cooperation Council Recommendation of 18 June 1976 to amend the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Recommandation du 18 juin 1976 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| econ. | customs duties levied on the basis of the common customs tariff CCT | droits de douane prélevés sur la base du tarif douanier communTDC |
| gen. | customs measures relating to tariffs | mesures douanières d'ordre tarifaire |
| econ. | customs tariff | tarif douanier |
| fin. | customs tariff | tarif des douanes |
| environ. | customs tariff An official list or schedule setting forth the duties imposed by a government on imported or exported goods | tarif douanier |
| IMF. | customs tariff | droit de douane |
| fin., polit., agric. | customs tariff nomenclature | nomenclature douanière |
| fin. | customs tariff nomenclature | nomenclature tarifaire |
| commer., fin., polit. | Customs Tariff of the European Communities | tarif douanier des Communautés européennes |
| fin. | customs tariff system | système tarifaire |
| fin., polit. | duties in the common customs tariff | droits du tarif douanier commun |
| fin., polit. | duties in the Common Customs Tariff | droit du tarif douanier commun |
| tax. | duty in the Common Customs Tariff | droit du tarif douanier commun |
| fin., polit. | each fixed component ... shall be brought into line with the Common Customs Tariff | chaque élément fixe ... est rapproché du tarif douanier commun |
| fin., polit. | general rules for the interpretation of the Common Customs Tariff | règles générales pour l'interprétation du tarif douanier commun TDC |
| fin., polit. | internal consistency of the common customs tariff | harmonie interne du tarif douanier commun |
| tax. | internal consistency of the Common Customs tariff | harmonie interne du tarif douanier commun |
| stat., fin. | internal customs tariffs | tarifs douaniers internes |
| gen. | International Bureau for the Publication of Customs Tariffs | Bureau international pour la publication des tarifs douaniers |
| fin. | International Customs Tariff Bureau | Bureau International des Tarifs Douaniers |
| fin., polit. | International Customs Tariff Bureau | Bureau international des tarifs douaniers |
| fin., polit. | International Customs Tariffs Bureau | Bureau international des tarifs douaniers |
| gen. | Joint Panel of Government Experts on the Common Customs Tariff | Groupe des experts gouvernementaux pour le Tarif Douanier Commun |
| fin. | maximum duty provided for in the Common Customs Tariff | maximum de perception prévu par le Tarif douanier commun |
| fin., polit. | moves towards alignment on the Common Customs Tariff | alignement progressif sur le tarif douanier commun |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclature du Conseil de coopération douanière |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclature de Bruxelles |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclature douanière de Bruxelles |
| IMF. | Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| fin. | non-discriminatory customs tariff | tarif douanier non discriminatoire |
| interntl.trade. | overall assessment of weighted average tariff rates and of customs duties collected | évaluation globale des taux de droits moyens pondérés et des droits de douane perçus |
| gen. | Portuguese Customs Tariff | tarif douanier portugais |
| fin., polit. | preferential customs tariff | tarif préférentiel |
| fin., polit. | Protocol of Amendment to the Convention, signed in Brussels, on 15th December 1950, on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Protocole de rectification à la Convention, signée à Bruxelles, le 15 décembre 1950, sur la Nomenclature pour la Classification des Marchandises dans les Tarifs Douaniers |
| fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of article XVI of the Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 16 June 1960 | Recommandation du 16 juin 1960 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender l'article XVI de la Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| fin., polit. | Recommendation of the Customs Cooperation Council concerning the amendment of the Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs 9 June 1970 | Recommandation du 9 juin 1970 du Conseil de coopération douanière en vue d'amender la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers |
| fin., econ. | revenue accruing from the common customs tariff | recettes provenant du tarif douanier commun |
| fin., polit. | setting up of the common customs tariff | établissement du tarif douanier commun |
| fin. | setting up of the common customs tariff | l'établissement du tarif douanier commun |
| fin., polit. | Tariff and Statistical Nomenclature Section of the Customs Code Committee | section de la nomenclature tarifaire et statistique du comité du code des douanes |
| tax. | tariff negotiations with third countries in respect of the Common Customs Tariff | négociations tarifaires avec des pays tiers sur le tarif douanier commun |
| gen. | the common customs tariff shall be applied in its entirety | le tarif douanier commun est aPpliqué intégralement |
| fin. | The customs tariff of the European Communities | tarif douanier des Communautés européennes |
| cust. | the establishment of a common customs tariff | établissement d'un tarif douanier commun |
| fin. | the lowering of duties in respect of particular headings in the customs tariff | l'abaissement des droits de certaines positions du tarif douanier |
| fin. | the new Member States shall apply in full the Common Customs Tariff | les nouveaux Etats membres appliquent intégralement le tarif douanier commun |
| fin. | the progressive alignment of their customs duties with those in the Common Customs Tariff | le rapprochement progressif de leurs droits de douane vers ceux du tarif douanier commun |
| fin. | the progressive introduction of the common customs tariff | la mise en place progressive du tarif douanier commun |
| fin. | transfer of a product from one heading to another in the Customs Tariff | transfert d'un produit d'une position du Tarif douanier à un autre |
