| English | French |
| to adjudicate upon costs | statuer sur les dépens |
| administrative cost | coût de l'administration |
| allocation of costs | allocation des dépens |
| avoidable costs | frais qui auraient pu être évités |
| bear their own costs | supporter ses propres dépens |
| capital cost | coût du capital |
| claim for costs | conclure sur les dépens |
| claim for costs | conclusion sur les dépens |
| client cost sharing user fees | participation aux frais médicaux (participation de l'assuré) |
| client cost sharing | participation aux frais médicaux (user fees, participation de l'assuré) |
| cost accounting | calcul des coûts |
| cost accounting and profit | calcul des couts et profit |
| COST Ad hoc Technical Committee on Civil Urban Engineering | comité technique ad hoc COST "Génie civil urbain" |
| Cost and quality Control Unit | Unité contrôle des coûts et de la qualité |
| cost benefit analysis | analyse coûts-avantages |
| COST Committee of Senior Officials | Comité de hauts fonctionnaires de la recherche scientifique et technique |
| COST Committee of Senior Officials | Comité de hauts fonctionnaires COST |
| cost containment Measures to control the increase of expenditure | contrôle des coûts (Mesures visant à contrôler l'augmentation des dépenses) |
| cost containment | contrôle des coûts |
| cost effective cost effectiveness | rendement-coût (rapport coût-efficacité) |
| cost effective | rendement-coût (cost effectiveness, rapport coût-efficacité) |
| cost effectiveness Optimal result for a given expenditure. (1997) | rapport coût-efficacité (Résultat optimal pour des dépenses données. (1997)) |
| cost effectiveness | rapport coût-efficacité |
| cost of living | coût de la vie (Cost of achieving a constant standard of living. Do not confuse with STANDARD OF LIVING) |
| cost of living Cost of achieving a constant standard of living. Do not confuse with STANDARD OF LIVING | coût de la vie |
| Cost of living | Coût de la vie |
| cost of living adjustment cost of living allowance | ajustement au coût de la vie (indemnité de vie chère) |
| cost of living adjustment | ajustement au coût de la vie (cost of living allowance, indemnité de vie chère) |
| cost of living allowance | indemnité de vie chère |
| costs borne | prise en charge des dépens |
| costs unreasonably or vexatiously caused | frais frustratoires ou vexatoires |
| decision as to costs | décision relative aux dépens |
| detailed statement of costs | bordereau des dépenses |
| distribution cost | coût de la distribution |
| excessive costs | frais extraordinaires |
| give a decision as to costs | statuer sur les dépens |
| labour cost Cost incurred by the employer in the employment of labour. Includes all remuneration for work performed, fringe benefits, employers' social security expenditures, training costs, etc. together with taxes regarded as labour cost | coût de la main-d'oeuvre (Coût supporté par l'employeur pour l'emploi de la main-d'oeuvre. Englobe la rémunération du travail accompli, les avantages accessoires, les dépenses de sécurité sociale et de la formation professionnelle à la charge de l'employeur, ainsi que les impôts considérés comme coûts de la main-d'oeuvre) |
| labour cost | coût de la main-d'oeuvre |
| low cost | faible coût |
| overhead cost | frais généraux |
| recoverable costs | dépens récupérables |
| taxed costs | frais taxés |
| unreasonable or vexatious costs | frais frustratoires ou vexatoires |
