 |
| English | French |
| auxiliary controller lockout | verrouillage du contrôleur auxiliaire (CAMAC) |
| CAMAC crate controller type A1 | contrôleur de châssis type Al |
| controller busy | contrôleur occupé (САМАС) |
| serial crate controller, type L2 | type L2 (SCC-L2, CAMAC) |
| serial crate controller, type L2 | CSS-L2 (SCC-L2, CAMAC) |
| serial crate controller, type L2 | contrôleur de châssis série (SCC-L2, CAMAC) |