| Subject | English | French |
| IMF. | Asian Clearing Union | Union de compensation asiatique |
| fin., polit. | Asian Clearing Union | Union asiatique de compensation |
| org.name. | Asian Clearing Union | Union de compensation d'Asie |
| econ. | assets and liabilities corresponding to consolidated clearing balances | créances et engagements correspondant à des soldes consolidés de clearing |
| fin., environ. | auction clearing price | prix de clôture |
| fin. | automated clearing house | chambre de compensation automatique |
| fin., commun., IT | automated clearing house | chambre de compensation automatisée |
| fin. | automated clearing house | chambre de compensation informatisée |
| comp., MS | Automated Clearing House | Chambre de compensation automatisée (An electronic funds transfer system available in the United States that facilitates the transfer of funds between receiving party and originating party bank accounts) |
| fin. | Automated Clearing Houses | chambre de compensation informatisée |
| transp., construct. | ballast-clearing machine | dégarnisseuse de ballast |
| transp. | ballast clearing machine | dégarnisseuse |
| fin. | bank clearing system | système de compensation bancaire |
| fin. | banker's clearing house | office de clearing bancaire |
| comp., MS | Banks Automated Clearing System | système de compensation automatisé (An automated clearinghouse system for electronic financial transactions) |
| fin. | bilateral clearing balances | soldes bilatéraux résultant d'accords de clearing |
| commun., life.sc. | Biosafety Clearing-House | Centre d'échange pour la prévention des risques biotechnologiques |
| UN, biol., sec.sys. | Biosafety Clearing-House | Centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques |
| IMF. | Bond Clearing House | Chambre de compensation pour euro-obligations |
| fin. | by book entry in the accounts of clearing-houses | par un jeu d'écriture dans les comptes d'organismes de compensation |
| telegr. | call clearing delay | temps de libération |
| IT | call clearing packet | paquet de libération de communication |
| account. | cash clearing account | virements internes |
| med. | casualty clearing station | centre de triage et d'évacuation |
| med. | casualty clearing station | hôpital de campagne |
| fin. | Central American Clearing House | Chambre de compensation d'Amérique centrale |
| transp. | Central Clearing House | Bureau Central de Compensation |
| fin. | central clearing house | chambre de compensation centrale |
| transp. | Central Clearing House of the International Union of Railways | Bureau central de compensation de l'Union internationale des chemins de fer |
| fin., bank. | Central Counterparty Clearing House | chambre de compensation à contrepartie centrale |
| fin., bank. | Central Counterparty Clearing House | chambre de compensation avec contrepartie centrale |
| telecom. | clearing a line | déblocage d'une ligne |
| fin., account. | clearing account | compte de virements |
| IMF. | clearing account | compte d'affectation temporaire |
| IMF. | clearing account | compte d'imputation provisoire |
| IMF. | clearing account | compte de passage |
| IMF. | clearing account | compte provisoire |
| IMF. | clearing account | compte d'attente |
| fin., account. | clearing account | compte de virements auprès de la Banque Nationale |
| fin. | clearing account | compte de compensation |
| fin. | clearing account | compte de clearing |
| fin., account. | clearing account | institut d'émission |
| fin. | clearing account | compte d'ordre |
| fin., account. | clearing account | banque centrale |
| org.name. | Clearing Account Reconciliation Module Oracle | Module Oracle pour l'apurement des comptes de compensation |
| fin., account. | clearing account with the National Bank | banque centrale |
| bank. | clearing account with the National Bank | compte de virements auprès de la Banque nationale Suisse |
| fin., account. | clearing account with the National Bank | compte de virements auprès de la Banque Nationale |
| fin., account. | clearing account with the National Bank | compte de virements |
| fin., account. | clearing account with the National Bank | institut d'émission |
| market. | clearing accounts | écriture de contrepartie |
| law | clearing advance | avance en clearing |
| interntl.trade., fin. | clearing agency | établissement de compensation |
| chem. | clearing agent | clarifiant |
| cultur. | clearing agent | détacheur |
| fin. | clearing agent | agent en compensation |
| chem. | clearing agent | agent de clarification |
| gen. | clearing agent | déclarant en douane |
| fin. | clearing agreement | accord de clearing |
| fin. | clearing agreement | accord de paiement |
| econ. | clearing agreement | accord de compensation |
| law | clearing and payment systems | systèmes de compensation et de paiements |
| fin. | Clearing and Settlement Advisory and Monitoring Expert group | Groupe consultatif et de suivi sur la compensation et le règlement-livraison |
| bank. | clearing and settlement institution | institution de compensation et de règlement |
| fin. | clearing and settlement of the balances | compensation et règlement des soldes |
| fin. | clearing and settlement of the balances arising from the allocation of monetary income | la compensation et le règlement des soldes provenant de la répartition du revenu monétaire |
| fin. | clearing and settlement system | système de compensation et de règlement |
| fin. | clearing and settlement systems | systèmes de compensation et de règlement |
| account. | clearing and settling of accounts | compensation et apurement des comptes |
| fin. | clearing arrangement | accord de compensation |
| IMF. | clearing arrangement | accord de clearing |
| fin. | clearing arrangements | accord de compensation |
| fin. | clearing association | association de compensation |
| construct. | clearing away | déblaiement |
| market. | clearing balance | solde non compensé |
| transp., construct. | clearing ballast from the track | dégarnissage de la voie |
| fin. | clearing bank | banque de compensation |
| fin. | clearing bank | banque de virement |
| fin. | clearing bank | banque "grand public" |
| IMF. | clearing bank | banque commerciale |
| fin. | clearing banks | banques de dépôts |
| cultur., chem. | clearing bath | bain de clarification |
| industr., construct. | clearing brush | brosse à débourrer |
| industr., construct. | clearing brush | brosse nettoyeuse |
| telecom. | clearing button | bouton de libération |
| telecom. | clearing button | bouton de fin |
| mech.eng. | clearing button | bouton de remise à zéro |
| comp. | clearing button | bouton d'effaçage |
| commun. | clearing by the DCE | libération par l'ETCD |
| commun. | clearing by the DTE | libération par l'ETTD |
| industr., construct. | clearing cam | came façon métier |
| nat.sc., agric. | clearing capacity | puissance de vidage |
| nat.sc., agric. | clearing capacity | capacité de vidage |
| nat.res. | clearing capacity | capacité d'épuration |
| el. | clearing cause field | champ de cause de liberation |
| fin. | clearing circuit in the destination country | circuit de compensation du pays de destination |
| med. | clearing company | compagnie sanitaire de l'armée des E.U. |
| fin. | clearing day | jour de compensation |
| coal., construct. | clearing disused coal workings | assainissement des sites charbonniers désaffectés |
| fin. | clearing dollar | dollar de compte |
| fin. | clearing dollar | dollar de compensation |
| agric., construct. | clearing dozer | dessoucheuse |
| agric., construct. | clearing dozer | dessoucheur |
| gen. | clearing effect | effet d'éclaircie |
| fin. | clearing facility | système de compensation |
| hi.energ. | clearing field | champ clarificateur |
| earth.sc. | clearing field | champ de désionisation |
| earth.sc. | clearing field | champ de balayage |
| hi.energ. | clearing field | champ d'effacement |
| transp. | clearing fouled anchor | libération d'ancre engagée |
| fin. | clearing fund | fonds de compensation |
| mech.eng. | clearing hole | trou de passage pour vis |
| mech.eng. | clearing hole | trou pour boulon |
| mech.eng. | clearing hole | trou lisse |
| mech.eng. | clearing hole | trou de passage des boulons |
| corp.gov. | clearing house | organisme centralisateur de l'information |
| transp. | clearing house | bureau des compensations |
| bank. | clearing house <-> | maison de titres (for clearing stocks) |
| corp.gov. | clearing house | centrale d'information |
| corp.gov. | clearing-house financial transactions | chambre de compensation |
| work.fl. | clearing house | centre d'échange et de compensation |
| work.fl. | clearing house | bourse d'informations |
| commer. | Clearing House | Bureau d'information et d'assistance à la médiation |
| med. | clearing house | centre de réception et de diffusion d'informations actualisées sur les facilités de traitement |
| fin. | clearing house | chambre de compensation |
| comp., MS | clearing house | centre d'échanges (An Office Communications Server deployment that is configured to relay traffic between different customer domains) |
| polit. | clearing house | centre d'échange d'information (information centre, centre d'information) |
| commun. | clearing house | mécanisme de centralisation |
| commun. | clearing house | "clearing house" |
| engl. | Clearing House | Clearing House |
| polit. | clearing house information centre | centre d'échange d'information (centre d'information) |
| UN, sl., drug. | clearing house | centre d'échange d'informations |
| UN, cartogr. | clearing house | service d’échange |
| fin. | clearing house | centrale de compensation |
| med. | clearing house | poste de triage |
| social.sc., empl., UN | clearing house | bureau central d'échanges |
| law | clearing house | centre d'information et d'assistance |
| fin. | clearing house | centrale de virement |
| gen. | clearing-house | centre d'échange (An agency for collecting and disseminating information) |
| fin., econ., IT | Clearing House Automated Payments System | Système de paiement automatisé de la chambre de compensation |
| org.name. | Clearing House for Advisory Services in Fishing and Aquaculture Technology | Centre d'échanges de services consultatifs intéressant la technologie de la pêche et de l'aquaculture |
| nat.sc., environ. | Clearing House for Environmental Technical Information | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement |
| nat.sc., environ. | Clearing House for Environmental Technical Information | système d'échange d'informations sur l'environnement |
| nat.sc., environ. | Clearing House for Environmental Technical Information | système d'échange d'informations |
| commun. | clearing house mechanism | "clearing house" |
| nat.sc. | clearing-house mechanism | centre d'échange |
| commun. | clearing house mechanism | mécanisme de centralisation |
| environ. | clearing house mechanism | mécanisme de chambre de compensation |
| org.name. | Clearing House Mechanism | Centre d'échange |
| life.sc., environ., tech. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | centre d'échange pour encourager et faciliter la coopération technique et scientifique |
| gen. | clearing-house mechanism to promote and facilitate technical and scientific cooperation | centre d'échange |
| health. | Clearing House on Smoking and Health | Centrale d'information sur les problèmes liés à l'usage du tabac |
| nat.sc., environ. | Clearing House System | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement |
| nat.sc., environ. | Clearing House System | système d'échange d'informations sur l'environnement |
| nat.sc., environ. | Clearing House System | système d'échange d'informations |
| UN | Clearing House Unit | Groupe du Centre d'échange |
| bank. | clearing houses | bureaux de liquidation |
| commer., fin. | clearing-houses financial | opérations de compensation change |
| bank. | clearing houses | chambres de compensation |
| transp. | clearing ice | lutte contre le verglas |
| transp. | clearing ice | déverglaçage |
| forestr. | clearing index | indice de dispersion de fumée |
| construct. | clearing iron | débouchoir |
| construct. | clearing iron | perçoir |
| telecom. | clearing key | bouton de libération |
| commun., mech.eng. | clearing key | clé de dégagement |
| telecom. | clearing key | bouton de fin |
| footb. | clearing kick | coup dégageant son camp |
| el. | clearing lamp | lampe de fin |
| agric. | clearing land | défrichement |
| industr., construct. | clearing lease | enverjure d'égalisation |
| dialys. | clearing limitations | limites de disponibilité |
| transp., nautic. | clearing mark | amer de sécurité |
| construct. | clearing mark mast | support de signal d'alignement |
| fin. | clearing mechanism | mécanisme de compensation |
| fin. | clearing mechanism | mécanisme d'indemnisation |
| fin. | clearing member | membre compensateur |
| fin. | clearing member | adhérent de la compensation |
| fin. | clearing member | membre clearing |
| fin. | clearing member | membre-compensateur |
| fin. | clearing member | adhérent compensateur |
| fin. | clearing member | membre de compensation |
| fin. | clearing member | adhérent-compensateur |
| bank. | clearing member | membre de la chambre de compensation |
| fin. | clearing member of the same exchange | membre compensateur |
| commun. | clearing message | message de libération |
| med. | clearing method of the choledochus | nettoyage du canal cholédoque |
| fin. | clearing obligation | obligation de compensation |
| railw., sec.sys. | clearing of a track | dégagement d'une voie |
| railw., sec.sys. | clearing of a track | libération d'une voie |
| commun. | clearing of an outgoing call in progress | libération d'un appel sortant en cours |
| fin. | clearing of banking transactions | compensation des transactions bancaires |
| nat.sc., agric. | clearing of caterpillars | échenillage |
| IT | clearing of data | effacement des données |
| fin. | clearing of eligible contracts | compensation des contrats éligibles |
| commun., transp. | clearing of faults | relève des dérangements |
| agric. | clearing of fruit trees | arrachage d'arbres fruitiers |
| transp., agric. | clearing of jungle | méthode de débroussaillement |
| econ. | clearing of land | défrichement |
| transp. | clearing of main lines | dégagement des voies principales |
| fin., econ. | clearing of operations | régularisation des opérations |
| fin. | clearing of outstanding balances | apurement des paiements restant dus |
| construct. | clearing of right-of-way | libération d'emprise |
| construct. | clearing of right-of-way | déblaiement de l'emprise de la route |
| construct. | clearing of right-of-way | aménagement de l'emprise de la route |
| fin. | clearing of the advances | apurement des avances |
| med., life.sc. | clearing of the background lawn | éclaircissement du tapis bactérien |
| med. | clearing of the background lawn | éclaircissement du tapis de fond |
| agric. | clearing of the felling | nettoiement du parterre de coupe |
| life.sc., construct. | clearing of the flow profile | curage |
| life.sc., construct. | clearing of the flow profile | curage du lit |
| life.sc., construct. | clearing of the flow profile | déblaiement du profil d'écoulement |
| environ., agric. | clearing of the ground | essartage |
| environ., agric. | clearing of the ground | défrichement |
| environ., agric. | clearing of the ground | défrichage |
| forestr. | clearing of the ground | nettoyage de la coupe |
| agric. | clearing of the ground | nettoiement du parterre de coupe |
| sport. | clearing of the obstacle | passage par l'obstacle |
| transp. | clearing of the tracks | dégagement des voies |
| agric. | clearing of underground and scrub | débroussaillage et nettoyage |
| environ. | clearing of undergrowth | débroussaillement |
| environ. | clearing of undergrowth | débroussage |
| agric. | clearing of undergrowth and scrub | débroussaillage et nettoyage |
| agric. | clearing of woodland | défrichement de surfaces en nature de bois |
| fin. | clearing office | chambre de compensation |
| bank. | clearing offices | bureaux de liquidation |
| bank. | clearing offices | chambres de compensation |
| stat., fin. | clearing operation | transactions de clearing |
| gen. | clearing operation | clearing |
| gen. | clearing operation | opération de déblaiement |
| stat., fin. | clearing operation | transactions au titre du clearing |
| stat., fin. | clearing operation | opérations de clearing |
| fin. | clearing organisation | organisme de compensation |
| el. | clearing point | point de TC |
| fin. | clearing price | cours d'appel de marge |
| fin. | clearing price | prix d'équilibre du marché |
| IMF. | clearing price | prix d'équilibre |
| busin. | clearing price auction | enchère à prix uniforme |
| el. | clearing procedure | relâchement |
| el. | clearing procedure | libération |
| el. | clearing procedure | procédure de libération |
| el. | clearing procedure | fin |
| commun. | clearing protocol | protocole de libération |
| commun. | clearing protocol | libération de la connexion |
| commun. | clearing protocol | libération de la communication |
| telecom. | clearing pulse | impulsion de libération |
| agric., tech. | clearing rake | râteau défricheur |
| fin. | clearing rate | cours de compensation |
| fin. | clearing rate | prix de liquidation |
| agric. | clearing rate | taux de défrichement |
| telecom. | clearing release | libération prématurée |
| telecom. | clearing release | déconnexion prématurée |
| econ. | clearing report/register | état journalier |
| transp. | clearing road | route de délestage |
| fin. | clearing rule | règle de compensation |
| commun. | clearing sequence | séquence de libération |
| fin. | clearing service | service de compensation |
| commun. | clearing signal | signal de dégagement |
| commun. | clearing signal | signal de raccrochage |
| el. | clearing signal | signal de libération |
| comp. | clearing signal | signal d'effaçage |
| environ. | clearing sludge | boue de curage |
| fin. | clearing stage | appontement douanier |
| med. | clearing station | poste sanitaire divisionnaire de l'armée des E.U. |
| commun. | clearing supervision | supervision de la libération |
| fin. | clearing system | système de compensation |
| bank. | clearing system | système de compesation |
| athlet. | clearing the hurdle too high | franchissement haut de la haie |
| fin. | clearing the report | validation du rapport |
| transp., construct. | clearing the river bed | déplacement d'un lit de rivière |
| transp., construct. | clearing the site | nettoyage du terrain |
| fin. | clearing threshold | seuil de compensation |
| cust. | clearing through customs | dédouanement |
| el., sec.sys. | clearing time | temps d'élimination d'un défaut déconseillé |
| commun. | clearing time | durée de libération |
| IT | clearing time | temps de libération |
| el., sec.sys. | clearing time | durée d'élimination d'un défaut |
| market. | clearing transactions | écriture de contrepartie |
| law, fin. | clearing transfer | compensation des soldes |
| construct. | clearing up | dégagement du chantier |
| mater.sc. | clearing-up operations | opération de déblais |
| mater.sc. | clearing-up squad | équipe de déblais |
| mater.sc. | clearing-up squad | équipe de déblaiement |
| environ. | clearing value | valeur de compensation |
| hi.energ. | clearing voltage | tension clarificatrice |
| hi.energ. | clearing voltage | tension d'effacement |
| construct. | clearing work | travaux de déblaiement |
| empl. | Community clearing machinery SEDOC | mécanismes communautaires de mise en contact et de compensation |
| telegr. | confirmation of clearing signal | signal de confirmation de libération |
| el. | connector capable of clearing any arcs | prise de courant capable d'éteindre tous arcs |
| UN, police | Crime Statistics Reference, Collection and Clearing-house Section | Section de rassemblement et d'échange de statistiques de la criminalité |
| fin. | customs clearing outward | déclaration d'autorisation de sortie |
| coal. | cutter-loader with following clearing plough | haveuse tirant derrière elle un soc de chargement |
| fin., econ. | delay in clearing old operations | retards d'apurement des opérations anciennes |
| fin. | direct clearing member | membre direct clearing |
| fin. | direct clearing member | adhérent compensateur direct |
| fin. | domestic clearing system | système de compensation national |
| fin., econ. | ECU clearing and settlement system | système de compensation et de règlement en écus |
| fin. | ECU Clearing and Settlement System | système de compensation et de réglement en écus |
| fin. | ECU clearing figure | chiffre de compensation de l'écu |
| econ., fin. | ECU clearing system | un système de compensation en écus |
| fin. | ECU clearing system | système de compensation en Écus |
| law, fin. | ECU clearing system | système de compensation en Ecus |
| transp., nautic. | effective clearing of the ship | écartement effectif par rapport au navire |
| telecom. | end of clearing signal | signal de fin de numérotation |
| environ., energ.ind. | Energy Technology Clearing House | Bourse des technologies du secteur de l'énergie |
| nat.sc., environ. | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | système d'échange d'informations techniques sur l'environnement |
| nat.sc., environ. | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | système d'échange d'informations sur l'environnement |
| nat.sc., environ. | Environmental Clearing House Electronic Bulletin Board System | système d'échange d'informations |
| environ. | ETS central clearing account | compte de compensation central SCEQE |
| fin., econ. | euro clearing and settlement system | système de compensation et de règlement en euro |
| gen. | European Clearing House | centrale d'échange européenne |
| fin. | European Code of Conduct for clearing and settlement | code de conduite européen en matière de compensation et de règlement-livraison |
| relig. | European cooperation clearing house | bourse de coopération européenne |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Répertoire des activités individuelles et professions enregistrées en compensation internationale |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Système d'échange d'informations sur les emplois disponibles au niveau européen |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | Système européen de diffusion des offres et demandes d'emploi en compensation |
| ed., lab.law. | European system for the international clearing of vacancies and applications for employment | système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale |
| gen. | European System for the International Clearing of Vacancies and Applications for Employment | Système européen de diffusion des offres et des demandes d'emploi enregistrées en compensation internationale |
| fin., econ. | Exchange Clearing House Organisation | Chambre de compensation interbancaire en devises |
| fin. | express clearing circuit | circuit de traitement urgent |
| law | facilitate the use of the ECU and oversee its development, including the smooth functioning of the ECU clearing system | faciliter l'utilisation de l'Écu et surveiller son développement,y compris le bon fonctionnement du système de compensation en Écus |
| commun., IT | financial clearing service | service de compensation |
| patents. | financial clearing services | services de compensation financière |
| transp. | freight clearing house | bureau de tour |
| transp. | freight clearing house | bureau d'affrètement |
| transp. | freight clearing office | bureau d'affrètement |
| fin. | general clearing member | membre général clearing |
| fin. | general clearing member | adhérent compensateur général |
| life.sc. | in-clearing item | formule en retour de compensation |
| fin. | individual clearing member | membre individuel clearing |
| fin. | individual clearing member | adhérent compensateur individuel |
| environ. | information clearing-house | bourse d'informations |
| unions. | in-service kit for rescue and clearing equipment | cellule de sauvetage déblaiement |
| bank. | inter-bank clearing system | système de clearing interbancaire |
| org.name. | International Cleaner Production Information Clearing-house | Centre international d'information sur les techniques de production moins polluantes |
| fin. | International Commodity Clearing House | Office internationale pour l'échange des produits |
| fin. | intra-clearing assets | capitaux nécessaires pour le règlement |
| fin. | intra-clearing ecu | écu de compensation |
| gen. | it's clearing up | ça se découvre |
| crim.law. | Joint Financial Investigation Clearing House | service commun de coordination des enquêtes financières |
| gen. | land clearing equipment | matériel de défrichement |
| agric. | land clearing machine | essoucheuse |
| agric. | land clearing machine | débrouissailleur |
| agric., econ. | land clearing premium | récompense pour défrichement |
| agric., econ. | land clearing premium | récompense pour déboisement |
| agric. | land-clearing rake | râteau de défrichement |
| agric. | machine for clearing scrub | défricheuse |
| agric. | machine for clearing scrub | débroussailleuse |
| agric. | machine for clearing undergrowth | défricheuse |
| agric. | machine for clearing undergrowth | débroussailleuse |
| fin. | market-clearing interest rate | taux d'intérêt d'équilibre du marché |
| fin. | market-clearing interest rate | taux d'intérêt d'équilibre |
| fin. | market clearing level | niveau du clearing du marché |
| econ. | market-clearing price | prix d'équilibre |
| fin. | Market-clearing price | prix d'équilibre du marché |
| fin. | market clearing price | prix d'équilibre du marché |
| IMF. | market clearing price | prix d'équilibre |
| fin. | member of the clearing house | adhérent de la compensation |
| fin. | member of the clearing house | membre clearing |
| fin. | member of the clearing house | membre de compensation |
| fin. | member of the clearing house | membre compensateur |
| fin. | member of the clearing house | adhérent-compensateur |
| fin. | member of the clearing house | membre-compensateur |
| gen. | mine-clearing blade | charrue de déminage |
| gen. | mine-clearing line charge | charge linéaire de déminage |
| gen. | mine-clearing party | équipe de cheminement |
| gen. | mine-clearing plough | charrue de déminage |
| gen. | mine-clearing roller | rouleau de déminage |
| gen. | mine-clearing roller | rouleau antimines |
| gen. | mine-clearing tank | char démineur |
| commun. | money order bank clearing unit | service de compensation des mandats payés par les banques |
| commun. | 20 ms page clearing rule | règle du temps de cycle de diffusion de page |
| IMF. | multilateral clearing arrangements | accords de compensation multilatéraux |
| comp., MS | National Automated Clearing House Association | Association nationale de la Chambre de Compensation Automatisée (An organization that operates the Automated Clearing House (ACH) Network) |
| fin. | non clearing member | adhérent non compensateur |
| fin. | non clearing member | membre non clearing |
| fin. | non-clearing member | membre non compensateur |
| org.name. | Oracle Clearing Account Reconciliation Module | Module Oracle pour l'apurement des comptes de compensation |
| life.sc. | out-clearing item | formule en présentation de compensation |
| bank. | pan-European automated clearing house | Chambre de compensation automatisée paneuropeenne |
| fin. | Paris'Commodity Exchange Clearing member | commissionnaire agréé |
| interntl.trade. | payment and clearing systems operated by public entities | système de règlement et de compensation exploité par des entités publiques |
| fin. | place margin with a clearing or non clearing member | déposer une couverture auprès d'un membre compensateur ou non compensateur |
| agric. | preparation time and time for clearing-up | période de préparation et de nettoyage |
| agric. | preparation-and clearing-up work | travail de préparation et de nettoyage |
| gen. | projected mine-clearing charge | charge de déminage projetée |
| fin. | recognised clearing organisation | organisme de compensation reconnu |
| fin. | remote interbank clearing system | Système interbancaire de télécompensation |
| R&D. | Research Clearing Committee | comité de clarification pour la recherche |
| transp. | rotary snow clearing machine | chasse-neige à turbine |
| transp. | rotary snow clearing machine | chasse-neige rotatif |
| agric. | scrub clearing machine | déchiqueteuse |
| agric. | scrub clearing machine | débroussailleuse |
| agric. | scrub clearing machine | broyeur de tiges |
| fin. | securities clearing agency | organisme de compensation de titres |
| fin. | Securities Deposit and Clearing Office of the Financial Sector | Caisse interprofessionnelle de Dépôts et de Virements de Titres |
| interntl.trade., fin. | settlement and clearing services for financial assets | services de règlement et de compensation afférents à des actifs financiers |
| environ. | silt-clearing device | racleur de boues déposées |
| transp. | snow clearing blades | chasse-neige |
| gen. | some people could be heard clearing their throats | on entendit quelques raclements de gorge |
| comp., MS | South African National Clearing Code | code de compensation national sud-africain (A series of numbers used to identify banks and transaction routing information for South African financial institutes) |
| gen. | Special Mine-clearing Unit | unité spéciale de déminage |
| avia., Canada, HR | system clearing account | compte provisoire du système |
| IMF. | tax clearing certificate | licence |
| IMF. | tax clearing certificate | quitus fiscal |
| fin. | tax on the clearing of woodland or forest | taxe sur le défrichement des surfaces en nature de bois ou de forêts |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing-House Mechanism through Provision of Consultancies on Strategies for Dealing with Serious Environment Problems | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour appuyer le mécanisme apparenté à un centre d'échanges par la fourniture de services d'experts concernant les stratégies visant à résoudre les graves problèmes écologiques |
| UN | Technical Cooperation Trust Fund to Support the Clearing House Mechanism through Provision of Consultants to Developing Countries for Dealing with Serious Environment Problems | Fonds d'affectation spéciale coopération technique pour renforcer le système d'échange d'informations par la fourniture aux pays en développement de services de consultants pour faire face à des graves problèmes environnementaux |
| chem., el. | tee for clearing service | té de nettoyage |
| chem., el. | tee for clearing service | té de branchement |
| life.sc. | the fog is clearing away | le brouillard se lève |
| life.sc. | the fog is clearing away | le brouillard se dissipe |
| gen. | the objective must be reaffirmed, thus clearing the way ahead for joint action | l'objectif doit être réaffirmé, donnant ainsi ses perspectives à l'action commune |
| stat. | theorical clearing gap | vide théorique |
| PSP | total clearing time | durée de fonctionnement |
| gen. | treasury clearing account | compte de compensation de la Trésorerie |
| forestr. | tree-stumps clearing machine | dessoucheuse |
| commun. | UPU clearing house | office de compensation de l'UPU |
| fin. | UPU clearing house | Office de compensation de l'UPU |
| construct. | urban clearing association | association de rénovation urbaine |
| fin., tax. | VAT clearing mechanism | mécanisme de compensation de la TVA |
| gen. | West African Clearing House | Chambre de compensation de l'Afrique de l'ouest |
| fin. | West African Clearing House | Chambre de Compensation de l'Afrique de l'Ouest |
