core – phrases

Terms for subject Metallurgy containing core | all forms | exact matches only

English	French
air core barrel	lanterne
air in the core	air du noyau
angular core	noyau carré
arch core	noyau du pli
armature core plate	tôle pour dynamo
baked core	noyau cuit
basket-type core barrel	tube-carottier avec arrache-carotte
bedding a core	caler un noyau
binder core	portée
binding core	portée du noyau
blank harden to ascertain the strength of the core	trempe à blanc pour déterminer la dureté de la zone centrale
bleeding core	carotte exsudante
blind core	noyau borgne
blow out a core	souffler un noyau
blown core	noyau soufflé
booked type core box	cage de noyau à charnière
breaker core	noyau de liaison noyau d'étranglement
breaking of the core	démolition du noyau
brittle core	noyau fragile
broken core	noyau cassé
chambered core	noyau chambré
collapsible core	noyau à clef
collapsible core	noyau démontable
collapsible ram-up core	noyau d'écrasement
condition of core sand	forme des grains de sable
core assembly	montage d'assemblage
core barrel	tige de noyau
core barrel	armature de fer
core barrel	lanterne du noyau
core barrel	armature du noyau
core barrel	arbre à noyau
core barrel	lanterne
core bedding frame	châssis de démoulage
core bedding frame	cadre de démoulage
core binder	agglomérant (pour noyaux)
core binding material	agglomérant (pour noyaux)
core bit	trépan carottier
core blower	machine à souffler les noyaux
core blowing machine	machine à souffler les noyaux
core box	boite à noyaux
core box for blowing	boîte à souffler
core carrier	coquille de séchage
core carrier plate	plaque à noyaux
core carrier plate	plaque de séchage
core catcher	arrache-carotte
core compound	liant de noyautage complet
core crab	armature
core cutter head	tête de carottier
core defect	défaut de coeur
core diameter	diamètre de l'électrode
core diameter	fil pour électrodes
core diameter	diamètre de l'ame
core drawback	démouleur de noyau
core drier	séchoir de noyaux
core drill	carotteur
core-drill	forer par outil creux
core drill	couronne de sondage
core drilling	trépanage
core drying	cuire un noyau
core drying oven	four à sécher les noyaux
core drying plate	plaque à noyaux
core drying plate	plaque de séchage
core drying stove	étuve à noyaux
core extractor	presse-carotte
core for welding rods	fourrage des baguettes de soudage
core fork	pince à noyau
core frame	armature du noyau
core grid	armature du noyau
core grid	armature
core grinder	machine à meuler les noyaux
core groove	rainure de tuyau
core hardening	trempe à coeur
core hardness	dureté à coeur
core hole	trou du noyau
core hole	trou pour carottage
core interlocking	système asservi
core iron	armature du noyau
core iron	armature de fer
core iron	tige de noyau
core iron	lanterne du noyau
core iron	armature
core jig	montage de rectification
core jig	montage d'assemblage
core knock-out machine	machine à débourrer
core lathe	tour à noyaux
core line sheave	poulie sur puits pour câble carottier
core losses	pertes dans le fer
core maker	ouvrier noyauteur
core making machine	noyauteuse
core making machine	machine à noyauter
core mark	portée de noyau
core marker	portée de noyau reperée
core marker	détrompeur
core moulding	moulage des noyaux
core moulding machine	noyauteuse
core moulding machine	machine à noyauter
core moulding shop	atelier à noyaux
core of anticline	noyau anticlinal
core of syncline	noyau synclinal
core of the fracture	noyau de cassure
core oil	huile à noyaux
core out a casting	noyauter une pièce
core oven	étuve à noyaux
core pin	broche
core plate	plaque porte-noyaux
core plate	porte-noyaux
core plate	plaque à noyaux
core plate	plaque de séchage
core print	portée (de modèle)
core puller	démouleur de noyau
core puller	extracteur de noyau
core pusher plunger	bouchon du carottier
core receiving barrel	tube porte-carotte intérieur
core recess	rainure de tuyau
core recovery	récupération de carotte
core refining	traitement de régénération du coeur
core regeneration	régénération du coeur
core removal	débourrage
core rod	armature
core sample	échantillon de carotte
core sand	sable à noyaux
core sand	sable de noyautage
core segregation	segrégation à coeur
core setting	remmoulage
core setting jig	gabarit de remmoulage
core shift	déplacement des noyaux
core shooter	machine à tirer les noyaux
core shooting	tirer un noyau
core shop	noyautage
core slide	tiroir
core slide	glissière
core spindle	arbre à noyau
core spindle	lanterne
core stove	étuve à noyaux
core strenght	résistance à noyau
core strickle	trousse à noyau
core structure	structure à coeur
core templet	trousse à noyau
core tube trimmer shoe	sabot du tube porte-carotte
core welding wire	baguette à noyau
core wire	amede l'électrode
core wire	armature
cracker core	crayon de masselotte
cured core	noyau cuit
curved core	noyau coudé
depth of hardening surface layer or to the core	trempe homogène, superficielle ou à coeur
detached arch core	noyau anticlinal étranglé
diamond core drilling	carottage au diamant
dielectric core baking	cuisson des noyaux par chauffage diélectrique
dislocation core	coeur de dislocation
double tube core barrel	tube-carottier double
draw back core	pièce rapportée
dry a core	cuire un noyau
dry sand core	noyau en sable étuvé
electrode where the flux is contained in indentations in the core wire	fil-electrode dont le revetement remplit des entailles constituant une moucheture sur la surface metallique du fil
electrode with cast core	électrode à âme coulée
electrode with one or more wires flyspun around a core wire	fil-electrode dont l enrobage comporte un reseau de fil nu conducteur
embedded core	noyau emballé
feed head with Washburn core	masselotte à étranglement
feeder head with Washburn core	masselotte à étranglement
filter core	noyau-filtre
foundry core	noyau en sable
foundry core	noyau de fonderie
framed core box	boîte-caisson
gear casing core	noyau de la boîte des engrenages (foundry)
green sand core	noyau en sable vert
gumming of cores	collage de noyaux
gumming of cores	collage de noyau
harden the core to refine the microstructure of the core	trempe à coeur pour affiner la structure à coeur
head slab core	noyau détachable
heavily tapered solid core box	boite à noyaux à pot de fleur
hinged core box	boîte à charnière
hinged core box	boîte à noyaux
hot-box core making	noyautage en boîte chaude
hot-box core making	moulage en boîte chaude
improperly set core no	yau mal placé
inner core barrel	tube carottier intérieur
inset core	pièce battue
jacket core	noyau tubulaire cylindrique
knock out core	extracteur de carottes
knock-out core	noyau séparable
lashing of a core	brêlage d'un noyau
laying-in of cores	mise en place des noyaux
liquid core	puits liquide
liquid core	cône liquide
loam core	noyau en terre glaise
lost sand core	noyau perdu
mismatch in core	variation du noyau
mismatch in core	variation de noyau
misplaced core	noyau déplacé
mould core	noyau de fonderie
mounting core	noyau-galette
mounting core	galette de fond
multiple core box	boîte à noyaux multiples
mushroom core print	portée débordante
omitted core	noyau oublié
oriented core	carotte orientée
patent core nail	pointe à noyau brevetée
pencil core	crayon de masselotte
percentage ratio of the cross-sectional area of covering to that of the core	rapport des sections de l enrobage et de l ame en pourcent
preformed ceramic core	noyau céramique
ratio of weight of metal lost during deposition to weight of core wire used	perte a la fusion
removable core	noyau détachable
ring core	noyau annulaire
roasting core	noyau de grillage
rotary core bit	trépan rotary
rubber sleeve core barrel	carottier à chemise
segment core	noyau à segments
shaped core spindle	arbre à noyau profilé
shearing of core	coupe de la carotte
shell core	noyau-carapace
shifted core	variation du noyau
shot core drilling	carottage à la grenaille
shoulder core	noyau à épaulement
shouldered core	noyau à épaulement
side-wall core	carotte latérale
single tube core barrel	tube carottier simple
skimmer core	crible de laitier
slip-type core catcher	arrache-carottes à coins
soft core	coeur ductile
spindle core	broche
splash core	plaque anti-érosion
split core box	boite à noyaux en deux parties
split open ended core box	boite à noyaux-cadre
stalk of a core	boîte à noyau
strainer core	noyau-filtre
strand having a liquid core	ébauche à coeur liquide
strand having a liquid core	brin non solidifié à coeur
support for foundry moulding cores	support de noyau de fonderie
swept core	noyau troussé
tappet slab core	noyau détachable
tempered core process	procédé Tempcore
test piece taken from the core	éprouvette prélevée à coeur
the percentage ratio of the overall diameter to the core diameter of an electrode	rapport du diamètre extérieur au diamètre de l'âme de l'électrode en pourcent
to bind the core spindle	envelopper la tige du noyau
to blow a core	souffler un noyau
to core	carotter
to finish the core	finissage du noyau
to shoot a core	tirer un noyau
to wind the core spindle	envelopper la tige du noyau
trough core	noyau synclinal
troughed core	boîte en auge
tube for foundry core bars	tube pour âmes de fonderie
tubular core	noyau de tuyau
wafer core	galette
washburn core	noyau de liaison noyau d'étranglement
washburn core	noyau de liason
water core	noyau refroidi à l'eau
water jacketed core	noyau pour chambre à eau
weeping core	carotte exsudante
weight of portion of core wire melted	poids de métal fondu
welding rod with core	électrode de soudure à âme
wire line core barrel	carottier retirable

Get short URL