| English | French |
| check oxygen content before entering area | vérifier la teneur en oxygène de l'air avant de pénétrer dans la zone |
| Communications Networks, Content and Technology DG | DG Réseaux de communication, contenu et technologies |
| content confidentiality | confidentialité du contenu |
| content determination | détermination du contenu |
| content integrity | intégrité du contenu |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | directive relative aux conditions que doivent remplir les demandeurs d'asile |
| Directive on standards for the qualification of third-country nationals or stateless persons as beneficiaries of international protection, for a uniform status for refugees or for persons eligible for subsidiary protection, and for the content of the protection granted | directive concernant les normes relatives aux conditions que doivent remplir les ressortissants des pays tiers ou les apatrides pour pouvoir bénéficier d'une protection internationale, à un statut uniforme pour les réfugiés ou les personnes pouvant bénéficier de la protection subsidiaire, et au contenu de cette protection |
| Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology | DG Réseaux de communication, contenu et technologies |
| to extend beyond the content of the application as filed | s'étendre au-delà du contenu de la demande telle qu'elle a été déposée |
| form, content and other details concerning applications and notifications | forme, teneur et autres modalités des demandes et notifications |
| he's content with a small pension | il s'accommode d'une modeste retraite |
| I won't be content with a mere apology from him | je ne m'en tiendrai pas à ses excuses |
| I'm quite content with what I've got | ce que j'ai me satisfait pleinement |
| low-metallic-content mine | mine à faible contenu métallique |
| moisture content of material at time of placing | humidité de mise en œuvre |
| moisture content of soil | humidité du sol |
| multimedia content description interface standard | norme MPEG-7 |
| not content with being rich, he wants to be famous as well | non content d'être riche, il veut aussi être célèbre |
| not content with humiliating them, he threw them out | non content de les avoir humiliés, il les a jetés dehors |
| requirements for content and presentation | exigences concernant le contenu et la présentation |
| the high iron content of a vegetable | la richesse en fer d'un légume |
| the precious metal content of gold and silver coins is determined by law | le titre des monnaies d'or et d'argent est fixé par la loi |
| you're content with very little! | tu te satisfais de peu! |
