| Subject | English | French |
| org.name. | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries | Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement |
| org.name. | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Cooperation among Developing Countries | Plan d'Action de Buenos Aires |
| econ. | Buenos Aires Plan of Action for Promoting and Implementing Technical Co-operation among Developing Countries | Plan d'action de Buenos Aires pour la promotion et la mise en oeuvre de la coopération technique entre pays en développement |
| corp.gov. | country food aid planning review WFP | examen de la planification de l'aide alimentaire dans les pays |
| health. | country health planning | planification sanitaire nationale |
| econ. | country indicative planning figure | chiffre indicatif de planification du pays |
| corp.gov. | country indicative planning figures | chiffres indicatifs de planification des pays |
| econ. | Country Office Work Plan | plan de travail du bureau de pays |
| agric., construct. | country planning | urbanisme rural |
| construct. | country planning | aménagement des campagnes |
| construct. | country planning | aménagement de l'espace rural |
| agric., construct. | country planning | ruralisme |
| social.sc., transp., construct. | country planning | aménagement du territoire |
| construct. | country planning | aménagement rural |
| gen. | country planning | planification par pays |
| UN | Country Planning and Project Preparation Fund | Fonds pour la planification par pays et la préparation des projets |
| fin. | country planning figures | chiffres de planification par pays |
| corp.gov. | country planning mission | mission de planification par pays |
| corp.gov. | country planning process | processus de planification dans les pays |
| law | Country Policy Plan | plan politique de pays |
| corp.gov. | country programme action plan | plan d'action des programmes de pays |
| gen. | country programme action plan | plan d'action du programme de pays |
| UN | Country Programme Management Plan | Plan de gestion des programmes par pays |
| food.ind., UN | country strategy planning | programmation stratégique par pays |
| food.ind., UN | country strategy planning | planification stratégique par pays |
| econ. | Country Work Plan | plan de travail par pays |
| gen. | department of regional development and town and country planning | section des économies régionales et de l'aménagement du territoire |
| law | Effective consular protection in third countries: the contribution of the European Union - Action Plan 2007-2009 | Pour une protection consulaire effective dans les pays tiers : la contribution de l'Union européenne - Plan d'action 2007-2009 |
| environ. | German-Dutch Committee on Town and Country Planning | Commission Germano-Neerlandaise pour l'Amenagement du Territoire |
| UN | indicative country planning figures | CIP nationaux |
| UN | indicative country planning figures | chiffres indicatifs de planification du/des pays |
| UN | Inter-agency Project to Assist Countries Plan for Environmentally Sound Development | Projet interinstitutions visant à aider les pays à planifier un développement écologiquement rationnel |
| UN | Less Developed Country Energy Alternatives Planning System | Système de planification des énergies de substitution pour les pays moins développés |
| gen. | more effective targeting of decisions on town and country planning | mieux orienter les décisions en matière d'aménagement du territoire |
| econ., industr., UN | New Delhi Declaration and Plan of Action on Industrialisation of Developing Countries and International Cooperation for their Industrial Development | Déclaration et Plan d'action de New Delhi concernant l'industrialisation des pays en développement et la coopération internationale en vue du développement industriel de ces pays |
| econ. | Plan for the rehabilitation and revival of the economies of famine-stricken countries | plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse |
| econ. | Plan for the rehabilitation and revival of the economies of famine-stricken countries | plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine |
| org.name. | Plan of Action against Soaring Food Prices in the Poorest Countries | Plan d'action contre la flambée des prix alimentaires dans les pays les plus pauvres |
| UN | Plan of Action for the Full Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples | Plan d'action pour l'application intégrale de la Déclaration sur l'octroi de l'indépendance aux pays et aux peuples coloniaux |
| gen. | plan on the coordinated deployment of document advisers at airports and seaports and at consular representations in third countries | projet de recours coordonné à des conseillers en matière de documents dans les aéroports et ports maritimes et dans les représentations consulaires dans les pays tiers |
| econ. | Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought | plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse |
| econ. | Plan to restore and revitalise the African countries most affected by drought | plan de réhabilitation et de la relance des économies des pays affectés par la famine |
| environ. | Policy Document on Town and Country Planning | Rapport relatif à l'aménagement du territoire |
| org.name. | Regional Seminar on Planning for Agricultural Marketing Development in Developing Countries of Asia and the Pacific | Séminaire régional sur la planification du développement de la commercialisation agricole dans les pays en développement d'Asie et du Pacifique |
| law | regional town and country planning | aménagement du territoire |
| environ. | Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought | Plan de réhabilitation et de relance des pays africains les plus affectés par la sécheresse |
| environ. | Rehabilitation and Revival Plan for the African Countries most affected by the Drought | Plan Natali |
| gen. | Section for Regional Development and Town and Country Planning | Section du développement régional, de l'aménagement du territoire et de l'urbanisme |
| gen. | State Secretary for Local Administration and Town and Country Planning | secrétaire d'Etat aux collectivités locales et à l'aménagement du territoire |
| econ. | town and country planning | aménagement du territoire |
| mun.plan., environ. | town and country planning | aménagement spatial |
| mun.plan., environ. | town and country planning | aménagement de l'espace |
| construct. | town and country planning | aménagement |
| construct. | town and country planning | science de l'aménagement du territoire |
| construct. | town and country planning | planification |
| gen. | Town and Country Planning Division | Direction de l'aménagement du territoire |
| law, environ. | town and country planning legislation | législation relative à l'aménagement des zones urbaines et rurales |
