| Subject | English | French |
| avia., Canada, ed. | Basic Installation Competency | Compétence fondamentale d’installation |
| avia., Canada, HR | Building HR Competencies to Engage our People | Des compétences en gestion des RH pour motiver nos employés |
| avia., Canada, HR | business leadership competencies | compétences en leadership des affaires |
| avia., Canada, IT | Business Process Competency Centre | Centre de compétences en matière de processus d’affaires |
| law, gov. | Careers and Development of Competencies Unit | Unité "Carrières et développement des compétences" |
| polit. | certificate of competency Document certifying a person's aptitude, qualification and/or medical fitness for a particular job. Often applies to seafarers | certificat de capacité (Document certifiant l'aptitude, la qualification et/ou la bonne condition physique d'un postulant à un travail donné. S'applique souvent aux marins) |
| polit. | certificate of competency | certificat de capacité |
| transp. | certificate of competency | brevet de capacité |
| transp. | certificate of competency | brevet d'aptitude |
| transp. | Certificate of Competency | brevet |
| sail. | certificate of competency | brevet de caboteur |
| fishery | certificate of competency | certificat d'aptitude |
| transp., polit. | certificate of competency for air traffic control duties | brevet d'aptitude aux fonctions ATC |
| transp., polit. | certificate of competency for ATC duties | brevet d'aptitude aux fonctions ATC |
| corp.gov. | competency assessment | évaluation des compétences |
| polit. | competency based training | formation fondée sur la compétence |
| polit. | competency based training A system by which the student is trained on the basis of demonstrated ability rather than on that of elapsed time | formation fondée sur la compétence (Système par lequel un étudiant bénéficie d'une formation sur de compétences prouvées plutôt que sur l'expérience passée) |
| avia., Canada, ed. | Competency check | vérification de compétence |
| corp.gov. | competency criteria | critères basés sur les compétences |
| fin. | competency development | perfectionnement des compétences |
| transp., avia. | competency element | élément de compétence |
| PR | Competency Framework | Grille de compétences et de la conduite |
| corp.gov. | competency framework | cadre de compétences |
| corp.gov. | competency framework development | développement du cadre de compétences |
| avia., Canada, tech. | Competency Management Application | Programme de suivi des compétences |
| law | competency of the municipal authorities | attributions des autorités communales |
| gov., empl. | competency passport | passeport de compétences |
| avia., Canada, HR | competency premium | prime de compétence |
| corp.gov. | competency proficiency | maîtrise des compétences |
| corp.gov. | competency proficiency appraisal | examen de la maîtrise des compétences |
| avia., Canada, ed. | Competency Program for Flight Inspection Technologists | Programme de qualifications techniques pour les technologues de l’inspection en vol |
| avia., Canada, ed. | Competency Program for Technical Operations Coordinators | Programme de qualifications techniques pour les coordonnateurs des opérations techniques |
| corp.gov. | competency-related pay | remuneration liée aux competences |
| law | competency to hear | compétence pour connaître de |
| transp., avia. | competency unit | unité de compétence |
| avia., Canada | Continuing Competency Program | Programme de maintien des qualifications techniques |
| fish.farm. | Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency | Convention concernant les brevets de capacité des pêcheurs |
| gen. | Convention concerning Fishermen's Certificates of Competency | Convention sur les brevets de capacité des pêcheurs, 1966 |
| UN, account. | core and managerial competencies | compétences de base et capacités de gestion |
| corp.gov. | core competency | compétence essentielle |
| corp.gov. | criteria based on competency | critères basés sur les compétences |
| ed. | cross-curricular competency | compétence transversale |
| ed. | cross-curricular competency | compétence interdisciplinaire |
| avia., Canada, tech. | Engineering Electronics Technologist Competency Program | Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Engineering Training and Competency Coordinator | coordonnateur, Formation et compétences de l’Ingénierie |
| avia., Canada | Equipment Competency Checklist | Liste de vérification des compétences liées à l’équipement |
| gen. | Essential Competencies and Aspects of Conduct | Compétences et aspects de la conduite essentiels |
| org.name. | FAO Competency Framework | Cadre de compétences intégré |
| avia., Canada, ed. | flight dispatcher competency check | vérification de compétence du régulateur de vol |
| UN, health. | functional competencies | compétences fonctionnelles |
| avia., Canada, ed. | General Installation Competency | Compétence générale d’installation |
| polit. | GSC General Competency Framework | Référentiel des compétences générales du SGC |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Engineering Electronics Technologist Competency ENGETCOMP Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité de l’ENGETCOMP |
| avia., Canada, sec.sys. | Guidelines for Quality Assurance Audit of Engineering Electronics Technologist Competency ENGETCOMP Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie (ENGETCOMP) |
| corp.gov. | individual competency | compétences individuelles |
| org.name. | Integrated Competency Framework | Cadre de compétences intégré |
| avia., Canada, HR | 360 Integration of NAV CANADA Competencies – On-line Collection | Intégration à 360˚ des compétences de NAV CANADA – Collecte des questions en ligne |
| gen. | Job-specific Competencies/Aspects of Conduct | Compétences et aspects de la conduite spécifiques du poste |
| avia., Canada | Joint Competency Committee | Comité de compétences mixte |
| ed. | language competencies | capacités langagières |
| avia., Canada, HR | Leadership Competency Report | Rapport des compétences de leadership |
| corp.gov. | management competency framework | cadre des compétences de gestion |
| avia., Canada, HR | Management Competency Model | modèle d’aptitude à la gestion |
| avia., Canada, HR | Manager, Competency and Maintenance Services | gestionnaire, Compétences et services d'entretien |
| avia., Canada, HR | Manager, Competency and Technical Maintenance | gestionnaire, Entretien technique et compétences |
| avia., Canada, HR | Manager, Safety, Competency and Data Requirements | gestionnaire, Exigences en matière de sécurité, de compétence et de données |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical and Competency Requirements | gestionnaire, Exigences techniques et compétences requises |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Operations – Training Development, Maintenance and Competency | gestionnaire, Opérations techniques – Élaboration de la formation, entretien et programmes de compétence |
| avia., Canada, HR | Manager, Technology Training and Competency Retention | gestionnaire, Formation en technologie et maintien des compétences |
| corp.gov. | managerial competency | compétence des cadres de direction |
| org.name. | Managerial Competency Project | Projet de compétence des cadres de direction |
| avia., Canada, HR | National Manager, Competency Requirements and Automation Integration | gestionnaire national, Compétences requises et intégration de l’automatisation |
| avia., Canada | Operational Competency Assurance Program | programme d'assurance des compétences opérationnelles |
| avia., Canada | Operational Competency Assurance Program Manual | Manuel du programme d'assurance des compétences opérationnelles |
| org.name. | Performance and Competency Enhancement | évaluation professionnelle et de renforcement des compétences |
| org.name. | Performance and Competency Enhancement Programme | Programme d'amélioration des performances et des compétences |
| transp. | to reaffirm the financial competency | réévaluation de la capacité financière |
| econ. | refocusing on core competencies | recentrage |
| org.name. | Resident Coordinator Competency Assessment Programme | Programme d'évaluation des compétences des Coordonnateurs résidents |
| avia., Canada, ed. | Systems/Equipment Specific Installation Competency | Compétence d’installation de système/d’équipement spécifique |
| avia., Canada, HR | Team Supervisor, Competency and Refresher Training | surveillant d’équipe, Compétences et recyclage |
| avia., Canada | Technical Operations Competency and Certification Program | Programme de qualifications et de certification des Opérations techniques |
| law | testamentary competency | capacité de tester |
| life.sc. | transportation competency | capacité de transport granulométrique |
| ed. | transversal competency | compétence interdisciplinaire |
| ed. | transversal competency | compétence transversale |
| transp. | vocational competency certificate | brevet de qualification professionnelle |
| construct. | Working Group on Complementary Competencies | Groupe de travail sur les compétences complémentaires |
