| English | French |
| Advisory Scientific Committee of the UNEP-supported Centre for Water Resources Management | Centre international de formation en matière d'aménagement des ressources en eau situé en France qui bénéficie de l'appui du Comité scientifique consultatif du PNUE |
| African Centre for AIDS Management | Centre africain de prise en charge du VIH |
| African Centre for AIDS Management | Centre africain de prise en charge du SIDA |
| African Centre for HIV Management | Centre africain de prise en charge du VIH |
| African Centre for HIV Management | Centre africain de prise en charge du SIDA |
| Agricultural Research Centre for International Development | Centre de coopération internationale en recherche agronomique pour le développement |
| Asian and Pacific Centre for Transfer of Technology | Centre de l'Asie et du Pacifique pour le transfert de technologie |
| Asian and Pacific Centre for Women and Development superseded | Centre de l'Asie et du Pacifique pour la femme et le développement |
| Asian and Pacific Development Administration Centre superseded | Centre d'administration du développement pour l'Asie et le Pacifique |
| Asian Centre for Training and Research in Social Welfare and Development superseded | Centre asiatique de formation et de recherche en matière de protection sociale et de développement |
| Asian Vegetable Research and Development Centre | Centre de recherche-développement sur les légumes en Asie |
| Caribbean Community Climate Change Centre | Centre de la Communauté des Caraïbes sur les changements climatiques |
| Centre for Development, Planning, Projections and Policies | Centre de la planification, des projections et des politiques relatives au développement |
| Centre for Housing, Building and Planning | Centre de l'habitation, de la construction et de la planification |
| Centre for Human Rights and Environment | Centro de Derechos Humanos y Medio Ambiente |
| Centre for International Projects | Centre pour les projets internationaux |
| Centre for Shipping Information and Advisory Services | Centre d'information et de services consultatifs sur les transports maritimes |
| Centre on Integrated Rural Development for Asia and the Pacific | Centre de développement rural intégré pour l'Asie et le Pacifique |
| Centres Operations Service | Service d'encadrement des centres |
| China International Economic Information Centre | Centre chinois d'information économique internationale |
| Collaborating Centre on Energy and the Environment | Centre de collaboration sur l'énergie et l'environnement |
| Collaborating Centre on Water and Environment | Centre collaborateur PNUE dans le domaine de l'eau |
| Desert Research Centre | Centre de recherche sur la désertification |
| Disaster Management Training Centre | Centre de formation à la gestion des opérations en case de catastrophes |
| drop-in centre | centre de consultation sans RDV |
| drop-in centre | centre d'accueil |
| Drought Monitoring Centre | Centre de suivi de la sécheresse |
| Drylands Development Centre | Centre de développement des terres arides |
| Drylands Ecosystems and Desertification Control Programme Activity Centre PAC | Centre d'activité du Programme CAP pour les écosystèmes de terres arides et la lutte contre la désertification |
| ECAFE Centre for International Commercial Arbitration superseded | Centre CEAEO d'arbitrage commercial international |
| Environment Liaison Centre International | Centre international de liaison pour l'environnement |
| Environmental Law and Institutions Programme Activity Centre | Centre d'activité du Programme pour le droit de l'environnement et les institutions compétentes en la matière |
| Environmental Law Centre | Centre du droit de l'environnement |
| ESCAP Centre for Shipping Information and Advisory Services | Centre d'information et de services consultatifs sur le transport maritime de la CESAP |
| ESCAP International Commercial Arbitration Centre | Centre CESAP d'arbitrage commercial international |
| ESCAP Pacific Operations Centre | Centre des activités opérationnelles de la CESAP dans le Pacifique |
| ESCAP Trade Promotion Centre | Centre CESAP de promotion commerciale |
| ESCAP-POPIN Expert Working Group on the Development of National Population Information Centres and Networks | Groupe de travail d'experts CESAP-POPIN chargé d'étudier le développement de centres et de réseaux nationaux d'information en matière de population |
| Global Environment Monitoring System Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme du Système mondial de surveillance continue de l'environnement |
| Global Runoff Data Centre | Centre mondial de données sur le ruissellement |
| Guidelines for Rural Centre Planning | directives sur la planification des centres ruraux |
| Humanitarian Community Information Centre | Centre d'information pour les organisations humanitaires |
| Image Processing and Interpretation Centre | Centre de traitement et d'interprétation des images |
| imagery analysis centre | centre d'analyse des images |
| Industry and Environment Centre | Centre de l'industrie et de l'environnement |
| Industry and Environment Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme pour l'industrie et l'environnement |
| Information Centres and Services | Centres et services d'information |
| Information Centres Division | Division des centres d'information |
| Information Resources Management Centre | Service de gestion des ressources en matière d'information |
| Integrated Supply Centre | Centre de fournitures intégré |
| Intergovernmental Meeting for the Establishment of the Regional Centre for Agricultural Machinery | Réunion intergouvernementale sur l'établissement d'un Centre régional de la machine agricole |
| Intergovernmental Meeting on a Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control | Réunion intergouvernementale en vue de la création d'un réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification |
| International Centre for Agricultural Research in Dry Areas | Centre international de recherches agricoles dans les zones arides |
| International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas | Centre international de recherches agricoles dans les zones arides |
| International Centre for Climate Change | Centre international sur les changements climatiques |
| International Centre for Training and Research in Population and Development in Association with the United Nations | Centre international pour la formation et la recherche en matière de population et de développement, en association avec les Nations Unies |
| International Centre for Training in Environmental Sciences | Centre international de formation aux sciences de l'environnement |
| International Centre on Crime Prevention | Centre international pour la prévention du crime |
| International Environmental Technology Centre | Centre international d'écotechnologie |
| International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | INFOTERRA/PAC |
| International Referral System for Sources of Environmental Information Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme du Système international de référence |
| International Register of Potentially Toxic Chemicals Programme Centre | Centre d'activité du programme du Registre international des substance chimiques potentiellement toxiques |
| International Seismological Centre | Centre sismologique international |
| International Training Centre for Water Resources Management | Centre international de formation à la gestion des ressources en eau |
| International Trajectography Centre | Centre international de trajectographie |
| Ismailia Control Centre | Centre de contrôle d'Ismaïlia |
| IUCN Environmental Law Centre | Centre du droit de l'environnement de l'UICN |
| Joint Data Exchange Centre of GCS | Centre d'échange de notifications et de données |
| Joint Security Operations Centre | Centre d’opérations commun pour les questions de sécurité |
| Meeting of the Directors of the National Remote Sensing Centres/Programmes in the ESCAP Region | Réunion des directeurs des centres et programmes nationaux de télédétection de la région de la CESAP |
| Microbial Resources Centre | Centre de ressources microbiologiques |
| Mine Action Centre | centre de déminage |
| Mine Action Centre | Centre d'actions antimines |
| Mine Action Coordination Centre | Centre de coordination de l’action antimines |
| Monitoring and Assessment Research Centre | Centre de recherche pour la surveillance et l'évaluation |
| National Cleaner Production Centre | Centre national pour une production propre |
| Ocean and Coastal Areas Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières |
| Oceans and Coastal Areas Programme Activity Centre | Centre d'activité du programme pour les océans et les zones côtières |
| operations support centre | centre de soutien aux opérations |
| OSCE CPC – Conflict Prevention Centre | Centre de prevention des conflits de l'OSCE |
| Poverty Centre | Centre de lutte contre la pauvreté |
| Programme Activity Centre for Oceans and Coastal Areas | Centre d'activité du Programme pour les océans et les zones côtières |
| Reference and Documentation Centre | centre des références et de la documentation |
| Regional Centre on Small Arms and Light Weapons | Centre régional sur les armes légères et de petit calibre |
| Regional Coordination Centre for Research and Development of Coarse Grains, Pulses, Roots and Tubers in the Humid Tropics of Asia and the Pacific | Centre régional pour la coordination de la recherche-développement sur les cultures secondaires céréales secondaires, légumineuses, racines tubercules dans les zones tropicales humides de l'Asie et du Pacifique |
| Regional Network of Research and Training Centres on Desertification Control in Asia and the Pacific | Réseau régional de centres de recherche et de formation pour la lutte contre la désertification en Asie et dans le Pacifique |
| Regional Oil Combating Centre | Centre régional de lutte contre la pollution par les hydrocarbures |
| Regional Population Information Centre | Centre régional d'information en matière de population |
| Regional United Nations Information Centre | Centre régional d'information des Nations unies |
| Risk Reduction Agreement: Agreement on the establishment of nuclear risk reduction centres | Accord portant sur la création de centres de réduction des risques nucléaires |
| SAARC Tuberculosis Centre | Centre de recherche de l'ASACR sur la tuberculose |
| Sector Centre | secteur central |
| Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa | Centre sous-régional pour les droits de l'homme et la démocratie en Afrique centrale |
| Sub-Regional Development Centres | Centres de développement sous-régionaux |
| Subregional Inter-Agency Technical Support Assistance Centre | centre sous-régional interinstitutions d'assistance technique |
| Technical Cooperation Trust Fund for the Establishment of the International Environmental Technology Centre in Japan | Fonds d'affectation spéciale pour la création au Japon du Centre international des technologies de l'environnement |
| Trans-regional Centre for Transport Infrastructure | centre transrégional pour l'infrastructure des transports |
| UNCRD =United Nations Centre for Regional Development | Centre des Nations Unies pour le développement régional |
| UNESCO World Network of Microbiological Resources Centres | UNESCO Réseau mondial de centres de ressources microbiologiques |
| UNICEF House Visitors' Centre | centre des visiteurs de la Maison de l'UNICEF |
| UNICEF Packing and Assembly Centre | Centre d'emballage et d'emmagasinage de l'UNICEF |
| United Nations Centre for Disarmament | Centre des Nations unies pour le désarmement |
| United Nations Centre for Human Settlements | Centre des Nations Unies pour les établissements humains |
| United Nations Centre for Human Settlements | Habitat |
| United Nations Centre for Urgent Environmental Assistance | Centre des Nations Unies pour l'assistance environnementale d'urgence |
| United Nations crime prevention centres | Centres des Nations Unies pour la prévention du crime |
| United Nations Information Centre | Centre d'information des Nations Unies |
| United Nations Information, Training and Analysis Centre | Centre d'information, de formation et d'analyse des Nations Unies |
| United Nations Joint Logistics Centre | Centre logistique commun des Nations unies |
| United Nations Mine Action Coordination Centre | Centre de Coordination des Nations unies pour le déminage |
| United Nations Operations Centre in Afghanistan | Centre d’opérations des Nations Unies en Afghanistan |
| United Nations Regional Centre for Peace and Disarmament in Africa | Centre régional des Nations unies pour la paix et le désarmement en Afrique |
| United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean | Centre régional des Nations unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| United Nations regional centres for peace and disarmament | centres régionaux des Nations Unies pour la paix et le désarmement |
| UN-LiREC – UN Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean in Lima | Centre régional des Nations Unies pour la paix, le désarmement et le développement en Amérique latine et dans les Caraïbes |
| Vienna International Centre | Centre international de Vienne |
| World Conservation Monitoring Centre | Centre mondial de surveillance pour la conservation |
| World Environment Centre | Centre mondial de l'environnement |
