| English | French |
| aerodrome geometric centre | centre géométrique de l’aérodrome |
| aerodrome geometric centre coordinates | coordonnées du centre géométrique de l’aérodrome |
| Aerospace Centre of Excellence | Centre d’excellence en aérospatiale |
| Air Operations Centre | Centre des opérations aériennes |
| Air Traffic Services Simulation Centre | Centre de simulation des ATS |
| Air Traffic Services Simulation Centre | Centre de simulation des services de la circulation aérienne |
| Airline Operations Control Centre | Centre de contrôle des opérations du transporteur aérien |
| airspace centre significant point | point significatif du centre de l'espace aérien |
| Airworthiness Technical Reference Centre | Centre de référence technique de la navigabilité aérienne |
| Area Control Centre Back-up Communications System | BUCS de l’ACC |
| Area Control Centre Back-up Communications System | Système de communication de secours du centre de contrôle régional |
| area control centre communications network | réseau comm. ACC |
| area control centre communications network | réseau de communications du centre de contrôle régional |
| Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence de l’ACC |
| Area Control Centre Emergency Communications System | Système de communication d’urgence du centre de contrôle régional |
| Area Control Centre Shift Manager | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional |
| Area Control Centre Shift Manager | gestionnaire de quart – ACC |
| area control centre uninterruptible power supply | UPS des ACC |
| area control centre uninterruptible power supply | système d’alimentation sans coupure des centres de contrôle régional |
| Area Monitoring Centre | Centre régional de surveillance |
| ATM Service Design Simulation Centre | Centre de simulation de la Conception des services ATM |
| ATS Command Centre | Centre de commandement ATS |
| ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS |
| ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement national |
| ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement ATS |
| ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS de NAV CANADA |
| ATS Recruitment Centre | Centre de recrutement national |
| ATS Recruitment Centre | Centre de recrutement ATS |
| ATS Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS |
| ATS Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS de NAV CANADA |
| ATS Scheduling Centre | Centre d’établissement des quarts ATS |
| ATS Simulation Centre | Centre de simulation des ATS |
| ATS Simulation Centre | Centre de simulation des services de la circulation aérienne |
| Aviation Security Operations Coordination Centre | Centre de coordination des opérations de sécurité aérienne |
| BA Centre of Excellence | Centre d'excellence de l'analyste des systèmes |
| Bridge and Antenna Repair Centre | Centre de réparation des ponts et antennes |
| Business Analyst Centre of Excellence | Centre d'excellence de l'analyste des systèmes |
| Business Development Specialist, NAV CANADA Training Institute and Conference Centre | spécialiste, Développement des affaires, Institut de formation et Centre de conférences de NAV CANADA |
| Business Process Competency Centre | Centre de compétences en matière de processus d’affaires |
| Business Processing Centre | Centre de traitement des affaires |
| Canadian Aviation Heritage Centre | Centre canadien du patrimoine aéronautique |
| Canadian Centre for Unmanned Vehicle Systems | Centre canadien des systèmes de véhicules télépilotés |
| Canadian Forces Integrated Command Centre | Centre de commandement intégré des Forces canadiennes |
| Canadian Meteorological Aviation Centre | Centre météorologique aéronautique du Canada |
| Canadian Meteorological Centre | Centre météorologique canadien |
| CATSA’s Security Operations Centre | COS de l’ACSTA |
| CATSA’s Security Operations Centre | Centre des opérations de la sûreté de l’ACSTA |
| Centre for Leadership | Centre de leadership |
| centre line of the approach path | axe de la trajectoire d’approche |
| centre line of the approach surface | axe de la surface d’approche |
| centre line of the departure path | axe de la trajectoire de départ |
| centre line of the FATO | axe de la FATO |
| centre line of the FATO | axe de l’aire d’approche finale et de décollage |
| centre line of the final approach and take-off area | axe de la FATO |
| centre line of the final approach and take-off area | axe de l’aire d’approche finale et de décollage |
| centre of gravity | centre de gravité |
| Centre Shift Manager | gestionnaire de quart, Centre de contrôle régional |
| Centre Shift Manager | gestionnaire de quart – ACC |
| centre-stored flight plan | plan de vol homologué |
| Centre Stored Flight Plan Program | programme de plans de vol homologués |
| centre-stored route | route homologuée |
| Computer Security Incident Response Centre | centre d’intervention en matière d’incidents informatiques |
| Cornwall Maintenance Centre Coordinator | coordonnateur, CE de Cornwall |
| Cornwall Maintenance Centre Coordinator | coordonnateur, Centre d’entretien de Cornwall |
| Cornwall Maintenance Centre Team Supervisor | surveillant d’équipe, CE de Cornwall |
| Cornwall Maintenance Centre Team Supervisor | surveillant d’équipe, Centre d’entretien de Cornwall |
| cost responsibility centre | CR salarial |
| cost responsibility centre | centre de responsabilité salarial |
| Customer Contact Centre | Centre de contact avec la clientèle |
| Cyber Security Operations Centre | Centre des opérations de cybersécurité |
| Data Centre Management | Gestion du centre de données |
| Designated Weather Centre | Centre météorologique désigné |
| Director, Flight Information Centres | directeur, Centres d’information de vol |
| Edmonton City Centre Airport | aéroport Edmonton City Centre |
| Edmonton City Centre Tower | Tour de l’aéroport Edmonton City Centre |
| Electronics Maintenance Centre | centre d’entretien électronique |
| emergency centre | centre d’urgence |
| emergency coordination centre | centre directeur des opérations d’urgence |
| emergency coordination centre | centre de coordination des urgences |
| emergency operations centre | centre directeur des opérations d’urgence |
| emergency operations centre | centre de coordination des urgences |
| extended runway centre line | prolongement de l'axe de piste |
| FATO centre line marking | marque d’axe de FATO |
| FATO centre line marking | marque d’axe d’aire d’approche finale et de décollage |
| field electrical centre | centre de commande d'éclairage d'aéroport |
| final approach and take-off area centre line marking | marque d’axe de FATO |
| final approach and take-off area centre line marking | marque d’axe d’aire d’approche finale et de décollage |
| flight dispatch centre | centre de régulation des vols |
| flight information centre communications advancement project | projet de perfectionnement des communications des centres d’information de vol |
| flight information centre hub | centre principal |
| Flight Information Centre Manager | gestionnaire du FIC |
| Flight Information Centre Manager | gestionnaire, Centre d’information de vol |
| Flight Information Centre Operations Manager | gestionnaire, Exploitation du FIC |
| Flight Information Centre Operations Manager | gestionnaire, Exploitation du centre d’information de vol |
| Flight Information Centre Operations Specialist | spécialiste, Exploitation du FIC |
| Flight Information Centre Operations Specialist | spécialiste, Exploitation du centre d’information de vol |
| Flight Information Centre Project | projet FIC |
| Flight Information Centre Project | projet des centres d’information de vol |
| Flight Information Centre Project Team | Équipe du projet FIC |
| Flight Information Centre Project Team | Équipe du projet des centres d’information de vol |
| flight planning centre | centre de préparation des plans de vol |
| flight planning centre | bureau des plans de vol |
| Gander oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique |
| Gander oceanic area control centre | ACC océanique |
| Gander oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique de Gander |
| General Manager, NAV CENTRE | gestionnaire général, CENTRE NAV |
| helicopter ground taxiway centre line | axe de voie de circulation au sol pour hélicoptères |
| heliport geometric centre | centre géométrique d’un héliport |
| IM Disaster Recovery Data Centre | Centre de récupération des données après sinistre – GI |
| Information Management Operations Centre | Centre d’exploitation de la Gestion de l’information |
| Intermediate IT Operations Centre Specialist | spécialiste intermédiaire, Centre d’exploitation des TI |
| Internet Business Centre | centre d’affaires Internet |
| joint rescue coordination centre | centre conjoint de coordination de sauvetage |
| Key Management Centre | Centre de gestion des clés |
| Lead Operator, Mail Operations Centre | opérateur en chef, Centre des services du courrier |
| Local Emergency Management Centre | Centre local de gestion des urgences |
| Logistics Centre | Centre de logistique |
| Logistics Centre | Centre de logistique de NAV CANADA |
| low pressure centre | centre de dépression |
| Mail Operations Centre | Centre des services du courrier |
| maintenance centre | centre d’entretien |
| maintenance work centre | centre d’entretien |
| Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles de l’ACC |
| Manager, Area Control Centre Operational Requirements | gestionnaire, Exigences opérationnelles du centre de contrôle régional |
| Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation de l’ACC |
| Manager, Area Control Centre Operations | gestionnaire, Exploitation du centre de contrôle régional |
| Manager, ATM Planning and Design and Simulation Centre Support | gestionnaire, Planification et conception ATM et Soutien au Centre de simulation |
| Manager, ATM Service Design Simulation Centre | gestionnaire, Centre de simulation de la Conception des services ATM |
| Manager, Customer Contact Centre and Aeronautical Publications | gestionnaire, Centre de contact avec la clientèle et publications aéronautiques |
| Manager, Data Centre Management | gestionnaire, Gestion du centre de données |
| Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre | gestionnaire, Services d’ingénierie et CST |
| Manager, Engineering Services and Technical Systems Centre | gestionnaire, Services d’ingénierie et Centre des systèmes techniques |
| Manager, Finance – NAV CENTRE | gestionnaire, Finances du CENTRE NAV |
| Manager, National ATS Flow Management Centre | gestionnaire, Centre national de gestion du débit ATS |
| Manager, National Operations Centre | gestionnaire, Centre national de l’exploitation |
| Manager, National Operations Coordination Centre | gestionnaire, NOCC |
| Manager, National Operations Coordination Centre | gestionnaire, Centre de coordination nationale et de l'exploitation |
| Manager, National Security Monitoring Centre | gestionnaire, NSMC |
| Manager, National Security Monitoring Centre | gestionnaire, Centre national de surveillance de la sûreté |
| Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, NSCC |
| Manager, National Systems Control Centre | gestionnaire, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| Manager, NAV CENTRE Finance | gestionnaire, Finances du CENTRE NAV |
| Manager, Operations Centre and Service desk | gestionnaire, Centre d’exploitation et Bureau des services |
| Manager, Ottawa Maintenance Centre | gestionnaire, CE d’Ottawa |
| Manager, Ottawa Maintenance Centre | gestionnaire, Centre d’entretien d’Ottawa |
| Manager, Ottawa Maintenance Centre and Maintenance Support | gestionnaire, CE d'Ottawa et soutien à l'entretien |
| Manager, Ottawa Maintenance Centre and Maintenance Support | gestionnaire, Centre d'entretien d'Ottawa et soutien à l'entretien |
| Manager, Technical Systems Centre | gestionnaire, CST |
| Manager, Technical Systems Centre | gestionnaire, Centre des systèmes techniques |
| Manager, Technical Systems Centre Services | gestionnaire, Services du Centre des systèmes techniques |
| Manager, Technology Training Centre | gestionnaire, Centre de formation en technologie |
| Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et NSCC |
| Manager, Telecommunications Projects and National Systems Control Centre | gestionnaire, Projets de télécommunications et Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre | gestionnaire, Conception de la formation et CE de Cornwall |
| Manager, Training Design and Cornwall Maintenance Centre | gestionnaire, Conception de la formation et Centre d’entretien de Cornwall |
| Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services à l'ACC de Moncton |
| Manual of Emergency Evacuation Procedures and Provision of Services for Moncton Area Control Centre | Manuel des procédures d'évacuation d'urgence et prestation des services au Centre de contrôle régional de Moncton |
| military liaison centre | centre de liaison militaire |
| Military Terminal Control Centre | Centre de contrôle terminal militaire |
| National Access Control Centre | Centre national de contrôle d'accès |
| National ATFM Operations Centre | Centre national des opérations ATFM |
| National Data Centre | Centre national des données |
| National Manager, Area Control Centre Safety Analysis | gestionnaire national, Analyse de la sécurité ‒ Centre de contrôle régional |
| National Manager, National Operations Centre | gestionnaire national, Centre national de l’exploitation |
| National Manager, Technical Data Centres | gestionnaire national, Centre de données techniques |
| National Monitoring Centre | Centre national de surveillance |
| National Network Control and Monitoring Centre | Centre national de surveillance et de contrôle des réseaux |
| National Operations Centre | Centre national de l’exploitation |
| National Operations Centre Shift Manager | gestionnaire de quart, NOC |
| National Operations Centre Shift Manager | gestionnaire de quart, Centre national de l’exploitation |
| National Operations Coordination Centre | Centre de coordination nationale et de l'exploitation |
| National Recruitment Centre | Centre de recrutement ATS |
| National Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS |
| National Recruitment Centre | Centre de recrutement national |
| National Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS de NAV CANADA |
| National Roster Centre | Centre national des horaires |
| National Security Monitoring Centre | Centre national de surveillance de la sûreté |
| National Security Monitoring Centre Advisor | conseiller, Centre national de surveillance de la sûreté |
| National Systems Control Centre | Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, NSCC |
| National Systems Control Centre Systems Controller | contrôleur de systèmes, Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| National Systems Control Centre Team Lead | chef d'équipe du NSCC |
| National Systems Control Centre Team Lead | chef d'équipe du Centre de contrôle des systèmes nationaux |
| National Technical Data Centres Manager | gestionnaire national, Centre de données techniques |
| NAV CANADA Customer Service Centre | Centre de service à la clientèle de NAV CANADA |
| NAV CANADA Logistics Centre | Centre de logistique |
| NAV CANADA Logistics Centre | Centre de logistique de NAV CANADA |
| NAV CANADA Simulation and Research Centre | Centre de simulation et de recherche de NAV CANADA |
| NAV CANADA Spill Response Call Centre | Centre d'intervention en cas de déversement de NAV CANADA |
| NAV CANADA Training and Conference Centre | Centre de formation et de conférences de NAV CANADA |
| NAV CANADA Training and Conference Centre Administrative and Project Coordinator | coordonnateur, Administration et projets, Centre de formation et de conférences de NAV CANADA |
| NAV CANADA Training Institute and Conference Centre | Institut de formation de NAV CANADA |
| NAV CANADA Training Institute and Conference Centre | Institut de formation et Centre de conférences de NAV CANADA |
| NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement ATS |
| NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS |
| NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement national |
| NAV CANADA’s ATS National Recruitment Centre | Centre de recrutement national ATS de NAV CANADA |
| NAV CENTRE Maintenance Team Supervisor | surveillant d’équipe, Entretien du CENTRE NAV |
| NAV CENTRE Outside Sales Manager | gestionnaire, Ventes à l’externe – CENTRE NAV |
| oceanic air traffic control centre | centre de contrôle de la circulation aérienne océanique |
| oceanic area control centre | ACC océanique |
| oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique |
| oceanic area control centre | centre de contrôle régional océanique de Gander |
| Online Learning Centre | Centre de formation en ligne |
| Operational Training Centre | centre de formation opérationnelle |
| Operational Training Centre | unité de formation opérationnelle |
| pressure centre | centre de pression |
| Program Coordination Centre | Centre de coordination des programmes |
| re-alignment of responsibility centres | remaniement des CR |
| re-alignment of responsibility centres | remaniement des centres de responsabilité |
| Regional Distribution Centre | Centre de distribution régional |
| Regional Operations Communications Centre International Flight Service Station | station d’information de vol internationale du Centre régional de contrôle des opérations |
| Research and Experimentation Centre | Centre de recherche et d’expérimentation |
| Responsibility Centre Manager | gestionnaire du centre de responsabilité |
| responsibility centres re-alignment | remaniement des CR |
| responsibility centres re-alignment | remaniement des centres de responsabilité |
| route centre line | axe de la route |
| runway centre line lights | feux d’axe de piste |
| runway centre line marking | marque d'axe de piste |
| Russian Main Air Traffic Flow Management Centre | Centre principal de gestion du débit de la circulation aérienne de la Russie |
| Russian Main ATFM Centre | Centre principal de gestion du débit de la circulation aérienne de la Russie |
| Sector Operations Control Centre | centre de contrôle des opérations sectorielles |
| simulation centre emulator | émulateur de centre de simulation |
| Simulation Centre Manager | gestionnaire, Centre de simulation |
| Site Manager, Edmonton City Centre | gestionnaire d’emplacement, Edmonton City Centre |
| Standards and Guidelines for Centralized Flight Information Centres | Normes et lignes directrices pour les centres d’information de vol centralisés |
| System Manual for the Area Control Centre | Manuel du système pour le centre de contrôle régional |
| taxiway centre line | axe de la voie de circulation |
| taxiway centre line lights | feux d’axe de voie de circulation |
| taxiway centre line marking | marque axiale de voie de circulation |
| Team Lead, Operations Centre | chef d’équipe, Centre d’exploitation |
| Team Lead, Storage, Backups and Data Centre | chef d’équipe, Stockage, sauvegardes et centre de données |
| Team Supervisor, Technical Data Centre | surveillant d’équipe, Centre de données techniques |
| Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre | surveillant d'équipe, TOCC |
| Team Supervisor, Technical Operations Coordination Centre | surveillant d'équipe, Centre de coordination des opérations techniques |
| Team Supervisor, Technology Training Centre | surveillant d’équipe, Centre de formation en technologie |
| Technical Data Centre | Centre de données techniques |
| Technical Data Centre Specialist | spécialiste, Centre de données techniques |
| Technical Data Centre Support Technician | technicien de soutien, Centre de données techniques |
| Technical Lead, IT Operations Centre | chef technique, Centre d’exploitation des TI |
| Technical Operations Coordination Centre | Centre de coordination des opérations techniques |
| Technical Operations Coordination Centre Workstation | poste de travail du TOCC |
| Technical Operations Coordination Centre Workstation | poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques |
| Technical Operations Coordinator Centre Workstation | poste de travail du Centre de coordination des opérations techniques |
| Technical Service Centre | centre des services techniques |
| Technical Systems Centre | Centre des systèmes techniques |
| Technology Training Centre | Centre de formation en technologie |
| Technology Training Centre / Automation Section | Centre de formation en technologie / section de l’automatisation |
| Toronto City Centre Airport | aéroport Toronto City Centre |
| Transport Canada Data Centre | Centre de données de Transports Canada |
| Unit Manager, City Centre Tower | gestionnaire d’unité, Tour de City Centre |
| Unmanned Aerial System Centre of Excellence | Centre d'excellence sur les drones |
| volcanic ash advisory centre | centre d'avis de cendres volcaniques |
| Wellness Centre | Centre de mieux-être |
| Wellness Centre Fitness Manager | gestionnaire du conditionnement physique, Centre de mieux-être |
| work centre | centre de travail |
