Subject | English | French |
el. | air spaced coaxial cable | câble coaxial à diélectrique air |
transp., polit. | coaxial amplifier connector | connecteur amplificateur coaxial |
commun. | coaxial antenna | antenne à feeder coaxial |
commun. | coaxial antenna | antenne à jupe |
antenn. | coaxial antenna | antenne coaxiale |
stat. | coaxial cable | coax |
commun., el. | coaxial cable | câble concentrique |
comp., MS | coaxial cable | câble coaxial (A round, flexible, two-conductor cable consisting of - from the center outwards - a copper wire, a layer of protective insulation, a braided metal mesh sleeve, and an outer shield, or jacket of PVC or fire-resistant material. The shield prevents signals transmitted on the center wire from affecting nearby components and prevents external interference from affecting the signal carried on the center wire. Coaxial cable is widely used in networks. It is the same type of wiring as that used for cable television) |
astr. | coaxial cable | ligne coaxiale |
gen. | coaxial cable | câble coaxial |
commun., IT | coaxial cable information system | vidéotex sur coaxial |
commun., IT | coaxial cable information system | système de vidéotex sur câble coaxial |
IT | coaxial cable line equipment | terminal électrique |
IT | coaxial cable segment | segment de câble coaxial |
coal., el. | coaxial cable with continuous rigid external conductor | câble coaxial à conducteur extérieur plein et raide |
coal., el. | coaxial cable with continuous spiral sheath | câble coaxial à conducteur extérieur plein ondulé |
coal., el. | coaxial cable with external conductor slit lengthwise | câble coaxial à conducteur extérieur fendu longitudinalement |
commun. | coaxial carrier system | réseau coaxial à courants porteurs |
commun., el. | coaxial cassette | cassette coaxiale |
transp. | coaxial collocation | superposition des équipements VOR/DME |
transp. | coaxial collocation | co-implantation co-axiale |
IT, el. | coaxial connector | connecteur coaxial |
commun., IT | coaxial control station | station directrice coaxiale |
earth.sc. | coaxial cylindrical sheet | feuillet cylindrique coaxial |
piez. | coaxial dielectric resonator | résonateur diélectrique coaxial |
radiobiol. | coaxial electrode system | système concentrique d'électrodes |
radiobiol. | coaxial electrode system | système coaxial d'électrodes |
mech.eng., el. | coaxial evaporator | évaporateur coaxial |
el. | coaxial feeder | ligne d'alimentation coaxiale |
life.sc. | coaxial graphical correlation | corrélation graphique coaxiale |
life.sc. | coaxial graphical relationship | corrélation graphique coaxiale |
transp., avia. | coaxial helicopter | hélicoptère à rotors coaxiaux |
IT | coaxial joint | raccord coaxial |
el. | coaxial line | câble coaxial |
el. | coaxial line | ligne coaxiale |
hi.energ. | coaxial line | ligne coaxiale (in a cyclotron) |
commun. | coaxial line link | liaison en ligne à paires coaxiales |
el. | coaxial pair | paire coaxiale |
earth.sc., el. | coaxial plug | fiche coaxiale |
mech.eng. | coaxial power drive | entraînement coaxial |
transp. | coaxial propellers | hélices coaxiales |
el. | coaxial resonant-cavity wavemeter | ondemètre à cavité avec ligne coaxiale |
commun. | coaxial route | artère coaxiale |
nucl.phys., obs. | coaxial semiconductor detector | semicteur coaxial |
nucl.phys. | coaxial semiconductor detector | détecteur semiconducteur coaxial |
mech.eng. | coaxial shafts | axes coaxiaux |
earth.sc., el. | coaxial speaker | HAUT parleur bicone |
earth.sc., el. | coaxial speaker | HAUT parleur coaxial |
antenn. | coaxial stub | section d'adaptation non dissipative |
gen. | coaxial stub | téton coaxial |
gen. | coaxial stub | section d'adaptation non-dissipative |
el. | coaxial switch | commutateur coaxial |
comp. | coaxial transmission line | ligne de transmission coaxiale |
gen. | coaxial transmission line | ligne coaxiale |
IT, el. | dedicated switched coaxial system | système coaxial de commutation spécialisé |
el. | down-lead coaxial cable | câble coaxial de descente |
el. | dual coaxial cable | câble coaxial double |
IT | HF coaxial cable | câble coaxial HF |
commun. | insulating coaxial connection | liaison coaxiale isolatrice |
commun. | insulating coaxial link | liaison coaxiale isolatrice |
coal. | leaky coaxial cable | câble coaxial rayonnant |
commun., IT | low-loss flexible coaxial cable | câble coaxial souple à faibles pertes |
gen. | radiating section in coaxial cable | tronçon rayonnant en câble coaxial |
commun., IT | radiative coaxial cable | câble coaxial à fentes |
commun., IT | radiative coaxial cable | câble coaxial radiatif |
el. | semi-rigid coaxial line | coaxial semi-rigide |
commun. | single channel frequency shift keying coaxial system | système coaxial de modulation par déplacement de fréquence à voie unique |
commun. | single channel frequency shift keying coaxial system | système coaxial à modulation par saut de fréquence monovoie |
commun. | single channel frequency shift keying coaxial system | système coaxial de MDF à voie unique |
commun. | single channel FSK coaxial system | système coaxial à modulation par saut de fréquence monovoie |
commun. | single channel FSK coaxial system | système coaxial de modulation par déplacement de fréquence à voie unique |
commun. | single channel FSK coaxial system | système coaxial de MDF à voie unique |
antenn. | slotted coaxial balun | symétriseur à coaxial fendu |
coal., el. | spiral coaxial cable with "windows" | câble coaxial ondulé à fenêtres |
commun., el. | switched coaxial cable system | système coaxial de commutation |
el. | twin coaxial | câble coaxial double |