| Subject | English | French |
| gen. | Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes | Accord relatif à l'application provisoire entre certains Etats membres de l'Union européenne de la convention établie sur la base de l'article K.3 du Traité sur l'Union européenne sur l'emploi de l'informatique dans le domaine des douanes |
| gen. | Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road | Accord relatif à l'application provisoire des projets de conventions internationales douanières sur le tourisme, sur les véhicules routiers commerciaux et sur le transport international des marchandises par la route |
| commer., polit. | Canadian Customs and Excise Offshore Application Act | Loi sur la compétence extracôtière du Canada pour les douanes et l'accise |
| commer. | correct application of customs legislation | application correcte de la réglementation douanière |
| avia., Canada, IT | Custom and COTS Applications Development | Développement d’applications COTS et personnalisées |
| fin. | customs application | demande de dédouanement |
| fin. | decision relating to the application of customs rules | décision relative à l'application de la réglementation douanière |
| avia., Canada, HR | Manager, Custom and COTS Applications Development | gestionnaire, Développement d’applications COTS et personnalisées |
| avia., Canada, HR | Manager, Custom Applications | gestionnaire, Applications personnalisées |
| avia., Canada, HR | Manager, Custom Applications Development | gestionnaire, Développement d’applications personnalisées |
| UN, health. | "national laws, customs and traditions of general application" | "lois, coutumes et traditions nationales d'application générale" |
| avia., Canada, HR | Project Manager, Custom Applications | gestionnaire de projet, Applications personnalisées |
| fin., polit. | Protocol 2 on mutual administrative assistance for the correct application of customs legislation | Protocole nº 2 sur l'assistance administrative mutuelle en vue de l'application correcte de la législation douanière |
| avia., Canada, HR | Senior Manager, Web Services and Custom Applications | gestionnaire principal, Services Web et applications personnalisées |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Web Services and Custom Applications | surveillant d’équipe, Services Web et applications personnalisées |
| agric. | The Committee for Customs Procedures with Economic Impact may examine any matter concerning the application of this Regulation raised by its chairman either on his own initiative or at the request of the representative of a Member State. | Le comité des régimes douaniers économiques peut examiner toute question relative à l'application du présent règlement qui est évoquée par son président, soit à l'initiative de celui-ci, soit à la demande du représentant d'un Etat membre. |
| fin. | Working Party on Customs Applications of Computers | groupe de travail sur les applications pratiques des ordinateurs en matière douanière |
