comparison – phrases

Terms for subject General containing comparison | all forms | exact matches only

English	French
artificial comparison	comparaison forcée
bear comparison with	soutenir la comparaison avec
bear comparison with something	soutenir la comparaison avec (quelque chose)
bear comparison with something	supporter la comparaison avec (quelque chose)
comparison material	matériau témoin
comparison of ballistics evidence	comparaison des résultats des études balistiques
Council Regulation EC No 2725/2000 of 11 December 2000 concerning the establishment of "Eurodac" for the comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention	règlement Eurodac
Group of Experts on the Comparison of Measurements made with Whole-body counters in Laboratories of Member States of the Communities	Groupe d'experts pour la comparaison des mesures avec les anthropogammamètres dans les laboratoires des pays de la Communauté
his idea is easier to understand by means of this comparison	son idée se comprend mieux au travers de cette comparaison
how can you possibly make up your mind without some means of comparison?	comment décider sans avoir un point de comparaison?
identity photo comparison process	contrôle d'accès par comparaison avec la photo d'identité
inasmuch as a comparison can be made	pour autant qu'on puisse faire la comparaison
International Comparison Project	Projet de Comparaison Internationale
job-to-job comparison	comparaison par poste
phase comparison discriminator	discriminateur de comparaison de phase
place-to-place comparison	comparaison intervilles
proper comparison	comparaison valable
stand comparison with	soutenir la comparaison avec
stand comparison with something	soutenir la comparaison avec (quelque chose)
stand comparison with something	supporter la comparaison avec (quelque chose)
standard comparison table	tableau normalisé de comparaison
The colour of the reproduction may not correspond exactly to that of the original. The detection of document fraud should not be based on colour comparison alone.	La couleur de cette reproduction peut ne pas correspondre exactement à la couleur de l'original. La détection de faux documents ne peut donc se faire sur la seule base de la couleur.
there can be no comparison between these two things	ce sont deux choses qui ne se comparent pas
there's no comparison!	aucune comparaison!
there's no comparison	entre les deux il n'y a pas photo (between the two)
there's no comparison	ce n'est pas comparable
there's no comparison with ...	c'est sans commune mesure avec ...
venture a comparison	risquer une comparaison
Working Party on the Comparison of Budgets	Groupe de travail pour la comparaison des budgets

Get short URL