| English | French |
| Acting Chief | Chef par intérim |
| chief cleaner | chef du nettoyage |
| Chief Executive Officer | Président directeur général |
| Chief Executives Board Committee | Comité du CCS |
| Chief Executives Board Committee | Comité du Conseil des chefs de secrétariat |
| Chief Executives Board for Coordination | Conseil des chefs de secrétariat pour la coordination |
| Chief Executives Board for Coordination | Conseil des chefs de secrétariat |
| Chief Executives Board for Coordination | Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination |
| Chief, Field Security | Chef de la sécurité sur le terrain |
| Chief Information Officer | Haut gestionnaire chargé de l'information |
| Chief Information Officer | DSI |
| Chief Information Officer Branch | Sous-Division du Directeur de l'informatique |
| Chief Information Officer Division | Division CIO |
| Chief Information Officer Division | Division du Directeur de l'informatique |
| Chief, Management Support Unit | Chef, Unité administrative de soutien |
| Chief Medical Officer | Médecin chef de l'Unité médicale |
| Chief Operating Officer | Chef des opérations |
| Chief, Operations Branch | Chef, Sous-Division des opérations |
| Chief, Policy Assistance Branch | Chef, Sous-Division de l'assistance aux politiques |
| Chief, Records and Archives | Chef, registres et archives |
| Chief Statistician | Statisticien en chef |
| Chief Technical Officer | Fonctionnaire technique en chef |
| Chief Veterinary Officer | Vétérinaire en chef |
| Deputy Chief of Mission | Chef de mission adjoint |
| Deputy Chief of Mission | Chef adjoint de mission |
| Office of Chief | Bureau du Chef |
| Office of Chief, AFDM | Bureau du Chef |
| Office of Chief, AGAH | Bureau du Chef |
| Office of Chief, AGAL | Bureau du Chef |
| Office of Chief, CPAM | Bureau du Chef |
| Office of Chief, CSAI | Bureau du Chef |
| Office of Chief, CSAP | Bureau du Chef |
| Office of Chief Information Officer | Bureau du Directeur de l'informatique |
| Office of Chief, LEGN | Bureau du Chef |
| Office of Chief Librarian | Bureau du Bibliothécaire en chef |
| Office of Chief Medical Unit | Bureau du Chef de l'Unité médicale |
| Office of Chief, ODGX | Bureau du Chef |
| Office of Chief, RAFX | Bureau du Chef |
| Office of Chief - Shared Services Centre | Bureau du Chef - Centre des services communs |
| Office of Chief, TCIA | Bureau du Chef |
| Office of Chief, TCIB | Bureau du Chef |
| Office of Chief, TCIC | Bureau du Chef |
| Office of Deputy Chief Information Officer | Bureau du Directeur adjoint de l'informatique |
