| Subject | English | French |
| agric. | apple crusher | broyeur à pommes |
| met. | bailing crusher | broyeur à boulets |
| met. | ball crusher | broyeur à boulets |
| nat.res. | ball crusher | broyeur à galets |
| construct. | ball trash-crusher | broyeur à ordures à boulets |
| industr., construct. | bamboo crusher | broyeur de bambou |
| tech., industr., construct. | beater-crusher | machine à battre et à broyer |
| tech., industr., construct. | beater-crusher | batteur-broyeur |
| met. | bell crusher | broyeur à cloche |
| med. | Blaschko comedo crusher | écraseur de comédons de Blaschko |
| med.appl. | bone crusher | broyeur d'os |
| chem. | bone crusher | broyeur pour os |
| industr., construct., mech.eng. | bur-crusher and beater for carbonised wool | batteur-broyeur pour laine carbonisée |
| textile | burr crusher | échardonneur par écrasement |
| chem., met. | carbide crusher | broyeur à carbure |
| agric. | centrifugal crusher-stemmer | fouloir-égrappoir à palettes |
| nat.sc., agric. | circular crusher | gyrobroyeur |
| agric. | clod crusher | rouleau brise-mottes |
| agric. | clod crusher | rouleau émotteur à étoiles |
| agric. | clod crusher | herse roulante émotteuse |
| agric. | clod crusher | herse roulante à cages |
| agric., tech. | clod crusher | herse étoile |
| agric. | clod crusher | rouleau émotteur |
| agric. | clod crusher | rouleau émotteur à pointes |
| agric. | clod crusher | émotteuse combinée |
| agric. | clod crusher | émotteuse |
| met. | coal crusher | concasseur à charbon |
| met. | coal crusher and sampler | broyeur de charbon à dispositif d'échantillonnage |
| met. | coarse crusher | concasseur de gros |
| chem. | cog wheeled crusher | broyeur à disques dentés |
| agric. | combined crusher | prébroyeur-mouleur-doseur combiné pour pâte d'olives |
| food.ind. | combined crusher and pump | foulo-pompe |
| food.ind. | combined crusher and pump | fouloir-pompe |
| agric., tech. | combined crusher and pump | foulopompe |
| agric. | combined crusher grinder and moulder for olives | prébroyeur-mouleur-doseur |
| agric. | combined crusher grinder and moulder for olives | combinés pour pâte d'olives |
| agric. | combined grape crusher and pump | fouloir-pompe |
| agric. | combined grape crusher and pump | foulo-pompe |
| pest.contr. | combined rinser and crusher | cuve de rinçage-broyage |
| pest.contr. | combined rinser and crusher | cuve de rinçage et broyage |
| pest.contr. | combined rinser and crusher | cuve de rinçage/broyage |
| pest.contr. | combined rinser/crusher | cuve de rinçage et broyage |
| pest.contr. | combined rinser/crusher | cuve de rinçage-broyage |
| pest.contr. | combined rinser-crusher | cuve de rinçage-broyage |
| pest.contr. | combined rinser-crusher | cuve de rinçage et broyage |
| pest.contr. | combined rinser-crusher | cuve de rinçage/broyage |
| pest.contr. | combined rinser/crusher | cuve de rinçage/broyage |
| chem., mech.eng. | concaves of gyratory crusher | anneau de broyeur pendulaire |
| tech., coal. | cone crusher | concasseur giratoire |
| construct. | cone crusher | concasseur à cône |
| construct. | cone crusher | broyeur à cône |
| met. | cone crusher | broyeur à cônes |
| met. | cone crusher | concasseur à cônes |
| tech., met. | cone crusher | concasseur conique |
| chem. | conical crusher | broyeur à cônes |
| chem. | conical crusher | concasseur à cônes |
| agric. | crusher and continuous press | fouloir-presse continu |
| food.ind. | crusher and must pump | foulo-pompe |
| food.ind. | crusher and must pump | fouloir-pompe |
| agric., tech. | crusher and stalk separator | fouloir-égrappoir |
| met. | crusher ball | élément broyeur |
| gen. | crusher block | câle |
| gen. | crusher block | câle d'écrasement |
| nat.sc., agric. | crusher, cylinder type | fouloir à cylindre |
| industr., construct. | crusher-drier unit | broyeur-sécheur |
| expl. | crusher gauge | crusher |
| construct. | crusher hammer | marteau du broyeur |
| met. | crusher head | trémie de broyeur |
| mach.mech. | crusher jaw | mâchoire de concasseur |
| construct. | crusher operator | concasseur (ouvrier) |
| construct. | crusher pot | broyeur à noix cannelée |
| met. | crusher roll | rouleau à broyer |
| industr., construct., mech.eng. | crusher roll | broyeur à cylindres |
| construct. | crusher rotor | rotor de broyeur |
| construct. | crusher run | tout-venant de concassage |
| construct. | crusher run | tout-venant de broyage |
| construct. | crusher-run | tout-venant de concassage |
| construct. | crusher-run | agrégat tout-venant de concassage |
| transp. | crusher run aggregate | tout-venant de carrière |
| transp. | crusher run aggregate | agrégat tout-venant |
| construct. | crusher-run material | agrégat tout-venant de concassage |
| construct. | crusher-run material | tout-venant de concassage |
| transp., construct. | crusher-run stone | pierres concassées |
| transp., construct. | crusher-run stone | pierraille |
| transp., construct. | crusher-run stone | cailloutis |
| construct. | crusher-run ungraded aggregate | agrégat tout-venant de concassage |
| construct. | crusher-run ungraded aggregate | tout-venant de concassage |
| chem. | crusher’s jaw | mâchoire de concasseur |
| coal. | crusher screenings | produits de criblage |
| coal. | crusher screenings | déchets de criblage |
| agric., tech. | crusher-stalk separator-pump unit | groupe fouloir-égrappoir-pompe |
| agric. | crusher-stemmer | fouloir-égrappoir |
| agric. | crusher stemmer | fouloir-égrappoir |
| coal. | crusher tower | tour de concassage |
| environ. | crusher unit | station de broyage |
| agric. | crusher with drainer | fouloir-égouttoir |
| agric. | crusher with juice separator | fouloir-égouttoir |
| industr., construct., chem. | cullet crusher | concasseur à calcin |
| industr., construct., chem. | cullet crusher | broyeur à calcin |
| mech.eng. | cylinder type crusher | concasseur à cylindres dentés |
| mech.eng. | cylinder type crusher | concasseur à cylindres |
| agric. | cylinder-type crusher-stemmer | fouloir-égrappoir à cylindres |
| agric. | cylinder-type crusher-stemmer | fouloir-égrappoir centrifuge |
| met. | disk crusher | broyeur à plateau |
| construct. | disk crusher | broyeur à disques |
| gen. | domestic crushers/grinders, electric | broyeurs ménagers électriques |
| construct. | double-roll crusher | broyeur à deux cylindres |
| coal. | drop hammer crusher | bocard |
| coal. | drum crusher | concasseur à tambour |
| construct. | drum-type debris-crusher | dilacérateur à tambour |
| construct. | drum-type debris-crusher | broyeur à ordures à tambour |
| construct. | drum-type trash crusher | broyeur des ordures à tambour |
| agric., industr. | EC Seed Crushers' and Oil Processors' Federation | Fédération de l'industrie de l'huilerie de la CE |
| gen. | face crushers | concasseurs de taille |
| met. | fine crusher | broyeur des fines |
| agric. | forage crusher | éclateur de fourrage |
| agric. | forage crusher | éclateur de fourrage à rouleaux lisses |
| agric. | fruit crusher | broyeur de fruits |
| agric. | furze crusher | broyeur d'ajoncs |
| met. | giratory crusher | concasseur giratoire |
| nat.res. | glass crusher | broyeur de verre |
| agric. | grain crusher | moulin aplatisseur |
| agric. | grain crusher | aplatisseur de grains |
| agric. | grain crusher | aplatisseur |
| nat.res. | granulating crusher | broyeur-granulateur |
| agric. | grape crusher | fouloir à raisins |
| agric. | grape crusher | fouloir |
| agric. | grape crusher | fouloir à vendanges |
| agric. | grape crusher | dispositif de foulage |
| agric. | grater for apple crushers | râpe de broyeur à pommes |
| gen. | grinders/crushers, electric, for household purposes | broyeurs ménagers électriques |
| polit., fin., construct. | grinders, granulators and crushers, with or without selector sieves | broyeurs, granulateurs et concasseurs avec ou sans cribles sélectionneurs |
| met. | gyratory crusher | broyeur giratoire |
| gen. | gyratory crusher | gravillonneur |
| tech., met. | gyratory crusher | concasseur giratoire |
| gen. | gyratory crusher | granulateur |
| chem., mech.eng. | hammer crusher | concasseur à marteaux |
| coal., construct. | hammer crusher | moulin-broyeur à marteaux |
| agric., food.ind., tech. | hammer crusher | broyeur à marteaux |
| chem. | hammer micro-crusher | microbroyeur à marteaux |
| construct. | hammer rubbish-crusher | broyeur à ordures à marteaux |
| coal. | hammer type crusher | broyeur à marteaux |
| agric. | hay crusher | éclateur de fourrage à rouleaux lisses |
| agric. | hay mower and crusher | motofaucheuse-conditionneuse |
| coal. | hopper-crusher on mobile assembly | unité mobile trémie-concasseur |
| agric., tech. | horizontal crusher and stalk separator | fouloir-égrappoir horizontal |
| mech.eng. | ice crusher | broyeur à glace |
| coal. | impact crusher | broyeur à percussion |
| industr., construct., mech.eng. | impact crusher | broyeur à chocs |
| environ. | impact crusher | concasseur |
| nat.res. | impact crusher | moulin à percussion |
| construct. | impact reflecting crusher | broyeur par chocs à réflexion |
| coal. | impact roll crusher | concasseur à cylindre de frappe |
| coal. | inbye crusher | concasseur de chantier |
| agric., industr. | International Association of Seed Crushers | Association internationale des fabricants d'huile |
| agric. | International Association of Seed Crushers | Association internationale des producteurs d'huile |
| nat.res. | jaw crusher | installation radio à ondes métriques |
| nat.res. | jaw crusher | broyeur à mâchoires |
| met. | jaw crusher | broyeur à machoires |
| chem. | jaw crusher | concasseur à mâchoires |
| construct. | jaw crusher with crushing at the incoming side | concasseur à mâchoires sur côté d'entrée |
| construct. | jaw crusher with crushing at the outcoming side | concasseur à mâchoires sur côté de sortie |
| construct. | jaw trash-crusher | broyeur à ordures à mâchoires |
| construct. | jet rubbish-crusher | broyeur à ordures à jet d'eau |
| construct. | kitchen rubbish-crusher | broyeur d'ordures ménagères |
| construct. | knife rubbish-crusher | broyeur à ordures à lame |
| med.appl. | laboratory crushers | moulins de laboratoire |
| agric. | maize corn ear and stalk crusher chopper | broyeur-ensileur maïs épis et tiges |
| construct. | mobile crusher | broyeur mobile |
| nat.sc., agric. | mounted grape crusher | foulobenne portée |
| agric. | oilseed crusher | broyeur de graines |
| agric. | olive pre-crusher | prébroyeur d'olives |
| agric. | pear crusher | broyeur à poires |
| industr., construct., mech.eng. | pin crusher | broyeur à broches |
| agric. | pomace crusher | émietteuse |
| agric. | pomace crusher | émietteuse de marc |
| agric. | potato crusher | broyeur de tubercules |
| agric. | potato crusher | broyeur de pommes de terre |
| agric. | potato crusher | écraseur de pommes de terre |
| met. | pre-crusher | broyeur primaire |
| fin., polit. | presses, crushers and other machinery, of a kind used in wine making, cider making, fruit juice preparation or the like | pressoirs, fouloirs et autres appareils de vinification, de cidrerie et similaires |
| gen. | primary and secondary crushers | concasseurs et broyeurs |
| transp., construct. | primary crusher | concasseur primaire |
| chem. | primary crusher | broyeur primaire |
| met. | primary jaw crusher | concasseur primaire |
| nat.res. | rebound crusher | moulin à percussion |
| nat.res. | rebound crusher | broyeur à chocs |
| construct. | reduction crusher | concasseur à cône |
| environ., tech. | refuse crusher | dilacérateur |
| tech., coal. | rigid-hammer crusher | concasseur à marteaux fixes |
| construct. | ring crusher | broyeur à anneaux |
| pest.contr. | rinser/crusher | cuve de rinçage et broyage |
| pest.contr. | rinser/crusher | cuve de rinçage-broyage |
| pest.contr. | rinser/crusher | cuve de rinçage/broyage |
| forestr. | rock crusher | concasseur de roche |
| mech.eng. | roll crusher | concasseur à cylindres dentés |
| industr., construct., mech.eng. | roll crusher | broyeur à cylindres |
| met. | roll crusher | poudre broyeur à cylindres |
| tech., coal. | roll crusher | concasseur à cylindres |
| agric. | roller crusher | aplatisseur |
| coal. | roller crusher | concasseur à cylindres |
| agric. | roller-crusher | aplatisseur |
| agric. | roller crusher | aplatisseur de grains |
| agric. | roller crusher | fouloir à cylindres |
| agric. | roller crusher | moulin aplatisseur |
| agric. | roller crusher | broyeur à rouleaux |
| agric. | roller crusher | fouloir |
| met. | rolling crusher | broyeur à cylindres |
| chem., el. | roll-tooth crusher | broyeur à dents |
| chem. | rotary crusher | broyeur rotatif |
| construct. | rotary crusher | broyeur à rotor |
| chem. | rotary crusher | concasseur rotatif |
| coal., mech.eng. | rotary crusher | broyeur giratoire |
| gen. | rotary crusher | concasseur giratoire |
| agric. | rotary cultivator and sarment crusher | fraise et broyeur de sarments |
| transp., construct. | sand crusher | broyeur à sable |
| IT, el. | scrap crusher | broyeur de déchets |
| transp., construct. | secondary crusher | concasseur secondaire |
| gen. | secondary crusher | broyeur |
| nat.sc., agric. | self-propelled crusher with collecting conveyor | fouloir automoteur avec convoyeur-collecteur |
| construct. | sewage screen crusher | grille-concasseur |
| construct. | sewage wastes crusher | broyeur des résidus des eaux d'égouts |
| construct. | sewage wastes crusher | concasseur des déchets des eaux d'égouts |
| construct. | single-roll crusher | broyeur à un cylindre |
| met., mech.eng. | slag crusher | casseur de scories |
| met., mech.eng. | slag crusher | broyeur de scories |
| chem. | slow motion crusher | broyeur à mouvement lent |
| transp., construct. | small aggregate crusher | gravillonneur |
| gen. | smooth roll crusher | concasseur à cylindres lisses |
| industr. | stone crusher | concasseur de pierres |
| nat.sc., agric. | stone crusher | casse-pierres |
| nat.sc., agric. | stone crusher | broyeur de pierres |
| chem. | sugar crusher | broyeur de cannes de sucre |
| nat.res. | swing-hammer crusher | concasseur à marteaux |
| nat.res. | swing-hammer crusher | moulin à marteaux |
| tech., coal. | swing-hammer crusher | concasseur à marteaux articulés |
| transp., construct. | tertiary crusher | concasseur tertiaire |
| stat., met. | Thomas slag crusher | moulin à scories Thomas |
| gen. | through-flow crusher | concasseur à passage continu |
| med. | tonsil crusher | pince à amygdalotripsie |
| construct. | toothed crusher | broyeur denté |
| agric. | toothed cylinder for apple crushers | noix dentée de broyeurs à pommes |
| mech.eng. | toothed roll crusher | concasseur à cylindres dentés |
| tech., coal. | toothed roll crusher | concasseur à cylindres |
| gen. | twin-cone crusher | concasseur biconique |
| coal. | vertical rotary crusher | concasseur giratoire à cônes |
| construct. | vibratory crusher | vibrocasseur |
| nat.res. | waste crusher | broyeur d'ordures |
| chem., mech.eng. | water cooled micro-crusher | microbroyeur à refroidissement à eau |
| agric. | weighted clod crusher | herse roulante à cages |
| agric. | weighted clod crusher | émotteuse combinée |
