| English | French |
| Agreement for cooperation between the Government of the Republic of Kazakhstan and the European Atomic Energy Community in the field of controlled nuclear fusion | Accord de coopération entre le gouvernement de la République du Kazakhstan et la Communauté européenne de l'énergie atomique dans le domaine de la fusion nucléaire contrôlée |
| controlled access area | région sou contrôle (zone) |
| controlled access area | district contrôlé (zone) |
| controlled access area | zone contrôlée (zone) |
| controlled area | district contrôlé (of a nuclear plant) |
| controlled area | région sou contrôle (of a nuclear plant) |
| controlled area | zone contrôlée (of a nuclear plant) |
| controlled chain reaction | réaction nucléaire en chaîne contrôlée |
| controlled discharge | émission contrôlée (release, de substances radioactives dans l'environnement) |
| controlled discharge | rejet (release, d'effluents radioactifs, par exemple: dans l'atmosphère, dans les eaux (de surface) ou dans une rivière) |
| controlled dump | dépôt de déchets contrôlé |
| controlled dumping of waste | dépôt de déchets contrôlé |
| controlled emission | émission contrôlée (of radioactive effluents, e.g.: into the atmosphere or into water, de substances radioactives dans l'environnement) |
| controlled emission | rejet (of radioactive effluents, e.g.: into the atmosphere or into water, d'effluents radioactifs, par exemple: dans l'atmosphère, dans les eaux (de surface) ou dans une rivière) |
| controlled environment | milieu ambiant contrôlé |
| controlled experimental ecosystem | écosystème expérimental contrôlé |
| controlled self-sustaining fission chain reaction | réaction de fission en chaîne auto-entretenue et contrôlée |
| Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics | Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et la Confédération suisse dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée et de la physique des plasmas |
| Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy | Comité de coordination pour l'Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et le ministère américain de l'énergie dans le domaine de la fusion thermonucléaire contrôlée |
| crystal-controlled pulse generator | générateur d'impulsions commandé par cristal (de quartz) |
| delineation of controlled areas | délimitation d'une zone contrôlée |
| field-controlled transistor | transistor à effet de champ |
| radiation-controlled area | zone surveillée pour les rayonnements |
