| English | French |
| atmospheric commons | patrimoine atmosphérique |
| Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on a Common Procedure for the Exchange of Information on the Quality of Surface Water in the Community | Comité pour l'adaptation au progrès technique - procédure commune d'échange d'informations relatives à la qualité des eaux superficielles dans la Communauté |
| common agreement A system of law established by following earlier judicial decisions and customs, rather than statutory or legislatively enacted law | règle générale |
| common agreement | règle générale |
| common agricultural policy The set of regulations and practices adopted by member countries of the European Community that consolidates efforts in promoting or ensuring reasonable pricing, fair standards of living, stable markets, increased farm productivity and methods for dealing with food supply or surplus | politique agricole commune |
| common assessment procedure | procédure commune d'évaluation |
| common batagur, river terrapin, tuntong | tortue fluviale indienne |
| common birdsfoot-trefoil | lotier corniculé (Lotus corniculatus) |
| common birdsfoot-trefoil | serradelle (Lotus corniculatus) |
| common birdsfoot-trefoil | pied-de-poule (Lotus corniculatus) |
| common birdsfoot-trefoil | trèfle cornu (Lotus corniculatus) |
| common but differentiated responsibility | principe des responsabilités communes mais différenciées |
| common cayman | caïman à lunettes (Caiman crocodilus) |
| common clubrush | jonc des chaisiers (Schoenoplectus lacustris) |
| common commercial policy The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion | politique commerciale commune |
| common Community label for CFC-free products | étiquetage commun des produits ne contenant pas de chlorofluorocarbones |
| common cow-wheat | mélampyre des prés (Melampyrum pratense) |
| common dog violet | violette de Rivin (Viola riviniana) |
| common fox | renard crabier (Cerdocyon thous) |
| common heather | bruyère commune (Calluna vulgaris (L.) Hull, Calluna vulgaris Hull., Calluna vulgaris) |
| common heather | béruée (Calluna vulgaris (L.) Hull, Calluna vulgaris Hull., Calluna vulgaris) |
| common heather | brande (Calluna vulgaris (L.) Hull, Calluna vulgaris Hull., Calluna vulgaris) |
| common heather | béruère (Calluna vulgaris (L.) Hull, Calluna vulgaris Hull., Calluna vulgaris) |
| common heather | callune (Calluna vulgaris (L.) Hull, Calluna vulgaris Hull., Calluna vulgaris) |
| common heather | bucane (Calluna vulgaris (L.) Hull, Calluna vulgaris Hull., Calluna vulgaris) |
| common heather | brégère (Calluna vulgaris (L.) Hull, Calluna vulgaris Hull., Calluna vulgaris) |
| common heather | bregotte (Calluna vulgaris (L.) Hull, Calluna vulgaris Hull., Calluna vulgaris) |
| common heather | breuvée (Calluna vulgaris (L.) Hull, Calluna vulgaris Hull., Calluna vulgaris) |
| common heritage of mankind | héritage commun de l'humanité |
| common hop-tree | ptéléa trifolié (Ptelea trifoliata) |
| common hop-tree | orme de Samarie (Ptelea trifoliata) |
| common langur | houleman (Semnopithecus entellus) |
| common langur | entelle (Semnopithecus entellus) |
| common lungwort | pulmonaire officinale (Pulmonaria officinalis) |
| common nettle | ortie dioïque (Urtica urens Lin., Urtica urens) |
| common nettle | ortie brûlante (Urtica urens Lin., Urtica urens) |
| common oak | chêne femelle (Quercus Robur Lin., Quercus pedunculata, Quercus robur) |
| common oak | chêne pédonculé (Quercus Robur Lin., Quercus pedunculata, Quercus robur) |
| common oak | chêne à grappes (Quercus Robur Lin., Quercus pedunculata, Quercus robur) |
| common oak | chêne rouvre (Quercus Robur Lin., Quercus pedunculata, Quercus robur) |
| common oak | chêne commun (Quercus Robur Lin., Quercus pedunculata, Quercus robur) |
| common policy on safe seas | politique commune de la sécurité maritime |
| common pool resource | ressources communes |
| common pool resource | biens communs |
| common poppy | pavot des champs (Papaver Rhaeas Lin., Papaver rhoeas) |
| common poppy | coq (Papaver Rhaeas Lin., Papaver rhoeas) |
| common poppy | coquelicot (Papaver Rhaeas Lin., Papaver rhoeas) |
| common poppy | pavot rouge (Papaver Rhaeas Lin., Papaver rhoeas) |
| common poppy | mahon (Papaver Rhaeas Lin., Papaver rhoeas) |
| common poppy | ponceau (Papaver Rhaeas Lin., Papaver rhoeas) |
| common poppy | poinceau (Papaver Rhaeas Lin., Papaver rhoeas) |
| common poppy | grand coquelicot (Papaver Rhaeas Lin., Papaver rhoeas) |
| common reed bunting | bruant des roseaux (Emberiza schoeniclus) |
| common ringed plover | pluvier grand-gravelot (Charadrius hiaticula) |
| common ringed plover | grand gravelot (Charadrius hiaticula) |
| common risk prevention policy | politique commune de prévention des risques |
| common rosefinch | roselin cramoisi (Carpodacus erythrinus) |
| common rule | règles communes |
| common sampling plot technique | technique en matière de placettes d'échantillonnage |
| common spotted cuscus | couscous tacheté (Phalanger maculatus, Spilocuscus maculatus) |
| common stonechat | traquet pâtre (Saxicola torquata) |
| common swift | martinet noir (Apus apus) |
| common tariff policy A course of action adopted and pursued by member countries, in which it is agreed to impose a system of duties or tax charges on imports from non-member countries | politique tarifaire commune |
| common toadflax | linaire vulgaire (Linaria vulgaris) |
| common toadflax | linaire commune (Linaria vulgaris) |
| common waxbill | astrild ondulé (Estrilda astrild) |
| common waxbill | astrild à bec de corail (Estrilda astrild) |
| common waxbill | bec-de-corail ondulé (Estrilda astrild) |
| common waxbill | sénégal ondulé (Estrilda astrild) |
| common waxbill | astrild de Sainte-Hélène (Estrilda astrild) |
| common zorro | renard crabier (Cerdocyon thous) |
| Community Action Plan to integrate environmental protection requirements into the Common Fisheries Policy | Plan d'action communautaire pour l'intégration des exigences de la protection de l'environnement dans la politique commune de la pêche |
| global commons | biens communs mondiaux |
| global commons | ressources communes mondiales |
| global commons | biens communs planétaires |
| global commons | indivis mondial |
| "Our Common Future" | "Notre avenir à tous" |
| principle of common but differentiated responsibility | principe des responsabilités communes mais différenciées |
| principle of the common heritage of mankind | principe du patrimoine commun de l'humanité |
| zones of common interest | zones d'intérêt commun |
