| Subject | English | French |
| gen. | a computer system | un système informatique |
| gen. | a range of computers enabling several different configurations | une gamme d'ordinateurs déclinable en plusieurs configurations |
| comp. | accounting computer | automate comptable |
| comp. | accounting computer | machine comptable |
| fishery | acoustic prediction computer | traceur de champs sonores |
| fishery | acoustic prediction computer | traceur de champ sonore |
| comp. | aerospace computer | ordinateur de navigation aérienne |
| comp. | aerospace computer | ordinateur à bord d'avion |
| gen. | after two hours of computer science, I can't take anything in any more | deux heures d'informatique et je sature |
| comp. | airborne computer | ordinateur de navigation aérienne |
| comp. | airborne computer | ordinateur à bord d'avion |
| comp. | all-purpose computer | ordinateur d'utilisation générale |
| avia., Canada, tech. | Altitude Reservation Computer Complex | Complexe informatique de réservation d’altitude |
| comp. | analog-digital computer | ordinateur hybride |
| comp. | architecture computer systems | système ordinateur d'architecture |
| comp. | artificial computer-generated world | monde artificiel, généré par ordinateur |
| gen. | automatic computer | calculatrice automatique |
| CNC | automatic sequence controlled computer | installation de calcul automatique à commande programmée |
| patents. | automatic vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus, cash registers, calculators, data-processing equipment, computers | distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à prépaiement, caisses enregistreuses, machines à calculer, équipement pour le traitement de l'information et ordinateurs |
| comp. | biological computer | ordinateur biologique |
| gen. | Budgetary and financial management, communication and computer services | Gestion budgétaire et financière,communication,informatique |
| comp. | business computer | calculateur commercial |
| comp. | byte computer | calculateur orienté octets |
| comp. | byte-oriented computer | calculateur orienté octets |
| tech. | CAD Computer assisted design | DAO |
| avia., Canada, ed. | CAIC – CAATS AES Interface Computer | Interface CAATS SEA – CAIC |
| gen. | clad temperature computer | calculateur de température de gaine |
| comp. | clipboard computer | ardoise électronique |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance | commandement, contrôle, communications, ordinateurs, renseignement, surveillance et reconnaissance |
| gen. | Command, Control, Communications, Computers C4, Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance ISTAR | commandement, contrôle, communications, informatique, renseignement, surveillance, acquisition d'objectifs et reconnaissance |
| comp. | commercial computer | calculateur commercial |
| gen. | communications by computer terminals | communications par terminaux d'ordinateurs |
| comp. | compatible family of computers | famille de machines compatibles |
| comp. | complete instruction set computer | ordinateur à jeu d'instructions complet |
| comp. | composition computer | ordinateur de composition |
| comp. | composition computer | système de documentation par ordinateur |
| gen. | computer abuse | abus informatique |
| gen. | computer accessory | accessoire informatique |
| comp. | computer-aided | assisté par ordinateur |
| comp. | computer-aided animation | dessin animé par ordinateur |
| comp. | computer-aided animation | animatique |
| tech. | computer-aided cartographic system | système de cartographie assistée par ordinateur |
| comp. | computer-aided design | projet assisté par calculateur |
| comp. | computer-aided design | CAO |
| gen. | computer-aided design | dessin assisté par ordinateur |
| gen. | computer-aided design | conception assistée par ordinateur |
| tech. | computer aided design CAD | conception assistée par ordinateur CAO |
| avia., Canada, tech. | Computer Aided Design of Instrument Approach Procedures | conception assistée par ordinateur des procédures d’approche aux instruments |
| avia., Canada, HR | Computer Aided Design/Printed Circuit Board Design Layout Specialist | spécialiste de la mise en page, CAO et conception des cartes de circuits imprimés |
| avia., Canada, HR | Computer Aided Design/Printed Circuit Board Design Layout Specialist | spécialiste de la mise en page, Conception automatisée par ordinateur et conception des cartes de circuits imprimés |
| comp. | computer-aided dodging | masquage assisté par ordinateur |
| comp. | computer-aided drafting | DAO |
| gen. | computer-aided drafting | dessin assisté par ordinateur |
| comp. | computer-aided drawing | DAO |
| comp. | computer-aided drawing | dessin assisté par ordinateur |
| med., pharma., IT | computer-aided drug design | conception de médicaments assistée par ordinateur |
| comp. | computer-aided engineering | IAO |
| agric. | computer-aided farming | agriculture assistée par ordinateur |
| comp. | computer-aided geometric design | conception géométrique assistée par ordinateur |
| gen. | computer aided geometric design | conception géométrique assistée par ordinateur |
| comp. | computer-aided graphic arts | arts graphiques assistés par ordinateur |
| gen. | computer aided instruction | enseignement assisté par ordinateur |
| comp. | computer-aided learning | études assistées par calculateur |
| gen. | computer-aided learning | enseignement assisté par ordinateur |
| gen. | computer-aided management | gestion assistée par ordinateur |
| gen. | computer-aided management of parliamentary petitions | gestion des pétitions assistée par ordinateur |
| comp. | computer-aided manufacturing | fabrication assistée par calculateur |
| comp. | computer-aided manufacturing | productique |
| comp. | computer-aided manufacturing | FAO |
| comp. | computer-aided manufacturing | PAO |
| comp. | computer-aided programming | programmation assistée par calculateur |
| comp. | computer-aided publishing | PAO |
| comp. | computer-aided quality assurance | assurance qualité assistée par ordinateur |
| med. | computer-aided radiotherapy | radiothérapie assistée par ordinateur |
| comp. | computer-aided software engineering | technique de programmation à l'aide d'ordinateur |
| tech. | computer-aided sperm analysis | analyse du sperme assistée par ordinateur |
| med. | Computer-Aided Surgery | chirurgie assistée par ordinateur |
| comp. | computer-aided text processing | traitement de textes assisté par calculateur |
| comp. | computer-aided text processing | traitement de texte par ordinateur |
| gen. | computer aided transmission of messages and images | transmission de messages et d'images assistée par ordinateur |
| comp. | computer-animated film | film animé par ordinateur |
| comp. | computer animation | dessin animé par ordinateur |
| comp. | computer animation | animatique |
| comp. | computer application | application de calculateurs |
| comp. | computer application | application de calculateur |
| gen. | computer applications | applications opérationnelles |
| comp. | computer architecture | structure de calculateur |
| comp. | computer architecture | architecture de calculateur |
| gen. | computer architectures | architectures de traitement |
| comp. | computer assembly | assemblage de calculateur |
| comp. | computer-assisted | assisté par ordinateur |
| gen. | computer-assisted | géré par ordinateur |
| tech. | computer-assisted cartographic system | système de cartographie assistée par ordinateur |
| tech. | computer-assisted cartography | cartographie automatique (CAC) |
| comp. | computer-assisted cartography | cartographie par ordinateur |
| tech. | computer assisted design | dessin assisté par ordinateur DAO |
| gen. | computer-assisted design | dessin assisté par ordinateur |
| comp. | computer-assisted diagnostics | diagnostic assisté par ordinateur |
| med. | computer assisted DNA molecule design | conception assistée par ordinateur de molécules d'ADN |
| med. | computer assisted DNA molecule design | CAO d'ADN |
| med., pharma., IT | computer-assisted drug design | conception de médicaments assistée par ordinateur |
| med. | computer assisted electrocardiography | électrocardiographie assistée par ordinateur |
| comp. | computer-assisted engineering | IAO |
| gen. | computer-assisted exercise | exercice assisté par ordinateur |
| med. | computer-assisted image interpretation | interprétation informatique de l'image |
| comp. | computer-assisted instruction | EAO |
| comp. | computer-assisted instruction | formation assistée par ordinateur |
| comp. | computer-assisted instruction | instruction assistée par calculateur |
| gen. | computer-assisted instruction | enseignement assisté par ordinateur |
| comp. | computer-assisted learning | formation assistée par ordinateur |
| comp. | computer-assisted learning | études assistées par calculateur |
| comp. | computer-assisted learning | EAO |
| gen. | computer-assisted learning | enseignement assisté par ordinateur |
| tech. | computer-assisted mapping | cartographie informatisée |
| comp. | computer-assisted music | informatique musicale |
| comp. | computer-assisted music | musique assistée par ordinateur |
| comp. | computer-assisted programming | programmation assistée par calculateur |
| comp. | computer-assisted publishing | PAO |
| gen. | computer-assisted repair | réparation assistée par ordinateur |
| gen. | computer assisted review station | poste de surveillance assistée par ordinateur |
| gen. | computer assisted reviewing | visualisation assistée par ordinateur |
| gen. | computer assisted tele-operation | télémanipulation assistée par ordinateur |
| comp. | computer-assisted text processing | traitement de texte par ordinateur |
| med. | computer-assisted tomography | tomographie sur ordinateur |
| tax., IT | computer audit | audit informatisé |
| comp. | computer-based education scenario | éducation sur base de calculateur |
| comp. | computer-based message system | système de communication sur base de calculateur |
| avia., Canada, ed. | Computer-Based Training | formation assistée par ordinateur |
| comp. | computer building block | module de calculateur |
| comp. | computer capacity | capacité de calculateur |
| comp. | computer card | carte de calculateur |
| comp. | computer card user | usager de cartes de calculateur |
| comp. | computer centre | centre d’informatique |
| gen. | Computer Centre in Luxembourg | Centre de calcul de Luxembourg |
| comp. | computer check | test de calculateur |
| comp. | computer circuit | circuit de calculateur |
| comp. | computer code | code de calculateur |
| comp. | computer communication | communication par ordinateur |
| tech. | computer compatible tape | bande pour ordinateur |
| gen. | computer-composed script | lettrage informatisé |
| comp. | computer composition | composition par ordinateur |
| comp. | computer-controlled | à commande par calculateur |
| tech. | computer-controlled gas chromatograph | chromatographe à gaz commandé par ordinateur |
| tech. | computer controlled microscope | microscope piloté par ordinateur |
| gen. | computer-controlled stereophonic conference system | système de prise de parole assisté par ordinateur |
| comp. | computer coupling | couplage de calculateurs |
| comp. | computer cycle | cycle de calculateur |
| comp. | computer-dependent | dépendant de calculateur |
| comp. | computer design | conception de calculateur |
| comp. | computer development | développement de calculateur |
| comp. | computer display | affichage |
| comp. | computer display | dispositif de visualisation de calculateur |
| comp. | computer down-time | temps de manque de calculateur |
| gen. | computer-driven | piloté par ordinateur |
| comp. | computer education | formation assistée par ordinateur |
| comp. | computer education | enseignement sur calculateurs |
| comp. | computer education | enseignement de calculateurs |
| comp. | computer education | EAO |
| comp. | computer education | enseignement assisté par ordinateur |
| gen. | computer embedded system | système informatique intégré |
| gen. | computer engineer | ingénieur informaticien |
| comp. | computer engineering | technique de calcul |
| gen. | computer facility | installation informatique |
| comp. | computer feature | caractéristique de calculateur |
| gen. | computer forensic analyst | expert en criminalistique informatique |
| gen. | computer forgery | faux en informatique |
| comp. | computer fraud | Utilisation d'ordinateur frauduleuse |
| gen. | computer fraud | fraude informatique |
| comp. | computer game | jeu de calculateur |
| comp. | computer-generated characters | caractères générés par ordinateur |
| comp. | computer-generated color | couleur générée par ordinateur |
| comp. | computer-generated diffraction pattern | image de diffraction générée par ordinateur |
| comp. | computer-generated hologram | hologramme généré par ordinateur |
| comp. | computer-generated image | image de synthèse |
| comp. | computer-generated image | image générée par ordinateur |
| comp. | computer-generated imagery | imagerie générée par ordinateur |
| comp. | computer generation | génération de calculateurs |
| gen. | computer generation | génération de machine |
| gen. | computer grade capacitor | condensateur de qualité pour ordinateurs |
| comp. | computer graphics | graphique de calculateur |
| comp. | computer graphics | graphique d'ordinateur |
| comp. | computer graphics interface | interface d'infographie |
| tech. | computer graphics system | système infographique |
| comp. | computer graphics workstation | station de travail graphique |
| comp. | computer graphies metafile | métafïchier d'infographie |
| avia., Canada, tech. | computer human interface | interface personne-machine |
| comp. | computer illustration program | programme d'illustrations |
| comp. | computer-independent | indépendant de calculateur |
| comp. | computer-independent language | langage indépendant de calculateur |
| comp. | computer-independent language | langage indépendant d'ordinateur |
| comp. | computer industry | industrie des calculateurs |
| comp. | computer input-output equipments | équipement d’entrée/ sortie d’un calculateur |
| comp. | computer installation | installation de calculateur |
| comp. | computer-integrated manufacturing | fabrication assistée par ordinateur |
| comp. | computer-integrated manufacturing | FAO |
| comp. | computer-integrated manufacturing | PAO |
| comp. | computer-integrated manufacturing | production assistée par ordinateur |
| gen. | computer integrated manufacturing and engineering | production et ingéniérie intégrées par ordinateur |
| comp. | computer-integrated telephony | téléphonie assistée par ordinateur |
| comp. | computer interface | interface de calculateur |
| comp. | computer jargon | terme argotique |
| gen. | computer keyboards | claviers d'ordinateur |
| gen. | computer language | langage pour le logiciel |
| comp. | computer linguistics | linguistique d'ordinateur |
| comp. | computer literacy | instruction informatique |
| comp. | computer logic | logique de calculateur |
| comp. | computer mail | poste électronique |
| comp. | computer mail | messagerie électronique |
| comp. | computer mail | courrier électronique |
| gen. | computer management system | système informatique de gestion |
| tech. | computer map | carte informatisée |
| tech. | computer map | carte informatique |
| tech. | computer map | carte infographique |
| gen. | computer memories | mémoires pour ordinateurs |
| comp. | computer-message system | système de messages par ordinateur |
| comp. | computer micrographics | micrographique d'ordinateur |
| comp. | computer module | module de calculateur |
| comp. | computer music | informatique musicale |
| comp. | computer music | musique assistée par ordinateur |
| comp. | computer network | réseau de calculateurs |
| comp. | computer network | réseau d'ordinateurs |
| gen. | Computer Network Operations | opérations de réseaux informatiques |
| comp. | computer on a chip | ordinateur à puce unique |
| comp. | computer on a chip | ordinateur à une puce |
| gen. | computer-operated arm | bras manipulateur |
| comp. | computer-operated memory test system | système de test de mémoire à calculateur |
| gen. | computer operating programs, recorded | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs |
| gen. | computer operating programs recorded | programmes du système d'exploitation enregistrés pour ordinateurs |
| comp. | computer operation | opération de calculateur |
| comp. | computer-oriented | orienté calculateur |
| comp. | computer-oriented language | langage orienté vers l'ordinateur |
| comp. | computer-oriented language | langage orienté par ordinateur |
| comp. | computer performance | performance de calculateur |
| gen. | computer peripheral devices | périphériques d'ordinateurs |
| comp. | computer peripherals | périphérie de calculateur |
| comp. | computer phobia | phobie d'ordinateurs |
| comp. | computer photocomposition | photocomposition par ordinateur |
| gen. | computer port | borne d'entrée |
| comp. | computer power | performance de calculateur |
| mil., logist. | computer program | programme informatique |
| comp. | computer program | programme de calculateur |
| gen. | computer programme | programme informatique |
| gen. | Computer Programme for Irrigation Planning and Management | Logiciel pour la planification et la gestion des systèmes d'irrigation |
| gen. | computer programmes programs, recorded | programmes d'ordinateurs enregistrés |
| comp. | computer programming | programmation d’un calculateur |
| gen. | computer programming | programmation pour ordinateurs |
| comp. | computer property | propriété de calculateur |
| comp. | computer pulse code | code d'impulsion d'ordinateur |
| comp. | computer remote control | télécommande par ordinateur |
| gen. | computer rental | location d'ordinateurs |
| comp. | computer run | marche de calculateur |
| gen. | computer sabotage | sabotage informatique |
| gen. | computer scale | balance calculatrice |
| comp. | computer science | science d'ordinateur |
| comp. | computer security | sécurité d'ordinateur |
| avia., Canada, IT | Computer Security Incident Response Centre | centre d’intervention en matière d’incidents informatiques |
| avia., Canada, IT | Computer Security Incident Response Team | équipe d’intervention en matière d’incidents informatiques |
| comp. | computer series | série de calculateurs |
| comp. | computer service | service de calculateur |
| comp. | computer service | maintenance de calculateur |
| comp. | computer simulation | simulation assistée par ordinateur |
| HR | computer skills | compétences en informatique |
| comp. | computer slang | terme argotique |
| avia., Canada, tech. | computer software configuration item | élément de configuration logicielle |
| gen. | computer software design | élaboration conception de logiciels |
| gen. | computer store | magasin d'informatique |
| comp. | computer store capacity | capacité de mémoire de calculateur |
| gen. | computer-supported cooperative work | travail de groupe assisté par ordinateur |
| comp. | computer system | système de calculateur |
| avia., Canada, tech. | Computer System Operator’s Manual | Manuel de l’opérateur du système informatique |
| comp. | computer telephony | téléphonie assistée par ordinateur |
| comp. | computer time | temps de machine |
| avia., Canada, IT | computer to computer interfaces | interfaces odinateur-ordinateur |
| gen. | computer-to-computer communication | communication d'ordinateur à ordinateur |
| comp. | computer tomography | tomographie par ordinateur |
| comp. | computer training | enseignement de calculateurs |
| comp. | computer training | enseignement sur calculateurs |
| gen. | computer training | formation dans le domaine de l'informatique |
| gen. | computer assisted translation | traduction assistée par ordinateur |
| comp. | computer trespasser | pirate d'ordinateur |
| gen. | computer vaccine | vaccin informatique |
| comp. | computer virus | code viral |
| comp. | computer virus | virus (d'ordinateur) |
| comp. | computer vision | vision d'ordinateur |
| mil., logist. | computer warfare | lutte informatique |
| comp. | computer word | mot de calculateur |
| gen. | computer word | mot machine |
| comp. | concurrent computer | ordinateur concurrent |
| comp. | concurrent computer | ordinateur parallèle |
| gen. | Conference of European Computer User Associations | Conférence européenne des associations d'utilisateurs d'informatique |
| gen. | consultancy in the field of computer hardware | consultation en matière d'ordinateur |
| comp. | control computer | calculateur de commande |
| comp. | control-flow computer | ordinateur à flux d'instructions |
| comp., tech. | convertible tablet computer | ordinateur portable convertible |
| comp., tech. | convertible tablet computer | ordinateur tablette |
| comp., tech. | convertible tablet computer | tablette convertible |
| gen. | could you give me some literature about this computer? | pouvez-vous me donner de la doc sur cet ordinateur? |
| gen. | couldn't the computer ever make a mistake? | ne peut-il pas arriver que l'ordinateur se trompe? |
| patents. | data carriers with computer programs | supports d'enregistrement fonctionnant avec des programmes d'ordinateur |
| patents. | data-processing apparatus and instruments, computers, and peripheral equipment therefor included in this class | appareils et instruments pour le traitement de données, ordinateurs et périphériques pour cet usage compris dans cette classe |
| patents. | data-processing equipment and computers | équipement pour le traitement des données et ordinateurs |
| comp. | dedicated computer | ordinateur spécialisé |
| gen. | dedicated computer | ordinateur dédié |
| gen. | departmental computer | ordinateur départemental |
| comp. | desktop computer | calculateur sur table |
| comp. | digital-analog computer | ordinateur hybride |
| gen. | Director, Government Computer Centre | Directeur du Centre d'Informatique de l'Etat |
| gen. | Director, Limburg Computer Centre | Directeur du Centre d'Informatique du Limbourg |
| gen. | dissemination via computer network | diffusion par réseau informatisé |
| comp. | distributed computer system | système de calculateurs réparti |
| comp. | double computer | ordinateur double |
| comp. | double computer system | système à calculateur double |
| avia. | drift computer | calculateur de dérive |
| comp. | dual computer system | système à calculateur double |
| comp. | educational computer | calculateur d’enseignement |
| antenn. | electron computer | calculatrice électronique |
| comp. | electronic computer | calculateur électronique |
| gen. | embedded computer | système informatique intégré |
| gen. | embedded computer system | système informatique intégré |
| avia., Canada | embedded computer system module | module de système informatique intégré |
| avia., Canada, tech. | ETMS computer hub | centre informatique ETMS |
| gen. | Europol Computer System Project Board | comité de projet du Système informatique d'Europol TECS |
| comp. | ever-faster computer | ordinateur surpuissant |
| avia., Canada, tech. | Extended Computer Display System | Système d’affichage amélioré |
| avia., Canada | Extended Computer Display System Movement Count Adaptation | adaptation du compte de mouvements du Système d’affichage amélioré |
| comp. | fast computer | ordinateur rapide |
| comp. | fault-tolerant computer system | système de calculateur tolérant des défauts |
| gen. | fire data computer | ordinateur pour les données de mise à feu |
| gen. | firing computer | calculateur de tir |
| comp. | fixed-instruction computer | calculateur à instructions fixes |
| comp. | fixed-program computer | calculateur à programmation fixe |
| avia. | flight-path computer | calculatrice de route de vol |
| gen. | for computer buffs | pour les inconditionnels de l'informatique |
| gen. | for computer enthusiasts | pour les inconditionnels de l'informatique |
| comp. | front-end computer | ordinateur satellite |
| comp. | full-fledged computer | calculateur complet |
| comp. | gateway computer | ordinateur de type porte d'écluse |
| comp. | global computer network | réseau d'ordinateurs global |
| gen. | Government Computer Centre | Centre d'Informatique de l'Etat |
| comp. | graphic computer system | système d'ordinateur graphique |
| tech. | graphical imaging computer system | ordinateur d'imagerie graphique |
| gen. | he doesn't know anything about computers | il est ignorant en informatique |
| gen. | he won't hear of computers | il ne veut pas entendre parler d'informatique |
| gen. | he's a computer technician | il est technicien en informatique |
| inf. | he's got into computers | il s'est branché sur l'informatique |
| comp. | hierarchical computer system | système d'ordinateurs hiérarchique |
| gen. | high level computer-aided design | conception à haut niveau assisté par ordinateur |
| comp. | high-end computer | ordinateur haut de gamme |
| comp. | highspeed computer | ordinateur rapide |
| gen. | his son works in computers | son fils est informaticien |
| comp. | home computer | calculateur domestique |
| gen. | home computer | ordinateur personnel |
| gen. | home computer | ordinateur individuel |
| gen. | host computer | ordinateur central |
| comp. | host computer | calculateur-hôte |
| gen. | host computer | centre serveur |
| comp. | hostname computer | hôte |
| comp. | hostname computer | ordinateur hôte |
| gen. | how can we drag him away from his computer? | comment l'arracher à son ordinateur? |
| gen. | how can we get him away from his computer? | comment l'arracher à son ordinateur? |
| comp. | hybrid computer | calculateur hybride (analogique/numérique) |
| comp. | hybrid computer | ordinateur hybride |
| gen. | I don't know much about computers | je m'y connais peu en informatique |
| gen. | I have computer skills | j'ai des compétences en informatique |
| comp. | incremental computer | calculateur incrémental |
| gen. | inking ribbons for computer printers | rubans encreurs pour imprimantes d'ordinateurs |
| gen. | interact with a computer | dialoguer avec un ordinateur |
| comp. | interactive computer game | jeu d'ordinateur interactif |
| comp. | International Association for Computer Information Systems | "International Association for Computer Information Systems" association internationale pour les systèmes de données informatiques |
| gen. | intra-and extra-computer connections | connexions internes et externes des ordinateurs |
| avia., Canada, ed. | Introduction to Aviation Computer-Based Training course | Introduction à l’aviation |
| avia., Canada, ed. | Introduction to Aviation Computer-Based Training course | cours de formation assistée par ordinateur "Introduction à l'aviation" |
| gen. | introduction to computer philosophy | clefs pour la philosophie |
| gen. | introduction to computer technology | clefs pour l'informatique |
| comp. | invoicing computer | calculateur de facturation |
| fig. | know how to use computers | savoir utiliser l'outil informatique |
| comp. | language-oriented computer | calculateur orienté sur le langage |
| comp. | large computer | ordinateur |
| comp. | large computer | grand calculateur |
| comp. | large-scale computer | ordinateur d'utilisation générale |
| comp. | large-scale computer | ordinateur universel |
| gen. | learning about computers is very easy with her as a teacher | l'informatique, ça entre tout seul avec elle |
| gen. | leasing access time to a computer data base | location de temps d'accès à un centre serveur de bases de données |
| inf. | let's take the computer with all the gear | on emporte l'ordinateur et tout son attirail |
| gen. | Limburg Computer Centre | Centre d'Informatique du Limbourg |
| gen. | location of freight cars by computer | localisation de wagons de marchandises par ordinateur |
| gen. | location of freight-cars by computer | localisation de wagons de marchandises par ordinateur |
| comp. | low-end computer | ordinateur bas de gamme |
| comp. | magnetic account computer | calculateur à comptes magnétiques |
| comp. | magnetic ledger card computer | calculateur à comptes magnétiques |
| comp. | magnetic-card computer | calculateur à cartes magnétiques |
| comp. | main frame computer | calculateur à grande unité centrale |
| comp. | man-computer relationship | rapport Homme-calculateur |
| comp. | man-computer relationship | relation Homme-calculateur |
| comp. | master-slave computer system | système d'ordinateurs hiérarchique |
| comp. | microfilm computer output | micromation |
| comp. | microfilm computer output | sortie d'ordinateur sur microfilm |
| comp. | microprogrammed computer | calculateur microprogrammé |
| comp. | monoboard computer | ordinateur à carte unique |
| comp. | multi-computer system | système à multicalculateurs |
| gen. | my computer crashed | mon ordinateur a planté |
| gen. | Network Computer | Network Computer |
| comp. | network computer | ordinateur en réseau |
| gen. | Network Computer | Ordinateur de réseau |
| comp. | node computer | ordinateur de nœud |
| comp. | office computer | calculateur de bureau |
| comp. | office computer | ordinateur bureautique |
| comp. | off-line computer | calculateur off-line |
| gen. | onboard bus computers | ordinateurs montés à bord des bus |
| gen. | on-board computer | calculateur embarqué |
| comp. | one-board computer | ordinateur à carte unique |
| comp. | one-chip computer | ordinateur à puce unique |
| comp. | one-chip computer | ordinateur à une puce |
| gen. | optics based computers | ordinateurs optiques |
| gen. | outclassed on the computer market by... | éclipsé sur le marché des ordinateurs par... |
| gen. | overshadowed on the computer market by... | éclipsé sur le marché des ordinateurs par... |
| comp. | palm-size computer | ordinateur qui tient dans la main |
| comp. | palm-size computer | ordinateur de poche |
| gen. | paper tapes and cards for the recordal of computer programmes | bandes en papier ou cartes pour l'enregistrement des programmes d'ordinateur |
| comp. | parallel computer | ordinateur concurrent |
| comp. | parallel computer | ordinateur parallèle |
| comp. | pen-based computer | tablette électronique |
| comp. | pen-based computer | ordinateur sans clavier |
| comp. | pentop computer | tablette électronique |
| comp. | pentop computer | ordinateur sans clavier |
| comp. | pocket computer | ordinateur qui tient dans la main |
| comp. | portable computer | ordinateur laptop |
| gen. | powerful computer | ordinateur très puissant |
| gen. | printers for use with computers | imprimantes d'ordinateurs |
| comp. | process control computer | ordinateur de commande industriel |
| comp. | process control computer | ordinateur de commande de processus |
| comp. | production control computer | ordinateur de la gestion de production |
| patents. | publication of books, magazines, journals, periodicals, reports, manuals, texts, computer software | publication de livres, magazines, revues, périodiques, rapports, manuels, textes, logiciels |
| gen. | put something on computer | mettre quelque chose sur ordinateur |
| CNC | real time computer | calculateur en temps réel |
| comp. | realistic computer graphics | graphique d'ordinateur réaliste |
| gen. | remote use of computers | utilisation à distance des ordinateurs |
| gen. | rental of computer software | location de logiciels informatiques |
| patents. | research and consultancy services relating to computer hardware and computer software | services de recherche et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| patents. | research, design and consultancy services relating to computer hardware and computer software | services de recherche, conception et de conseil en matière de matériel informatique et de logiciels |
| gen. | results processed by computer | résultats traités par ordinateur |
| tech. | reviewing of images by computer | examen par ordinateur des images |
| comp. | scientific computer | ordinateur scientifique |
| comp. | sensor-based computer | ordinateur à senseurs |
| comp. | serial computer | ordinateur sériel |
| patents. | services for communication by computer | services de communication par ordinateur |
| patents. | services for the transmission and presentation of information by computer or by electronic means | services de transmission et de présentation d'informations par ordinateur ou par voie électronique |
| patents. | services relating to communications by computer terminals | services liés aux communications par terminaux d'ordinateurs |
| patents. | services relating to the communication and transmission of data by computer | services de communication et de transmission de données par ordinateur |
| gen. | she works with computers | elle travaille dans l'informatique |
| comp. | simultaneous computer | ordinateur concurrent |
| comp. | simultaneous computer | ordinateur parallèle |
| gen. | since I got a computer | depuis que je me suis informatisé |
| avia., Canada, IT | single board computer | ordinateur monocarte |
| comp. | small computer | minicalculateur |
| gen. | small computer | mini-ordinateurs |
| comp. | small computer system interface | interface aux petits systèmes d'ordinateur |
| fishery | sonar coverage computer | traceur de champs sonores |
| fishery | sonar coverage computer | traceur de champ sonore |
| fishery | sonar data computer | calculateur de données sonar |
| comp. | spaceborne computer | ordinateur de navigation aérienne |
| comp. | spaceborne computer | ordinateur à bord d'avion |
| comp. | special-purpose computer | ordinateur spécialisé |
| patents. | support and maintenance services for computer software | services de support et de maintenance de logiciels |
| patents. | support services for computer software | services dassistance logicielle |
| comp. | switch-computer application interface | interface commutateur-ordinateur |
| comp., tech. | tablet computer | tablette convertible |
| comp., tech. | tablet computer | ordinateur portable convertible |
| comp., tech. | tablet computer | ordinateur tablette |
| gen. | tablet computer | tablette |
| comp. | tagged computer | ordinateur à architecture par étiquette |
| comp. | tandem computer | ordinateur double |
| gen. | tap away at a computer | pianoter sur un ordinateur |
| gen. | tear oneself away from one's computer | s'arracher à son ordinateur |
| gen. | technical advances in computer science | les progrès techniques en informatique |
| agric. | temperature computer | ordinateur de température |
| comp. | terminal computer | ordinateur terminal |
| gen. | the latest addition to our range of computers | le dernier-né de notre gamme d'ordinateurs |
| gen. | the new generation of computers | la nouvelle vague des ordinateurs |
| gen. | the speed was calculated by computer | la vitesse a été calculée par ordinateur |
| gen. | the speed was computer-calculated | la vitesse a été calculée par ordinateur |
| gen. | the sum has been earmarked for equipping the department with computers | la somme est réservée pour la dotation du service en ordinateurs |
| gen. | the sum has been earmarked for providing the department with computers | la somme est réservée pour la dotation du service en ordinateurs |
| gen. | the tiniest computer ever | le plus petit ordinateur qui soit |
| avia., Canada, tech. | Tower Computer Complex | système informatique de tour de contrôle |
| gen. | train one's staff to use computers | former son personnel à l'informatique |
| comp. | trip computer | ordinateur de navigation aérienne |
| comp. | trip computer | ordinateur à bord d'avion |
| avia. | true airspeed computer | indicateur de la vitesse réelle de vol |
| patents. | updating and upgrading of computer software | mise à jour et amélioration de logiciels |
| gen. | updating of computer software | mise à jour de logiciels |
| patents. | updating of information on computer databases | mise à jour d'informations contenues dans des bases de données informatiques |
| gen. | use of computers for management of interpreters and meeting rooms | applications informatiques dans le secteur de la gestion administrative des interprètes et des salles de réunion |
| comp. | vector computer | ordinateur vectoriel |
| comp. | virtual computer | machine virtuelle |
| gen. | work on a computer | travailler sur ordinateur |
| gen. | Working Party on Computer-aided Design | Groupe de travail " Conception assistée par ordinateur " |
| gen. | Working Party on Computer Processing of Statistics | Groupe de travail " Traitement des statistiques en ordinateur " |
| gen. | you get out of computers what you put in them in the first place | les ordinateurs, c'est comme une auberge espagnole |
| gen. | you get out of computers what you put in them in the first place | les ordinateurs, c'est l'auberge |
