| English | French |
| Arms Control and Disarmament Agency | Agence américaine pour la maîtrise des armements et le désarmement |
| automatic control Self-acting mechanism used to guide the operation of a machine, apparatus or a system | commande automatique (Mécanisme automatique utilisé pour guider le fonctionnement d'une machine, appareil ou tout autre système mécanique) |
| automatic control | commande automatique |
| Budgetary Planning, Execution and Control Unit | Unité de la programmation, du suivi et du contrôle budgétaire |
| civil-military air traffic control system | système unifié civilo-militaire contrôle du trafic aérien |
| Committee for the adaptation to technical progress of the directive on the control of volatile organic compound emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations VOC | Comité pour l'adaptation au progrès technique de la directive relative la lutte contre les émissions de composés organiques volatils résultant du stockage de l'essence et de sa distribution des terminaux aux stations-services COV |
| Committee on Budgetary Control | Commission du contrôle budgétaire |
| Committee on Crime Prevention and Control | Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance |
| control of common agricultural policy | contrôle de la politique agricole commune |
| control of EAGGF Guarantee Section and external expenditure | Contrôle des recettes,des dépenses du FEOGA-Garantie et des dépenses relatives aux actions extérieures |
| Control of revenue | Contrôle des recettes,des dépenses du FEOGA-Garantie et des dépenses relatives aux actions extérieures |
| control officer | agent contrôleur |
| Cost and quality Control Unit | Unité contrôle des coûts et de la qualité |
| credit control credit policy | contrôle du crédit (politique du crédit) |
| credit control | contrôle du crédit (credit policy, politique du crédit) |
| democratic control | contrôle démocratique |
| disease control | lutte contre la maladie |
| erosion control | lutte anti-érosion |
| European Organization for Quality Control | Organisation européenne de contrôle de la qualité |
| external border controls | contrôle des frontières extérieures |
| Financial Resources Management and Controls Unit | Unité Gestion des ressources financières et contrôles |
| Financial Resources Management and Controls Unit | Unité gestion des ressources financières et contrôles |
| fire control | lutte contre l'incendie |
| flood control | lutte contre l'inondation |
| foreign exchange control | contrôle des changes |
| functions of political control | fonctions de contrôle politique |
| government control state intervention | contrôle gouvernemental (intervention de l'Etat) |
| government control | contrôle gouvernemental (state intervention, intervention de l'Etat) |
| Integrated administration and control system for certain Community aid schemes | Système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires |
| Internal Control Service | Service du contrôle interne |
| International Commission for Control and Supervision in Viet-nam | Commission internationale de contrôle et de surveillanceViet Nam |
| International Commission for Supervision and Control Indochina | Commission internationale de surveillance et de contrôleIndochine |
| International Commission for Supervision and Control Viet-nam | Commission internationale de contrôle et de surveillanceViet Nam |
| International Scientific Council for Trypanosomiasis Research and Control | Conseil scientifique international de recherche sur les trypanosomiases et leur contrôle |
| medical control | contrôle médical |
| medical control Control imposed by health insurance institutions on either the beneficiaries or the providers of medical care | contrôle médical (Contrôle exercé par les organismes d'assurance-maladie soit sur les bénéficiaires des prestations, soit sur les fournisseurs de soins) |
| numerical control | commande numérique |
| numerical control Automatic control of a process performed by a device that makes use of numeric data, usually introduced as the operation is in progress | commande numérique (Commande automatique d'un processus réalisée par un dispositif qui interprète des données numériques introduites en général au fur et à mesure du déroulement du processus) |
| pest control | lutte antiparasite |
| pollution control | lutte antipollution |
| Population policy and birth control | Politique démographique et régulation des naissances |
| powers relating to the political and administrative control of the executive | pouvoirs de contrôle politique et administratif sur l'exécutif |
| production control The orderly and efficient routing and scheduling of the flow of materials, parts, assemblies and sub assemblies in a plant from raw state to finished product | contrôle de production (L'acheminement et l'ordonnancement d'un fonctionnement efficace et méthodique du flux des matériaux, pièces, ensembles et sous-ensembles nécessaires pour transformer la matière première en produit fini) |
| quality control | contrôle de qualité (The checking of products to ensure that they conform to set standards, Vérification exercée sur les produits afin de s'assurer de leur conformité aux normes) |
| quality control The checking of products to ensure that they conform to set standards | contrôle de qualité (Vérification exercée sur les produits afin de s'assurer de leur conformité aux normes) |
| river control | régularisation des rivières |
| Secretariat of the Committee on Budgetary Control | Secrétariat de la commission du contrôle budgétaire |
| social control | régulation sociale |
| subject to the control of the President | sous l'autorité du président |
| workers control | contrôle ouvrier |
