| English | French |
| Advisory Committee on Community Policy regarding Forestry and Forest-Based Industries | Comité consultatif de la politique communautaire de la filière bois |
| agricultural community | population vivant de l'agriculture |
| agricultural community | population agricole |
| alpine community pasture | alpage communal |
| an integrated administration and control system for certain Community aid schemes | système intégré de gestion et de contrôle relatif à certains régimes d'aides communautaires |
| Asian and Pacific Coconut Community | Communauté de la noix de coco pour l'Asie et le Pacifique |
| Asian Coconut Community | Communauté Asiatique des Pays Producteurs de Noix de Coco |
| average Community market price | prix moyen du marché communautaire |
| Cattle and Livestock Economic Community | Communauté économique du bétail et de la viande |
| coastal community dependent on fishing | communauté littorale dépendante de la pêche |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vins aromatisés |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vins mousseux |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | vins de liqueurs |
| Committee of the European Economic Communities for the Industry and Trade in Wines | Comité de la CEE des industries et du commerce des vins |
| Community accompanying document | document communautaire d'accompagnement |
| community agistment area | parc de pâturage commun |
| community agistment area | parc de pâturage communal |
| community agistment area | parc de pâturage collectif |
| Community aid scheme for early retirement from farming | régime communautaire d'aides à la préretraite en agriculture |
| community allotment | parc de pâturage collectif |
| community allotment | parc de pâturage commun |
| community allotment | parc de pâturage communal |
| Community banana | banane communautaire |
| Community certificate of specific character | attestation de spécificité |
| Community code of oenological practices and processes | code communautaire des pratiques et traitements oenologiques |
| Community code of oenological practices and processes | code communautaire des pratiques et traitements œnologiques |
| Community Common Catalogue of Varieties | catalogue commun des variétés de la Communauté |
| Community comparative test | essai comparatif communautaire |
| Community-COST Concertation Committee on Use of Lignocellulose-Containing By-products and other Plant Residues for Animal Feeding | Comité de concertation Communauté-COST "Utilisation de sous-produits ligno-cellulosiques et d'autres résidus végétaux en vue de l'alimentation des animaux" |
| Community dairy policy | politique laitière de la Communauté |
| Community food aid | action communautaire de dons alimentaires |
| community forest | forêt collective |
| Community Fund for Research and Information on Tobacco | Fonds communautaire de recherche et d'information sur le tabac |
| Community Fund for tobacco research and information | Fonds communautaire de recherche et d'information dans le domaine du tabac |
| Community grading scale | grille communautaire de classement |
| Community health rule | règle communautaire sanitaire |
| Community initiative programme | programme d'initiative communautaire |
| Community inspection committee | Comité de contrôle communautaire |
| Community inspector | inspecteur communautaire |
| Community inspectorate | inspectorat communautaire |
| Community list of varieties | liste communautaire des variétés |
| Community maximum guaranteed area | superficie maximale garantie communautaire |
| community nest box | nid collectif |
| community organization for cropping | Groupement agricole d'exploitation en commun |
| community organization for cropping | association de producteurs |
| community organization for cropping | groupement de producteurs |
| community organization for cropping | coopérative de producteurs |
| community organization for cropping | organisation d'entraide agricole |
| community pasture | pâturage collectif |
| community pasture | pacage communal |
| community pasture | pâturage communal |
| Community plant health inspectorate | inspectorat phytosanitaire communautaire |
| Community plant health regime | régime phytosanitaire de la Communauté |
| Community plant variety rights system | régime de protection communautaire des obtentions végétales |
| Community processor | transformateur communautaire |
| Community producer price | prix à la production communautaire |
| community project | projet communautaire |
| Community Reference Laboratory for GM Food and Feed | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM |
| Community Reference Laboratory for GMOs | Laboratoire communautaire de référence pour les OGM |
| Community reference production | production communautaire de référence |
| Community register of citrus cultivation | casier agrumicole communautaire |
| Community structural assistance | intervention communautaire à finalité structurelle |
| Community symbol | symbole communautaire |
| Community system of fishing licences | régime communautaire fixant les règles relatives aux informations minimales que doivent contenir les licences de pêche |
| community tree plantation | plantation forestière collective |
| Community trial fields | champs comparatifs communautaires |
| Community tuberculin units | unité communautaire de tuberculine |
| Community typology for agricultural holdings | typologie communautaire des exploitations agricoles |
| Community vineyard register | casier viticole communautaire |
| Community withdrawal compensation | indemnité communautaire de retrait |
| curtailment of Community output | encadrement de la production communautaire |
| European Agricultural Community | Communauté européenne de l'agriculture |
| European Community of Consumer Cooperatives-EURO COOP | Communauté européenne des coopératives de consommateurs EURO COOP |
| farming community | municipalité rurale |
| forest community | association forestière |
| free at Community frontier | franco frontière de la Communauté |
| free-at-Community-frontier price | prix franco frontière communautaire |
| health Protection questions in intra-Community trade in fresh meat | problèmes sanitaires en matière d'échanges intracommunautaires de viandes fraîches |
| indicative Community reference amount | montant de référence indicatif pour la Communauté |
| International Community of Breeders of Asexually Reproduced Fruit Trees and Ornamental Varieties | Communauté internationale des obtenteurs de plantes ornementales et fruitières de reproduction asexuée |
| International Community of Breeders of Asexually Reproduced Ornamentals | Communauté internationale des obtenteurs de plantes ornementales et fruitières de reproduction asexuée |
| intra-community market | marché intracommunautaire |
| intra-Community sluice-gate price | prix d'écluse intracommunautaire |
| joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements | groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes |
| land consolidation community | communauté de remembrement |
| model Community plant health certificate | modèle de certificat phytosanitaire communautaire |
| name laid down at Community level | dénomination définie à l'échelon communautaire |
| neighbouring community | commune limitrophe |
| neighbouring community | commune voisine |
| neighbouring community | commune adjacente |
| oligotrophic grassland communities | gazon oligotrophe |
| Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Latvia, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the parties on new mutual agricultural concessions | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Lettonie, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant de nouvelles concessions agricoles réciproques |
| Protocol adjusting the trade aspects of the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Poland, of the other part, to take account of the outcome of negotiations between the Parties on new mutual agricultural concessions | Protocole d'adaptation des aspects commerciaux de l'accord européen établissant une association entre les Communautés européennes et leurs États membres, d'une part, et la République de Pologne, d'autre part, pour tenir compte des résultats des négociations entre les parties concernant l'établissement de nouvelles concessions agricoles réciproques |
| rural community | commune rurale |
| rural grass-root community | communauté rurale de base |
| single Community reference price | prix de référence unique pour la Communauté |
| site of Community importance | site d'importance communautaire |
| Specialist Committee of Agricultural Cooperatives of Countries of European Economic Community for Seed | Comité spécialisé des coopératives agricoles des pays de la CEE pour les semences |
| species of Community interest | espèce d'intérêt communautaire |
| system of Community plant variety rights | régime de protection communautaire des obtentions végétales |
| union of community organizations for cropping | union de groupements agricoles d'exploitation en commun |
| veterinary health inspection in intra-Community trade in bovine animals and swine | police sanitaire en matière d'échanges d'animaux des espèces bovine et porcine |
| viable agricultural community | communauté agricole viable |
| with due regard for Community law | dans le respect du droit communautaire |
| Working Community of Common Market Brewers CBMC | Communauté de travail des brasseurs du marché commun-CBMC |
