calling – phrases

Terms for subject Telecommunications containing calling | all forms | exact matches only

English	French
accept a call	répondre
accept a call	interroger
accept a call	se renseigner
access restricted to local calls	autorisé à accéder au réseau local
access restricted to local calls	autorisé à des appels locaux
after-call work time	temps de récupération
assign a call	répartition d'appels
attendant call	appel opératrice
attendant call	appel P.O.
attendant call	appel PÔ.
automatic call charge recording	enregistrement automatique de taxes
Automatic Call Distribution	dispositif de distribution d'appels automatique
automatic call distribution system	système de réservation
automatic call distribution system	distributeur automatique d'appels
automatic call identification	identification automatique du demandeur
automatic call setup	établissement automatique des communications
automatic call transfer	transfert d'appel automatique
automatic call unit	numérotation automatique pour liaison de données
automatic call unit	équipement de numérotation automatique
automatic calling equipment	numérotation automatique pour liaison de données
automatic calling equipment	équipement de numérotation automatique
automatic direct call	appel direct automatique
automatic exchange call transfer	transfert automatique d'appel réseau
automatic information call	appel centre de maintenance
automatic information call	appel AIC
automatic ringback on held calls	signalisation des appels en attente
broker's call	double appel courtier
broker's call	va-et-vient
business call	appel de service
call announce	offrir
call announce	répartir
call assignment	répartition d'appels
call assignment	renvoi temporaire
call assignment	transfert
call assignment	transfert en cas de non-réponse
call assignment	transfert de base
call assignment	transfert d'appel
call attempt	tentative de prise
call billing	taxation
call booking	demande d'appel
call button	touche d'appel
call charge converter	convertisseur de taxes
call charge data	données de taxation
call charge data processing	traitement des taxes
call charge data processing	traitement de la taxation
call charge data recording	comptage des taxes
call charge data recording	saisie de données d'appel
call charge data recording	taxation
call charge data recording	enregistrement de la taxation
call charge display	visualisation de la taxation
call charge equipment	équipement de taxation
call charge memory	mémoire de taxation
call charge meter	compteur des taxes
call charge metering	taxation
call charge metering	taxation des abonnés (extension)
call charge metering	comptage des taxes
call charge metering	saisie de données d'appel
call charge metering	enregistrement de la taxation
call charge metering system	équipement de taxation
call charge rate	tarification
call charge rate	tarif de taxation
call charge receiving unit	circuit récepteur de taxe
call charge recognition	identification des taxes
call charge recording	taxation
call charge recording	comptage des taxes
call charge recording	saisie de données d'appel
call charge recording	enregistrement de la taxation
call charge registering	taxation
call charge registering	comptage des taxes
call charge registering	saisie de données d'appel
call charge registering	enregistrement de la taxation
call charge registration	taxation
call charge registration	comptage des taxes
call charge registration	saisie de données d'appel
call charge registration	enregistrement de la taxation
call charge switch	aiguille de taxes
call charge switch	détecteur de taxes
call charge ticket	ticket de taxation
call charge translator	convertisseur de taxes
call charge unit	unité de taxe
call charging	taxation
call condition	état de la communication
call confirmation signal	signal de confirmation d'appel
call connected signal	information d'abonné
call data	données de connexion
call data	traitement de la taxation
call data evaluation	évaluation des taxes
call data notification	attribution de la taxation
call data processing	traitement des taxes
call data processing	traitement de la taxation
call detail recording	saisie individuelle de la taxation
call distribution	distribution des appels
call distribution	répartition des appels
call distribution system	système d'allocation d'appels
call distributor	distributeur d'appel
call diversion	suivez-moi
call diversion	renvoi
call diversion	renvoi d'un poste
call diversion on busy	ré-acheminement en cas de poste occupé
call diversion unconditional	renvoi permanent
call duration	durée de la communication
call duration	durée de la conversation
call establishment	établissement d'une communication
call filtering	filtrage d'appel
call finder	chercheur d'appel
call forwarding	transfert
call forwarding	renvoi temporaire
call forwarding	transfert en cas de non-réponse
call forwarding	transfert de base
call forwarding busy	ré-acheminement en cas de poste occupé
call forwarding on busy	transfert en cas d'occupation
call handling capacity	capacité
call handling capacity	rendement
call hold	double appel
call hold	attente pour recherche
call hold	mise en garde (faculté RNIS)
call identification	identification (de l'appelant)
call identification time	temps d'identification d'appel
call identifier	identificateur d'appels
call-in	appel de recherche
call-in	recherche
call limiting counter	compteur de limitation d'appels
call list	liste d'appels
call load sharing	distribution de charge
call load sharing	répartition de charge
call logging	taxation
call logging	comptage des taxes
call logging	saisie de données d'appel
call logging	enregistrement de la taxation
call meter	compteur d'appels
call meter	compteur de communication
call metering	comptage des taxes
call metering	saisie de données d'appel
call metering	taxation
call metering	enregistrement de la taxation
call monitoring time	temps de surveillance d'appel
call-not-accepted signal	arrêt d'appel
call-not-accepted signal	rejet d'appel
call number	numéro d'abonné
call number	numéro d'annuaire
call number allotter	traducteur de numéros d'appel
call number field	plan de numérotation
call number field	zone de numéro d'abonné
call number memory	mémoire de numéros
call number suppression	non présentation appelant
call number suppression	suppression du numéro d'appel
call number translator	traducteur de numéros d'appel
call number transmitter	numéroteur automatique
call number transmitter	émetteur de numéros d'appel abrégés
call offer	priorité avec écoute
call offer	appel opératrice (faculté)
call offer	intervention en ligne
call offering	appel opératrice (faculté)
call offering	priorité avec écoute
call offering	intervention en ligne
call park	parcage
call participation device	équipement de conférence
call pick-up	interception d'appels
call point	détecteur (général)
call queuing	circuit d'attente
call queuing	file d'attente sur poste opérateur (P.O.)
call rate accounting	taxation
call rate overflow	saturation
call receiver	récepteur d'appel
call recording	enregistrement d'appel
call repetition	rappel automatique
call request	demande de prise
call restrictor	discriminateur
call restrictor	faculté de discrimination
call restrictor	discrimination accès réseau public
call restrictor	discrimination d'appel
call routing	routage des appels
call routing	acheminement (du trafic)
call setup	établissement d'une communication
call setup with return	établissement d'une communication avec retour
call sharing	division d'appels
call signal edge	front du signal d'appel
call stopping	arrêt d'appel
call stopping	rejet d'appel
call switching	commutation d'appels
call switching	commutation de parole
call system	système d'appel
call to operator	appel opératrice
call to operator	appel P.O.
call to operator	appel PÔ.
call tracing	suiveur de communications
call transfer	transfert
call transfer	renvoi temporaire
call transfer	renvoi automatique
call transfer	transfert en cas de non-réponse
call transfer	transfert de base
call transfer code	signal de transfert d'appel
call transfer code	code de transfert d'appel
call transfer extension	poste destinataire des appels transférés
call transfer facility	abonné ayant droit au service des abonnés absents
call type identification	identifier le type d'appel
call up	sonner
call-up	appel de recherche
call-up	recherche
call up	téléphoner
call up	appeler
call-up display	affichage d'appel
call waiting	attente
call waiting	offre en tiers
call waiting	signalisation d'appel en instance
call waiting indication	indication d'appels en attente
call waiting tone	tonalité d'avertissement
call waiting tone	tonalité de frappe
calling circuit	circuit d'appel (ssn)
calling device	dispositif de sonnerie
calling device	bloc d'appel
calling device	sonnerie
calling equipment	dispositif de sonnerie
calling equipment	bloc d'appel
calling equipment	sonnerie
calling extension	abonné demandeur
calling lamp	voyant d'appel
Calling Line Identification Presentation	affichage du numéro de l'appelant sur le poste de l'appelé
Calling Line Identification Restriction	suppression par l'appelant de l'affichage de son numéro d'appel sur le poste de l'appelé
Calling Name Identification Presentation	affichage du nom de l'appelant sur le poste de l'appelé
calling party	usager appelant
calling party	abonné appelant
calling party indication	visualisation du nom
calling party indication	affichage du nom
calling party release	libération de la ligne par l'abonné demandeur
calling party release	libération par le côté demandeur
calling station	abonné demandeur
calling unit	bloc d'appel
calling unit	dispositif de sonnerie
calling unit	sonnerie
calls on hold	appel en attente
centralized call charge data recording	saisie des données de taxation centralisée
centralized call charge data recording	taxation centralisée
centralized call charge recording	saisie des données de taxation centralisée
centralized call charge recording	taxation centralisée
chain call	chaînage d'appels
chargeable call time	durée taxable d'un appel
chargeable call time	durée taxable d'une communication
charged call	appel taxé
charge-per-call basis	facturation détaillée par communication
charge-per-call basis	facturation détaillée
city call	appel réseau
city call	communication locale
city call	communication réseau
city call	appel externe
CO call	appel réseau
CO call	communication réseau
CO call	appel externe
collective call button	touche d'appel collectif
completion of call to busy subscriber	rétro-appel
completion of call to busy subscriber	rappel automatique
completion of calls on no reply	rétro-appel
completion of calls on no reply	rappel automatique
concentrated call facility	concentration d'appels
conduct broker's calls	double appel courtier
conduct broker's calls	va-et-vient
conference call	conférence
conference calling add-on	conférence
consultation call	attente pour recherche
consultation call	double appel
consultation call coupling unit	coupleur de rétro-appel
delayed call	appel avec attente
delayed call transfer	renvoi temporisé
detailed registration of call charges	facturation détaillée des communications
detailed registration of call charges	enregistrement détaillé de taxes
direct-access call	appel au décroché
direct-access call	appel direct (usagers internes)
domestic trunk call	appel national
domestic trunk call	communication à longue distance nationale
enquiry call	connexion de rétro-appel
exceptional call report	rapport individuel de communication
exchange call	appel réseau
exchange call	appel externe
exchange call number	numéro d'appel réseau
exchange line call	appel réseau
exchange line call	communication réseau
exchange line call	appel externe
explicit call transfer	transfert
extension call charge recording	taxation d'abonnés
extension-to-extension call	appel intérieur
extension-to-extension call	numérotation d'accès à l'opératrice
external call	appel réseau
external call	communication réseau
external call	appel externe
first call	appel initial
fixed call diversion	renvoi d'appel fixe
fixed call forwarding	renvoi fixe temporisé
fixed call transfer	transfert fixe
flagged call	communication identifiée
flexible call numbering	assignation variable de la numérotation
flexible call transfer	transfert variable
flexible call transfer	renvoi d'appel variable
free call	appel gratuit
free call	communication en franchise
general call	signalisation collective de réseau
general call	signalisation collective des appels
group call	accès direct à un groupe
hold on internal calls	attente sur appel intérieur
hold on internal calls	attente sur poste occupé
immediate call	appel immédiat
incoming call signaling	signalisation d'appel entrante
incoming call signaling	signalisation des appels en arrivés
incoming international call	appel international entrant
incoming long-distance call	appel réseau entrant
incoming long-distance call	appel interurbain entrant
incoming trunk call	appel réseau entrant
incoming trunk call	appel interurbain entrant
ineffective call	appel non abouti
ineffective call	appel infructueux
interception of calls service	service d'informations
interception of calls service	service d'interception d'appels d'informations
interception of calls service	service d'information
internal call	appel intérieur
internal call	numérotation d'accès à l'opératrice
internal call connection	communication interne
internal call privacy	secret des communications internes
internal call privacy	trafic interne privé
internal call to operator	appel de ligne de signalisation
internal call traffic	trafic des communications internes
internal calls	appels internes
internal consultation call	double appel intérieur
international call	liaison internationale
international call charge rates	taxes internationales
international call exchange	central international
international call exchange	centre international
interoffice trunk call	connexion à grande distance
interoffice trunk call	communication interurbain
interposition call and transfer	appel transfert entre positions
interval time of calls	intervalle de temps entre appels
line call button	bouton d'appel de ligne
local call	communication locale
local call connection	liaison urbaine
local call connection	liaison locale
local call fee	tarif local
local call fee	tarif urbain
local call fee	taxe locale
long-distance call	communication téléphonique interurbaine
long-distance call	appel tandem
long-distance calls	trafic interurbain
long-distance trunk call	connexion à grande distance
long-distance trunk call	communication interurbain
malicious call identification	appel malveillant
malicious call identification	détection d'appels malveillants
malicious call tracing	appel malveillant (circuit)
malicious call tracing	détection d'appels malveillants (circuit)
mating call	appel centre de maintenance
mating call	appel AIC
multiple call diversion	enchaînement renvoi d'appel transfert d'appel
multiple call forwarding	enchaînement renvoi d'appel transfert d'appel
non-abbreviated call number	numéro complet
non-chargeable call	appel gratuit
non-chargeable call	communication en franchise
operator-assisted call	appel transféré par opératrice
outgoing exchange call	appel PTT sortant
personal call	appel avec préavis
person-to-person call	appel avec préavis
polling call	liaison série
private call	conversation privée
quick-call button	touche d'appel direct
quick-call button	touche d'appel rapide
quick-call key	touche d'appel direct
quick-call key	touche d'appel rapide
re-arrangement of a call	réarrangement d'une communication
redirection of calls	ré-acheminement des appels
refer-back call	attente pour recherche
refer-back call	double appel
renewed call	appel réitéré
renewed call	nouvel appel
renewed call	appel renouvelé
repeated call attempt	appel renouvelé
returned call	retour d'appel
returned call	rappel (en retour)
revertive call	appel inverse
selective call acceptance	réponse sélective
sequential call	chaînage d'appels
sequential call facility	facultés de chaînage
sequential call transfer facility	facultés de chaînage
serial call	chaînage d'appels
series call	chaînage d'appels
service call	appel d'information
simplified call transfer	transfert non-supervisé
single call counting	compte détaillé des taxes
subscriber-dialed international call	prise directe pour l'international
subscriber-dialed international call	service international automatique
suppression of calling party ID	suppression de l'affichage du numéro d'appel et du nom (number/name)
team call	appel dans un groupe d'interception
temporary call diversion	renvoi temporaire
temporary call forwarding	transfert temporaire
temporary call transfer	transfert temporaire
three-way calling	conférence à trois
toll call	communication téléphonique interurbaine
toll call	appel tandem
transfer of call	transfert d'une communication
trunk call	communication téléphonique interurbaine
trunk call	appel tandem
trunk call signal	signal d'appel réseau
trunk calls	trafic interurbain
type of call	type de conversation
unsuccessful call	appel non abouti
variable call diversion	renvoi variable (class of service)
voice calling	annonce parlée
wake-up call	appel de réveil

Get short URL