| English | French |
| bones and horn-cores treated with acid or degelatinised | os et cornillons acidulés ou bien dégélatinés |
| core bank | banque commerciale principale |
| core banking business | activité bancaire de base |
| core business | activités de base |
| core business | coeur de métier |
| core business | activité principale |
| core capital ratio | ratio du capital au sens strict |
| Core commodity | principal produit de base |
| core credit institution | établissement de crédit à titre principal |
| core curriculum | tronc commun |
| core expenditures | dépenses incompressibles |
| core funding | financement d'amorçage |
| core market participant | intervenant clé du marché |
| core site | terrain principal |
| core Tier 1 capital | fonds propres de base itCore Tier 1it |
| core Tier 1 capital | fonds propres durs Core Tier 1 |
| foundry core binders based on natural resinous products | liants pour noyaux de fonderie à base de produits résineux naturels |
| non-core service | service auxiliaire |
| non-core tier 1 capital | fonds propres de catégorie 1 autres que les fonds de base non-core Tier 1 capital |
| ... with or without cores, shanks, sockets, axles, and the like of other materials, but without frameworks | ... même avec parties âmes, tiges, douilles, etc en autres matières, ou avec leurs axes, mais sans bâtis |
