| English | French |
| chemical analysis | analyses chimiques |
| chemical analysis services | services danalyse chimique |
| chemical machines and apparatus | machines et appareils chimiques |
| chemical preparations | produits chimiques |
| chemical preparations for hygiene | produits chimiques pour l'hygiène |
| chemical preparations for medical purposes | produits chimiques à usage médical |
| chemical preparations for pharmaceutical purposes | produits chimiques à usage pharmaceutique |
| chemical preparations for scientific purposes | produits chimiques à usage scientifique |
| chemical products for use in agriculture and horticulture | produits chimiques destinés à l'agriculture et l'horticulture |
| chemical products for use in industry | produits chimiques destinés à l'industrie |
| chemical products for use in medical science | produits chimiques destinés à la science médicale |
| chemical reagents for medical or veterinary purposes | réactifs chimiques à usage médical ou vétérinaire |
| chemical research | recherche en chimie |
| chemical substances for preserving foodstuffs | produits chimiques destinés à conserver les aliments |
| chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture |
| chemicals used in industry, science and photography, as well as in agriculture, horticulture and forestry, except fungicides, herbicides and preparations for destroying | produits chimiques destinés à l'industrie, aux sciences, à la photographie, ainsi qu'à l'agriculture, l'horticulture et la sylviculture, à l'exception des fongicides, des herbicides et des produits pour la destruction des animaux nuisibles |
| machines for processing metal, wood and plastics, machines for the chemical industry, agriculture, mining, textile machines, machines for the beverages industry, construction machines, packing machines and machine tools | machines pour le travail des métaux, du bois et des matières plastiques, machines destinées à l'industrie chimique, l'agriculture et l'exploitation minière, machines textiles, machines pour l'industrie des boissons, machines de construction, machines à emballer et machines-outils |
| medicines, chemical products for healing purposes and health care, pharmaceuticals | médicaments, produits chimiques à usage curatif et hygiénique, produits pharmaceutiques |
| medicines, chemical products for medical and hygienic purposes, pharmaceutical drugs and preparations, plasters, surgical dressings, preparations for destroying animals and plants, disinfectants | médicaments, produits chimiques à usage médical et hygiénique, drogues et préparations pharmaceutiques, emplâtres, matériel pour pansements, produits pour la destruction des animaux et des plantes, désinfectants |
| services of medical, bacteriological and chemical | services de laboratoires médicaux, bactériologiques et chimiques |
| the holder or his beneficiary of a patent for a chemical product | le titulaire ou son ayant droit d'un brevet pour un produit chimique |
