English | French |
a common policy shall be based on common criteria | une politique commune doit être fondée sur des critères communs |
a common structural policy for the fishing industry | une politique commune des structures dans le secteur de la pêche |
Advisory Committee on the Common Agriculture Policy | comité consultatif de la politique agricole commune |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Pigmeat | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de porc |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Poultrymeat and Eggs | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande de volailles et des oeufs |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - tabac brut |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Beef and Veal | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viande bovine |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cereals | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - céréales |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Cotton | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - coton |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Feedingstuffs | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - aliments des animaux |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Flax and Hemp | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lin et chanvre |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Fresh and Processed Fruit and Vegetables | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - fruits et légumes frais et transformés |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Hops | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - houblon |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lait et produits laitiers |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Oils and Fats | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - matières grasses |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Rice | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - riz |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Seeds | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - semences |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sheepmeat and Goatmeat | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - viandes ovine et caprine |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Silkworms | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vers à soie |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Sugar | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - sucre |
Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Wine | Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - vin |
alpine common | alpage communal |
Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | Brûlure bactérienne du haricot (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | Flétrissement bactérien du haricot (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | Feu bactérien du haricot (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | Pustules bactériennes du soja (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | Graisse du haricot (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | Bactériose du haricot (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
breadmaking common wheat | froment tendre panifiable |
Commission for the Common Market for International Trade in Flower Bulbs and Plants | Commission pour le marché commun du commerce international de bulbes à fleurs et de plantes |
Commission of the Common Market European Union of the Livestock and Meat Trade-UECBV | Union européenne du commerce du bétail et de la viande-UECBV-Commission du marché commun |
Committee of Hop Growers of the Common Market | Comité des planteurs de houblon du marché commun |
Common African Agricultural Programme | Programme agricole commun pour l'Afrique |
Common Agricultural and Rural Policy for Europe | politique agro-alimentaire et rurale commune |
Common Agricultural and Rural Policy for Europe | politique agricole et rurale commune |
Common Agricultural Policy Health Check | bilan de santé de la politique agricole commune |
Common Agricultural Policy Health Check | bilan de santé de la PAC |
common alder | aune commun (Alnus glutinosa) |
common alder | aune noir (Alnus glutinosa) |
common alder | aune glutineux (Alnus glutinosa) |
common alder | aulne commun (Alnus glutinosa) |
common alder | verne commun (Alnus glutinosa) |
common amaranth | queue-de-renard (Amaranthus retroflexus) |
common apple | pomme de Sibérie |
common apple | pomme d'amour |
common balm | mélisse citronnelle (Melissa officinalis) |
common basis of assessment | base commune d'appréciation |
common bean | haricot (Phaseolus vulgaris) |
common bearberry | arbousier traînant (Arctostaphylos uva-ursi) |
common bearberry | arbousier raisin d'ours (Arctostaphylos uva-ursi) |
common beech | hêtre (Fagus sylvatica) |
common beet | betterave fourragère (Beta vulgaris var.alba) |
common bent | traînasse (Agrostis alba, Agrostis vulgaris) |
common bent | fiorin (Agrostis alba, Agrostis vulgaris) |
common bent | agrostide blanche (Agrostis alba, Agrostis vulgaris) |
common blue granadilla | passiflore bleue (passiflora coerulea) |
common broom | sarothamme (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
common broom | genêt à balais (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
common broom | sarothamme à balais (Cytisus scoparius, Cytisus scorparius, Sarothamnus scoparius) |
common buckthorn | noirprun (Rhamnus catharticus) |
common bulrush | jonc de chaisiers (Scirpus lacustris) |
common bulrush | gros jonc (Scirpus lacustris) |
common bulrush | scirpe des lacs (Scirpus lacustris) |
common burnet-saxifrage | pimprenelle (Pimpinella saxifraga) |
common burnet-saxifrage | persil de bouc (Pimpinella saxifraga) |
common burnet-saxifrage | boucage (Pimpinella saxifraga) |
Common Catalogue of Agricultural Plant Species | catalogue commun des variétés des espèces agricoles |
Common catalogue of basic material for forest reproductive material | catalogue commun des matériels de base pour les matériels forestiers de reproduction |
common catalogue of species of agricultural plants | Catalogue commun des variétés des espèces agricoles |
common catalogue of varieties of agricultural plant species | catalogue commun des variétés des espèces de plantes agricoles |
common catalogue of varieties of agricultural plant species | Catalogue commun des variétés des espèces agricoles |
Common Catalogue of Varieties of Vegetable Species | catalogue commun des variétés des espèces de légumes |
common cat's-tail | timothe (Phleum pratense) |
common centaury | petite centaurée (Centaurium erythraea) |
common centaury | herbe à mille-florins (Centaurium erythraea) |
common cherry | cerise commune |
common cinnamon | cannelle commune |
common cinnamon | cannelle de Chine |
common cockchafer | hanneton (Melolontha melolontha) |
common comfrey | symphytum officinal (Symphytum officinale) |
common comfrey | grande consoude (Synphytum officinale) |
common comfrey | consoude officinale (Symphytum officinale) |
common corn smut | charbon du maïs (Ustilago zeae) |
common cow parsnip | berce spondyle (Heracleum sphondylium) |
common cow parsnip | patte d'ours (Heracleum sphondylium) |
common cow parsnip | berce branc-ursine (Heracleum sphondylium) |
common criterion | critère commun |
common custard apple | coeur de boeuf |
common custard apple | cachirnan |
common daisy | petite margurite (Bellis perennis) |
common daisy | pâquerette vivace (Bellis perennis) |
common eating banana | bananier-figue (Musa sapientum) |
common eating banana | bananier des sages (Musa sapientum) |
common eating banana | figuier-banane (Musa sapientum) |
common elm | ormeau (Ulmus campestris, Ulmus carpinifolia) |
common elm | orme champêtre (Ulmus campestris, Ulmus carpinifolia) |
common feed wheat | froment tendre fourrager |
common fig | figuier (Ficus carica) |
common fig | figuier commun (Ficus carica) |
common foxtail | queue-de-renard (Alopecurus pratensis) |
common foxtail | vulpin des prés (Alopecurus pratensis) |
common foxtail | chiendent queue-de-renard (Alopecurus pratensis) |
common goat biting louse | mallophage de la chèvre (Bovicola caprae, Damalinia caprae, Trichodectes caprae) |
common grade wheat | blé courant |
Common Grain Market Organization | Organisation commune du marché des céréales |
common groundsel | séneçon commun (Senecio vulgaris) |
common guava | goyave (Psidium guajava) |
common hawthorn | épine blanche (Crataegus oxyacantha) |
common heliotrope | héliotrope commune (Heliotropium europaeum L.) |
common jujub | jujube (Ziziphus jujuba, Zizyphus jujuba) |
common jujub | jujubier (Ziziphus jujuba, Zizyphus jujuba) |
common jujube | jujube (Ziziphus jujuba, Zizyphus jujuba) |
common juniper | genévrier (Juniperus communis) |
common knapweed | centaurée (Centaurea nigra) |
common land | terres domaniales |
common land | terres communales |
common land which has been rented out | superficie commune qui a été louée |
common leaf spot of lucerne | maladie des taches de la luzerne |
common machinery | mécanisme commun |
common machinery for stabilising imports | mécanisme commun de stabilisation à l'importation |
common madder | garance (Rubia tinctorum) |
common market and price policy | politique commune des marchés et des prix |
Common Market Commission for the International Confederation of European Beet Growers | Commission du marché commun pour la Confédération internationale des betteraviers européens |
Common Market Commission of the International Flax and Hemp Confederation-CILG | Commission Marché commun de la confédération internationale du lin et du chanvre |
Common Market Committee of the International Union of Retail Food Organizations-UIDA | Comité Marché commun de l'Union internationale des organisations de détaillants de la branche alimentaire UIDA |
Common Market Committee of the Nitrogenous and Phosphatic Fertilisers Industry | Comité Marché commun de l'industrie des engrais azotés et phosphatés |
Common Market Federation of Animal Protein Importers EFAPI | Fédération pour le marché commun des importateurs de protéines animales EFAPI |
Common Market Group of the International Confederation of Agricultural Credit CICA | Groupe Marché commun de la Confédération internationale du crédit agricole-CICA |
Common Market Seeds Committee-COSEMCO | Comité des semences du marché commun-COSEMCO |
common marketing standard | norme commune de commercialisation |
Common measure for forestry in certain Mediterranean zones in the Community | Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté |
Common measure for forestry in certain Mediterranean zones of the Community | Action commune forestière dans certaines zones méditerranéennes de la Communauté |
Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed | Action commune destinée à permettre l'amélioration des conditions de transformation et de commercialisation des produits de la pêche et de l'aquaculture |
common milkwort | polygale vulgaire (Polygala vulgaris) |
common milkwort | laitier commun (Polygala vulgaris) |
common milkwort | herbe au lait (Polygala vulgaris) |
common millet | grand millet (Panicum miliaceum) |
common millet | dora (Panicum miliaceum L.) |
common millet | millet commun (Panicum miliaceum) |
common millet | mil (Panicum miliaceum) |
common millet | millet des oiseaux (Panicum miliaceum L.) |
common mullein | molène médicinale (Verbascum thapsus) |
common mullein | herbe de St-Pierre (Verbascum thapsus) |
common mullein | bouillon blanc (Verbascum thapsus) |
common oat | avoine (Avena sativa) |
common oat | avoine commune (Avena sativa) |
common oats | avoine commune Avena sativa |
common oats | avoine Avena sativa |
common orache | atriplex (Atriplex patula) |
common organisation of the market in raw tobacco | organisation commune des marchés dans le secteur du tabac brut |
common organization of the markets in processed fruit and vegetable products | organisation commune des marchés dans le secteur des produits transformés à base de fruits et légumes |
common osier | osier (Salix viminalis) |
common osier | saule des vanniers (Salix viminalis) |
common ownership | tenure conjointe |
common ox | Boeuf commun (Bos taurus) |
common parsley | persil vert (Petroselinum crispum var. foliosum) |
common parsley | persil commun (Petroselinum crispum var. foliosum) |
common pasture | pacage communal |
common pasture | communal |
common pasture | communaux |
common pasture | pâturage communal |
common pear | poirier (Pyrus communis) |
common pear | poirier véritable (Pyrus communis) |
common persicaria | renouée persicaire (Polygonum persicaria) |
common persicaria | pied rouge (Polygonum persicaria) |
common pine | pin commun (Pinus sylvestris) |
common pine | pin sylvestre (Pinus sylvestris) |
common price for butter | prix commun du beurre |
common property resources | ressources communautaires |
common quaking grass | brize moyenne (Briza media) |
common quaking grass | amourette (Briza media) |
common quality standard | norme commune de qualité |
common rat | surmulot gris (Rattus norvegicus) |
common red spider | acarien jaune commun (Tetranychus urticae) |
common reed | roseau à balais (Phragmites communis) |
common reed | roseau commun (Phragmites communis) |
common reel | rabatteur ordinaire |
common rue | rue (Ruta graveolens) |
common rue | rue des jardins (Ruta graveolens) |
common-salt surrogate preparations | succédanés du sel |
common saltwort | soude (Salsola kali) |
common scurvy-grass | cochléaria officinal (Cochlearia officinalis) |
common silvery moth | noctuelle grise (Plusia gamma) |
common silvery moth | noctuelle gamma (Plusia gamma) |
common sorghum | sorgho commun (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
common sorghum | gros mil (Andropogon cernuus Roxb., Sorghum durra, Sorghum vulgare Pers.) |
common sorrel | oseille acide (Rumex acetosa) |
common sowthistle | laiteron maraîcher (Sonchus oleraceus) |
common spruce | épicéa (Picea abies, Picea excelsa) |
common spruce | épicéa commun (Picea abies, Picea excelsa) |
common suction share | soc ordinaire |
common tansy | tanaisie vulgaire (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
common tansy | barbotine (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
common tansy | tanaise vulgaire (Tanacetum vulgare) |
common tansy | herbe aux vers (Chrysanthemum vulgare, Tanacetum vulgare) |
common target price | prix indicatif commun |
common tea | théier (Camellia sinensis, Thea sinensis) |
common teasel | cardère (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
common teasel | chardon à foulon (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
common teasel | cabaret des oiseaux (Dipsacus fullonum, Dipsacus sativus) |
common threshold price | prix de seuil commun |
common use | utilisation mixte |
common utilisation | utilisation mixte |
common utilization | utilisation mixte |
common wheat | froment commun |
common wheat | touzelle |
common wheat | blé à grains tendres |
common wheat | blé commun |
common wheat fodder | céréale fourragère |
common wheat fodder | froment tendre fourrager |
common wheat fodder | blé fourrager |
common wheat of breadmaking quality | blé tendre panifiable |
common wheat of superior breadmaking quality | froment tendre panifiable de qualité supérieure |
common winter cress | herbe de Sainte Barbe (Barbarea vulgaris) |
common winter cress | barbarée vulgaire (Barbarea vulgaris) |
common wood mouse | mulot sylvestre (Apodemus sylvaticus) |
Community Common Catalogue of Varieties | catalogue commun des variétés de la Communauté |
control system applicable to the common fisheries policy | régime de contrôle applicable à la politique commune de la pêche |
data needed to conduct the common fisheries policy | données nécessaires à la conduite de la politique commune de la pêche |
deep common scab | gale profonde |
fish stock of common interest | stock d'intérêt commun |
food for common nutritional uses | denrée alimentaire de consommation |
Group of the Hop Trade of the Common Market | Groupement du négoce houblonnier du marché commun |
in working out the common agricultural policy | dans l'élaboration de la politique agricole commune |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Fruit and Vegetables | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fruits et légumes |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Milk and Milk Products | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles -lait et produits laitiers |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Poultrymeat and Eggs | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - oeufs et volailles |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Products Processed from Fruit and Vegetables | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - produits transformés à base de fruits et de légumes |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market for Wine | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - vin |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Beef and Veal | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande bovine |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Dehydrated Fodder | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - fourrages séchés |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Flax and Hemp | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - lin et chanvre |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Hops | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - houblon |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Live Plants and floriculture | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - plantes vivantes et floriculture |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Oils and Fats | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - matières grasses |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Raw Tobacco | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - tabac brut |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Seeds | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - semences |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sheepmeat and Goatmeat | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande ovine et caprine |
Management Committee of the Common Organization of the Agricultural Market in Sugar | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - sucre |
Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - céréales et riz |
Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Pigmeat | Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - viande porcine |
management of common living resources | gestion des ressources biologiques communes |
pastures held in common ownership | pâturages détenus en propriété collective |
Permanent International Committee of Common Market Vinegar-CPIV | Comité permanent international du vinaigre marché commun-CPIV |
Permanent International Vinegar Committee - Common Market | Comité permanent international du vinaigre - Marché commun |
Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat | Comité professionnel des coopératives des pays du Marché commun pour le bétail et la viande |
Professional Committee of Cooperatives of Countries of the Common Market for Livestock and Meat-CCBV | Comité professionnel des coopératives des pays du marché commun pour le bétail et la viande-CCBV |
regulation on the common organisation of the market | règlement portant organisation commune des marchés |
regulation on the common organisation of the markets in the sugar sector | règlement portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre |
re-nationalization of the common agricultural policy | renationalisation de la politique agricole commune |
second pillar of the common agricultural policy | second pilier de la politique agricole commune |
Section of Common Market Florists of the European Federation of Professional Florists Unions-FMC | Section des fleuristes du marché commun de la Fédération européenne des unions professionnelles de fleuristes |
Seed Committee of the Common Market | Comité de semences du Marché Commun |
specific common measure | action commune spécifique |
stocktaking of the common agricultural policy | bilan de la politique agricole commune |
switch from barley to common wheat | reconversion de l'orge vers le blé tendre |
the common market shall extend to agriculture | le marché commun s'étend à l'agriculture |
until the common organisation of the market is implemented | jusqu'à la mise en application de l'organisation commune des marchés |
wheat and meslin mixed wheat and rye, common wheat and meslin, of breadmaking quality | froment et méteil, froment blé tendre et méteil, froment tendre panifiable |
within the framework of the common organisation of the market | dans de cadre de l'organisation commune des marchés |
Working Community of Common Market Brewers CBMC | Communauté de travail des brasseurs du marché commun-CBMC |
working out and implementing the common agricultural policy | élaboration et mise en oeuvre de la politique agricole commune |