| Subject | English | French |
| fin. | action plan towards an integrated internal control framework | plan d'action pour un cadre de contrôle interne intégré |
| environ. | Action Programme of the European Communities on the Control and Reduction of Pollution caused by Hydrocarbons discharged at Sea | Programme d'action des Communautés européennes en matière de contrôle et de réduction de la pollution causée par le déversement d'hydrocarbures en mer |
| mil., logist. | air action control team | équipe de contrôle des actions aériennes |
| fin., account. | Commission Action Plan towards An Integrated Internal Control Framework | Plan d'action de la Commission pour un cadre de contrôle interne intégré |
| law | Committee of Experts on Legal Control and Auditing of Local Authorities' Action | Comité d'experts sur le contrôle juridique et l'audit de l'action des autorités locales |
| meas.inst., amer. | compound control action | régulation convergente |
| comp. | control action | action de commande |
| comp. | control action | action de réglage (commande) |
| CNC, meas.inst. | control action | action |
| comp. | control action | action de contrôle |
| IT | control the action | agir sur l'activité |
| transp., tech. | control without direct action by the driver | commande sans intervention directe du conducteur |
| meas.inst., BrE | derivative action control | régulation par dérivation |
| health., anim.husb. | European Action Plan for Zoonoses Preparedness and Control | plan d'action européen en matière de préparation et de contrôle des zoonoses |
| IT, el. | feedforward control action | commande prédictive |
| pest.contr. | final control action | mesure de contrôle finale |
| meas.inst. | integral action control | régulation par intégration |
| meas.inst. | integral rate action control | réglage par intégration et par dérivation |
| meas.inst., amer. | integral rate action control | réglage ID |
| meas.inst. | integral-derivative action control | réglage par intégration et par dérivation |
| meas.inst., BrE | integral-derivative action control | réglage ID |
| UN, police | International Plan of Action for Crime Prevention and Control | Plan d'action international pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance |
| crim.law. | Multiannual action plan for sea containers control | Plan d'action pluriannuel de contrôle des conteneurs maritimes |
| org.name. | Plan of Action for Locust and Grasshopper Control | Plan d'action pour la lutte contre les criquets et les sauteriaux |
| CNC, amer. | rate action control | régulation par dérivation |
| org.name. | Regional Plan of Action to Control Drought Repercussions in Africa | Plan d'action régional pour combattre les incidences de la sécheresse en Afrique |
| health. | snap action control | réglage par tout ou rien |
| automat. | snap-action control | réglage ouvert ou fermé |
| org.name. | System-wide Action Plan on Drug Abuse Control | Plan d'action à l'échelle du système des Nations Unies pour la lutte contre l'abus des drogues |
| meas.inst. | two-level action control | réglage à deux niveaux |
| meas.inst. | two-position action control | réglage à deux niveaux |
| CNC, meas.inst. | two-step action control | réglage à deux niveaux |
