| English | French |
| a customs union which shall cover all trade in goods | une union douanière qui s'étend à l'ensemble des échanges de marchandises |
| a single customs territory | territoire douanier unique |
| ACP-EEC Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière ACP-CEE |
| administrative measures concerning taxation in customs matters | actes administratifs relatifs à des questions fiscales douanières |
| Advisory Committee on Customs and Indirect Taxation | Comité consultatif en matière douanière et de fiscalité indirecte |
| Advisory Committee on Customs Matters | Comité consultatif en matière douanière |
| affixing of Customs seals | apposition des scellements douaniers |
| amount of customs duties | montant des droits de douane |
| Annex concerning customs transit | Annexe concernant le transit douanier |
| Annex concerning customs warehouses | Annexe concernant les entrepôts de douane |
| ASEM Customs Enforcement Working Group | Groupe de travail "ASEM Customs Enforcement" |
| autonomous Common Customs Tariff duty | droit autonome du tarif douanier commun |
| border customs office | bureau frontière |
| bound customs duty | droit de douane consolidé |
| bound customs duty | droit consolidé |
| breakage of customs seal | rupture des scellés |
| breakage of customs seal | bris de scellés |
| Caribbean Customs Law Enforcement Council | Conférence douanière inter-caraïbe |
| carriage out of Community customs territory | sortie du territoire douanier de la Communauté |
| carried in customs transit | transporté sous le régime du transit douanier |
| carrying out of customs formalities | accomplissement des formalités douanières |
| Central Board of Customs | Office central des douanes |
| central customs administration departments | services des administrations centrales des douanes |
| charges having equivalent effect to customs duties | taxes d'effet équivalent aux droits de douane |
| check on entering a customs territory | contrôle à l'entrée |
| check on leaving a customs territory | contrôle à la sortie |
| to clear customs | retirer de l'entrepôt |
| to clear goods for customs | retirer de l'entrepôt |
| to clear goods through customs | retirer de l'entrepôt |
| to clear goods through customs | opérer le dédouanement des marchandises |
| to clear to a customs procedure | placer sous un régime douanier |
| to clear to a customs procedure | déclarer pour un régime douanier |
| to clear to a customs procedure | assigner à un régime douanier |
| to clear to a customs procedure | admettre à un régime douanier |
| coffee under customs control | café sous contrôle douanier |
| collection of Common Customs Tariff duties | perception des droits du tarif douanier commun |
| collector of customs and excise | receveur des douanes |
| Committee for Customs Procedures with Economic Impact | Comité des régimes douaniers économiques |
| Committee for Customs Processing Arrangements | Comité des régimes douaniers de perfectionnement |
| Committee for mutual assistance on customs matters | Comité d'assistance mutuelle douanière |
| Committee on Common Customs Tariff Nomenclature | comité de la nomenclature du tarif douanier commun |
| Common Customs Tariff | tarif douanier commun |
| Common Customs Tariff nomenclature | nomenclature du tarif douanier commun |
| Community Customs Code | Code des douanes communautaire |
| Community customs provisions | réglementation douanière communautaire |
| Community customs rules | réglementation douanière communautaire |
| Community system of reliefs from customs duties | régime communautaire des franchises douanières |
| Community system of reliefs from customs duty | régime communautaire des franchises douanières |
| to complete customs formalities | accomplir les formalités douanières |
| completion of customs formalities | accomplissement des formalités douanières |
| computerized customs procedure | procédure douanière informatisée |
| consignment subject to customs control | envoi sous douane |
| container approved for transport under customs seal | conteneur agréé pour le transport sous scellement douanier |
| contravention of customs regulations incurring administrative fines | infraction administrative |
| convention concerning customs facilities for touring | convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme |
| Convention establishing a Customs Co-operation Council | Convention portant création d'un Conseil de Coopération douanière |
| Convention establishing a Customs Cooperation Council | Convention portant création d'un Conseil de coopération douanière |
| Convention on Customs Treatment of Pool Containers Used in International Transport | Convention sur les pools de conteneurs |
| Convention on customs treatment of pool containers used in international transport | Convention pools de conteneurs |
| conventional Common Customs Tariff duty | droit conventionnel du tarif douanier commun |
| cost and freight customs duties paid | coût et fret droits de douane acquittés |
| custom-duty bill | traite douanière |
| custom-duty bill | obligation cautionnée |
| Custom House Dock Area | zone sans contrôle de douane |
| customs act | code des douanes |
| customs administration | administration des douanes |
| customs advantages | avantage tarifaire |
| customs advantages | avantage douanier |
| customs agency | agence en douane |
| customs agent | courtier en douane |
| customs airport | aéroport douanier |
| Customs and Excise | douanes et accises |
| Customs and Excise Act | Loi générale relative aux douanes et aux accises |
| customs and excise bond | crédit d'enlèvement |
| customs and excise division | division des droits de douane et de consommation |
| customs and excise warehouse | entrepôt sous régime de franchise des droits de douane et d'accise |
| customs and excise warehouse | entrepôt douanier et d'accise |
| Customs and Fiscal Assistance Office | bureau d'assistance fiscale et douanière |
| customs and passport formalities in transit | contrôle de douane et de police en cours de route |
| customs and tax bonds | acquits-à-caution fiscaux ou douaniers |
| Customs Anti-Fraud Surveillance Service | Service douanier de surveillance antifraude |
| customs application | demande de dédouanement |
| Customs appraiser | appréciateur en douane |
| Customs appraiser | appréciateur des douanes |
| customs area | zone des douanes |
| customs area | espace douanier |
| customs arrangements | régime douanier |
| Customs Assistance Mission in Albania | mission d'assistance douanière à l'Albanie |
| Customs Assistance Mission in Kosovo | mission d'assistance douanière au Kosovo |
| customs barrier | barrière tarifaire |
| customs barrier | barrière douanière |
| customs bond | engagement douanier |
| customs bonded warehouse | entrepôt sous le contrôle de la douane |
| customs certificate | attestation de la douane |
| customs charges | frais de douane |
| customs classification | position tarifaire |
| customs clearing outward | déclaration d'autorisation de sortie |
| customs code | code des douanes |
| Customs Code Committee | Comité du code des douanes |
| Customs Code Committee | comité du code des douanes |
| Customs Code Committee - Counterfeit Goods Section | Comité du code des douanes - Section des contrefaçons |
| Customs Code Committee - Customs Valuation Section | Comité du code des douanes - Section de la valeur en douane |
| Customs Code Committee - Duty-free Arrangements Section | Comité du code des douanes - Section des franchises douanières |
| Customs Code Committee - Economic Tariff Questions Section | Comité du code des douanes - Section de l'économie tarifaire |
| Customs Code Committee - Origin Section | Comité du code des douanes - Section de l'origine |
| Customs Code Committee - Section for Customs Procedures with Economic Impact | Comité du code des douanes - Section des régimes douaniers économiques |
| Customs Code Committee - Section for Customs Warehouses and Free Zones | Comité du code des douanes - Section des entrepôts douaniers et des zones franches |
| Customs Code Committee - Section for General Customs Rules | Comité du code des douanes - Section de la réglementation douanière générale |
| Customs Code Committee - Single Administrative Document Section | Comité du code des douanes - Section du document administratif unique |
| Customs Code Committee - Tariff and Statistical Nomenclature Section | Comité du code des douanes - Section de la nomenclature tarifaire et statistique |
| Customs Code Committee - Transit Section | Comité du code des douanes - Section du transit |
| customs commissariat | chef de commissariat douanier |
| Customs Committee | Comité douanier |
| customs control | contrôle de la douane |
| customs control of postal items | contrôle douanier des envois postaux |
| Customs Convention | convention douanière |
| customs convention on containers | convention douanière relative aux conteneurs |
| customs cooperation agreement | accord de coopération douanière |
| Customs Co-operation Council | Conseil de coopération douanière |
| Customs Co-operation Council Nomenclature | Nomenclature du Conseil de coopération douanière |
| customs criminological institute | institut criminel des douanes |
| customs debt incurred in a free zone | naissance de la dette douanière en zone franche |
| customs-declaration electronic message | Message normalisé de déclaration en douane |
| customs declaration made by a data-processing technique | déclaration en douane faite par des procédés informatiques |
| customs deposits | dépôt de droits de douane |
| customs deposits | consignation de droits de douane |
| Customs Directorate | Direction des douanes |
| customs dog | chien de douane |
| customs dues | frais de douane |
| customs duties | droit de douane |
| customs duties on exports | droit de douane à l'exportation |
| customs duties on imports | droit de douane à l'importation |
| customs duties on tabacco and products thereof | droit de douane applicable aux tabacs et produits à base de tabac |
| customs duty | droit de douane |
| customs duty applicable | droit de douane applicable |
| customs duty bill | obligation cautionnée |
| customs duty bill | traite douanière |
| customs duty on exports | droit à l'exportation |
| customs duty on exports | droit de douane à l'exportation |
| customs enclave | enclave étrangère en territoire allemand |
| customs enclave | enclave douanière |
| customs enclosure | enclave douanière |
| customs endorsement | visa de la douane |
| customs enforcement | lutte contre la fraude |
| Customs Enforcement Network | Réseau douanier de lutte contre la fraude |
| customs entry | déclaration en douane |
| customs entry | déclaration douanière d'importation |
| customs entry | demande de dédouanement |
| customs entry certificate | certificat de dédouanement |
| customs escort | escorte de douane |
| customs examination area | enclave douanière |
| customs examination of postal items | contrôle douanier des envois postaux |
| customs expert | expert en douane |
| customs export formalities | formalité douanière d'exportation |
| customs external audit service | service douanier de vérification des entreprises |
| customs facilities | facilités douanières |
| customs facilities | installations douanières |
| customs facilities applicable to travellers | facilités douanières applicables aux voyageurs |
| customs facilities applicable to travellers | facilité douanière applicable aux voyageurs |
| customs flag | Pavillon de douane |
| customs formalities applicable to commercial means of transport | formalités douanières applicables aux moyens de transport à usage commercial |
| customs formality charge | frais de formalités en douane |
| customs fraud relating to conteneurs | fraude douanière en relation avec les conteneurs |
| customs-free airport | aéroport franc |
| customs frontier | frontière douanière |
| customs house | bâtiment de la douane |
| customs import duties | droits à l'importation |
| customs import duties | droits d'entrée |
| customs import formalities | formalités douanières de mise à la consommation |
| Customs Information System | Système d'information douanier |
| Customs Information System Liaison Officer | officier de liaison du système d'information douanier |
| customs inspection | visite douanière |
| customs inspection of a ship | contrôle douanier d'un bâtiment |
| customs inspection shed | hangar de contrôle de la douane |
| customs investigation sub-office | bureau annexe de recherches douanières |
| Customs Investigations Division | Division des Recherches Douanières |
| customs invoice | facture douanière |
| customs item | espèce tarifaire d'une marchandise |
| customs law | loi douanière |
| Customs laws | lois de douane |
| Customs Legislation Committee | comité de législation douanière |
| Customs Legislation Department | Direction de la Legislation douaniere |
| customs lock | cadenas de l'administration des douanes |
| customs maritime zone | zone maritime douanière |
| customs mark | marque douanière |
| customs measures | mesures douanières |
| Customs Museum | Musée des douanes |
| customs offences | infractions douanières |
| customs office at the point of exit | bureau de sortie |
| customs office of exit | bureau de douane de sortie |
| customs office of export | bureau de douane d'exportation |
| customs office of importation | bureau de douane d'importation |
| customs office of settlement | bureau de domiciliation |
| customs office of surveillance | bureau de douane chargé du contrôle |
| customs office responsible for warehousing | bureau de douane dont relève l'entrepôt |
| customs officer | fonctionnaire des douanes |
| customs ombudsman | médiateur douanier |
| customs operations | opérations douanières |
| customs penalty | amende douanière |
| customs plate | plaque de douane |
| Customs Policy Committee | Comité de la politique douanière |
| Customs Policy Group | groupe chargé de la politique douanière |
| customs position | situation douanière |
| customs preference | préférence douanière |
| customs procedure with economic impact | régime douanier économique |
| customs procurement branch and service dress office | service des achats des douanes et d'habillement de l'administration |
| customs protection | protection douanière |
| Customs Questions Committee | Comité des problèmes douaniers |
| customs quittance | acquit de douane |
| customs receipt | acquit de douane |
| customs receipt | quittance de douane |
| customs regulation for replacement | régime des échanges standard |
| customs regulation on returnable containers | régime des emballages |
| customs representative | Représentant en douane |
| customs revenue | produit des droits de douane |
| customs seal | plomb de douane |
| customs shed | hangar de la douane |
| customs shed | bâtiment de la douane |
| customs shed | chantier de douane |
| customs shed | hangar de douane |
| customs sign | panneau indicateur de douane |
| customs staff | personnel douanier |
| customs station | bureau de douane |
| customs status | statut douanier des marchandises |
| Customs Subcommittee | sous-comité douanier |
| customs supervision | surveillance des autorités douanières |
| customs supervision procedure | régime de la surveillance douanière |
| customs supervisory post | bureau de contrôle des assujettis |
| customs surveillance zone | rayon-frontière |
| customs surveillance zone | rayon douanier |
| customs suspensive arrangement | régime douanier suspensif |
| customs system suspending import charges | régime douanier économique |
| customs system suspending import charges | régime douanier suspensif |
| customs tariff | tarif des douanes |
| customs tariff nomenclature | nomenclature douanière |
| customs tariff nomenclature | nomenclature tarifaire |
| customs tariff system | système tarifaire |
| customs technique | technique douanière |
| customs technique directorate | Direction de la technique douanière |
| customs territory with special arrangements | territoire douanier à régime particulier |
| customs training college | centre de formation des douanes |
| customs transit | trafic douanier |
| customs transit operation | opération de transit |
| customs transit procedure | procédure de transit douanier |
| customs transit procedure | régime de transit douanier |
| customs transit system | régime de transit douanier |
| customs treatment | traitement tarifaire |
| customs treatment of goods | conduite en douane des marchandises |
| customs treatment of registered baggage carried by rail | traitement douanier des bagages enregistrés transportés par chemin de fer |
| customs treatment procedure presentation exempted goods | traitement douanier sous présentation en douane des marchandises |
| Customs Union Department | Service de l'Union douanière Commission |
| Customs Union Joint Committee | comité mixte de l'union douanière |
| "customs union" Protocol | protocole relatif à la seconde étape de l'Accord d'association, dénommé "protocole de l'Union douanière" |
| customs user fee | redevance pour opérations douanières |
| customs valuation | détermination de la valeur en douane |
| customs valuation | évaluation en douane |
| customs valuation code | code sur l'évaluation en douane |
| customs valuation code | code de la valeur en douane |
| Customs Valuation Section | Section de la valeur en douane |
| customs warehouse | entrepôt de douane |
| customs warehouse | entrepôt sous le contrôle de la douane |
| customs water-guard service | service maritime et fluvial |
| deferred payment of customs duties | report de paiement des droits de douane |
| deflection of customs receipts | détournement de recettes douanières |
| to destroy under customs control | détruire sous contrôle de la douane |
| to destroy under customs supervision | détruire sous surveillance douanière |
| detachable vouchers for Customs control and discharge | volets détachables de prise en charge et de décharge |
| Directorate General of Customs | Direction générale des douanes |
| Directors General of Customs | directeurs généraux des douanes |
| disputes in customs matters | contentieux douanier |
| dissemination of solicitations for custom | diffusion de la sollicitation |
| District Directorate of Customs | Direction d'arrondissement des douanes |
| double locked private customs warehouse | entrepôt de douane privé avec co-fermeture douanière |
| double-locked public customs warehouse | entrepôt de douane public avec co-fermeture douanière |
| drawback of customs duties | ristourne de droits de douane |
| economic customs procedure | régime douanier économique |
| EC-Turkey Customs Cooperation Committee | Comité de coopération douanière CE/Turquie |
| elimination of customs duties | élimination des droits de douane |
| elimination of customs duties | suppression des droits de douane |
| enlarged customs territory | territoire douanier élargi |
| entry for customs purposes | déclaration en douane |
| escort duties with respect to customs and excise matters | escorte des marchandises soumises aux droits de douane et de consommation |
| European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport | Convention européenne relative au régime douanier des palettes utilisées dans les transports internationaux |
| European Customs Inventory of Chemical Substances | Inventaire douanier européen des substances chimiques |
| European Customs Inventory of Chemical Substances | Inventaire Douanier Européen des Substances Chimiques |
| European Customs Union Study Group | Groupe d'étude pour l'Union douanière européenne |
| European Customs Union Study Group | Groupe d'Etudes pour l'Union Douanière Européenne |
| European Union of Customs | Union européenne de douane |
| exchange customs | usages de la Bourse |
| exchange customs | usages boursiers |
| exemption from all customs duties | exonération de tous droits de douane |
| exemption from customs duties | franchise tarifaire |
| exemption from customs duties | exemption tarifaire |
| export customs entry | déclaration d'exportation |
| export customs office | bureau de douane d'exportation |
| fastening, customs seal string | lien |
| fastening, customs seal string | fil du scellement douanier |
| fastening, customs seal string | ficelle du scellement douanier |
| Federal Customs Appeals Commission | Commission fédérale de recours en matière de douanes |
| first customs airport method | méthode du premier aéroport douanier |
| first customs office | premier bureau de douane |
| fiscal customs duties | droits fiscaux |
| foreign customs enclave | enclave étrangère en territoire allemand |
| foreign customs territories | étranger |
| foreign customs territories | territoire douanier étranger |
| free of customs duties and charges having equivalent effect | admettre à l'importation en exemption des droits de douane et des taxes d'effet équivalent |
| frontier customs office of exit | bureau frontière de douane de sortie |
| full capacity customs office | bureau de plein exercice |
| general customs regulations | règlement général des douanes |
| General Directorate of Customs and Excise | Direction générale des douanes et droits indirects |
| goods in customs transit | marchandise en transit douanier |
| goods subject to customs declaration | marchandises qui doivent être déclarées en douane |
| goods subject to customs supervision | marchandises sous surveillance douanière |
| Green Customs Initiative | initiative "Douanes vertes" |
| group of experts on customs questions affecting transport | groupe d'experts des problèmes douaniers intéressant les transports |
| Group of Rapporteurs on Customs Questions concerning Containers | groupe des rapporteurs sur les problèmes douaniers intéressant les conteneurs |
| Guide for Joint Customs Operations | Guide des opérations douanières conjointes |
| Head Customs Office | Bureau principal des douanes |
| head of main customs office | chef de bureau de douane principal |
| head postal customs | service contral de la douane |
| H.M.Customs | Direction générale des douanes |
| hole for customs seals | orifice pour scellement douanier |
| in respect of customs matters | en matière douanière |
| inland customs office | bureau intérieur |
| inland customs office | bureau de douane intérieur |
| inland customs territory | territoire douanier intérieur |
| Inspector of Customs and Excise | Inspecteur des droits de douane et des accises |
| international chain of customs guarantees | chaîne de cautionnement douanier international |
| International Customs Tariff Bureau | Bureau International des Tarifs Douaniers |
| International Customs Tariff Bureau | Bureau international des tarifs douaniers |
| International Customs Tariffs Bureau | Bureau international des tarifs douaniers |
| international customs transit | transit douanier international |
| "intra" customs duty | droit de douane "intra" |
| introduction of customs legislation | mise en place d'une législation douanière |
| Joint Customs Cooperation Committee | Commission mixte pour la coopération douanière |
| Kyoto customs convention | établir à la satisfaction des autorités douanières |
| to levy customs duty on ... | soumettre ... aux droits de douane |
| List of customs offices authorized to deal with Community transit operations | Liste des bureaux de douane compétents pour les opérations de transit communautaire |
| lodge a customs declaration | déposer une déclaration en douane |
| lowering of customs barriers | réduction des barrières douanières |
| main customs office | bureau de douane principal |
| master of a customs vessel | patron d'une vedette de la douane |
| mature customs debts | dette douanière échue |
| measures of relief from customs duty | mesures de franchise douanière |
| Member States shall refrain from introducing any new customs duties | les Etats membres s'abstiennent d'introduire entre eux de nouveaux droits de douane |
| minor breaches of customs regulations or procedural requirements | légères infractions à la règlementation ou à la procédure douanières |
| national customs authority | autorité douanière nationale |
| national customs document | document douanier national |
| national customs documents | documents douaniers nationaux |
| national customs provisions | réglementation douanière nationale |
| National Directorate for Customs Intelligence and Investigations | direction nationale du renseignement et des enquêtes douanières |
| non-discriminatory customs tariff | tarif douanier non discriminatoire |
| not cleared through customs | prix moyen franco frontière non dédouané |
| notices of assessment to excise duty for customs purposes | actes de liquidation de recettes fiscales douanières |
| omission or mistake in documents delivered to Customs | omission ou erreur dans les documents présentés à la douane |
| Outfield Customs Service | Service des opérations douanières |
| pan-European electronic customs | douane électronique paneuropéenne |
| partial and limited reduction of customs duty | réduction partielle et limitée des droits de douane |
| person liable for payment of a customs debt | personne tenue au paiement d'une dette douanière |
| place goods under a given customs procedure | assigner à un régime douanier déterminé |
| to place under a customs procedure | placer sous un régime douanier |
| placing of goods under a customs procedure | placement de la marchandise sous un régime douanier |
| position of goods with regard to customs | situation douanière d'une marchandise |
| postal charges for customs presentation | taxes postales de présentation à la douane |
| preferential customs duties | droits de douane préférentiels |
| preferential customs duties | droit de douane préférentiel |
| preferential customs regime | régime de préférences douanières |
| preferential customs tariff | tarif préférentiel |
| to present to customs | présenter en douane |
| presentation of goods at Customs | conduite en douane des marchandises |
| presentation to customs | présentation en douane |
| presentation to customs charge | taxe de présentation à la douane |
| previous customs procedure | régime douanier précédent |
| private customs sector | secteur douanier privé |
| private customs warehouse | entrepôt de douane privé |
| private customs warehouses | entrepôt de douane privé |
| proceeds of fines imposed and goods seized by customs authorities | recouvrements contentieux |
| proceeds of fines imposed and goods seized by customs authorities | produit des amendes et confiscations douanières |
| progressive elimination of custom duties | élimination progressive des droits de douane |
| progressive elimination of residual customs duties | élimination progressive des droits de douane résiduels |
| progressive reduction of customs duty | suppression progressive des droits de douane |
| public customs warehouse | entrepôt de douane public |
| public customs warehouse secured by customs lock | entrepôt de douane public avec fermeture douanière |
| public customs warehouses | entrepôt de douane public |
| receipts from customs duties | recettes provenant des droits de douane |
| receipts from customs duties | recette provenant des droits de douane |
| recommendation concerning technical cooperation in customs matters | recommandation concernant la coopération technique en matière douanière |
| reduced customs duty | droit de douane réduit |
| refund, remission or non-payment, partial or complete of custom duties | la rétrocession ou de la non-perception totale ou partielle des droits de douane |
| reintroduction of customs duty | réintroduction d'un droit de douane |
| relief from all customs duties | exonération de tous droits de douane |
| relief from customs duties | franchise douanière |
| relief from customs duty | franchise |
| reliefs from customs duties | franchises |
| removal of customs duties | élimination des droits de douane |
| representation for customs purposes | représentation en douane |
| residual customs duties | droits de douane résiduels |
| result of customs examination | constatation de la douane |
| revenue accruing from customs duties | recettes provenant des droits de douane |
| revenue from customs duties | recettes provenant des droits de douane |
| sale of goods by customs | vente en douane |
| Schedule of Customs Duties | tableau des droits |
| sealed by customs authorities | scellé par la douane |
| seasonal custom duty | droit saisonnier |
| Section for Customs Procedures with Economic Impact | Section des régimes douaniers économiques |
| Section for Customs Warehouses and Free Zones | Section des entrepôts douaniers et des zones franches |
| Section for General Customs Rules | Section de la réglementation douanière générale |
| to secure by means of customs seals | plomber |
| separate customs territory | territoire douanier distinct |
| Shannon customs-free airport zone | zone franche de l'aéroport de Shannon |
| special reductions in customs duties | abaissements spéciaux de droits de douane |
| specialised customs office | bureau spécialisé |
| specialized customs office | bureau spécialisé |
| specific customs arrangement | réglementation douanière spécifique |
| specific customs duty | droit de douane spécifique |
| stock exchange customs | usages de la Bourse |
| storage into customs bond | dépôt en douane |
| Subcommittee on customs cooperation | Sous-comité "Coopération douanière" |
| Subgroup on Customs Legislation and Rules of Origin | Sous-groupe "Législation douanière et Règles d'origine" |
| subject to customs supervision | sous douane |
| subject to customs supervision | sous contrôle de la douane |
| subject to customs supervision | soumis à un contrôle douanier |
| supplementary customs declaration | déclaration complémentaire |
| surrender of a customs document | dépôt d'un titre douanier |
| suspensive customs procedure | régime suspensif |
| system of customs warehouses | régime des entrepôts douaniers |
| system of international customs deposits | système international de dépôt de droits de douane |
| system of international customs deposits | système international de consignation de droits de douane |
| tampering with customs seals | manipulation des scellements douaniers |
| Tax and Customs Administration | Service des impôts de l'Etat |
| tax and customs arrangements | régime fiscal et douanier |
| taxation and customs arrangements | régime fiscal et douanier |
| Technical Committee on Customs Valuation | comité technique des valeurs en douane |
| Technical Committee on Customs Valuation | comité technique de l'évaluation en douane |
| temporary suspension of customs duties | suspension temporaire des droits de douane |
| total customs receipts | perception douanière totale |
| total customs receipts | la perception douanière totale |
| transfer of goodwill, custom, lease rights and the holding of an office | cession de fonds de commerce,de clientèle,de droit à un bail ou d'office |
| transport of goods under customs seal | transport de marchandises sous scellement douanier |
| to transport under customs escort | acheminer sous escorte de douane |
| twinning of customs offices | jumelage entre bureaux de douane |
| under customs control | sous douane |
| under customs surveillance | sous surveillance douanière |
| unlawful removal of goods from customs supervision | soustraction d'une marchandise à la surveillance douanière |
| unloading of goods presented to customs | déchargement des marchandises présentées en douane |
| valuation for customs purposes | évaluation en douane |
| valuation of goods for customs purposes | valeur en douane des marchandises |
| voucher for customs control | volet de prix en charge |
| waiver of customs duties | abandon de droit de douane |
| warehouse under direct customs control | entrepôt réel |
| Welfare Fund for Customs Agents | Fonds de prévoyance des agents en douane |
| West African Customs Union | Union douanière d'Afrique occidentale |
| West African Economic Customs Union | Union Douanière Economique des Etats de l'Afrique de l'Ouest |
| Working Party on Customs Applications of Computers | groupe de travail sur les applications pratiques des ordinateurs en matière douanière |
| written customs declaration | déclaration écrite en douane |
