English | French |
ambrosia borer | scolyte ambrosia (Xyleborus) |
ambrosia borer | scolyte du bois (Xyleborus) |
apple borer | sésie du pommier (Conopia myopaeformis, Conopia myopiformis, Sesia myopaeformis, Sesia myopiformis, Synanthedon myopaeformis, Synanthedon myopiformis) |
asiatic rice borer | pyrale rouillée (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
asiatic rice borer | pyrale du riz (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
bean pod borer | pyrale du pois (Maruca testulalis) |
beech borer | bupreste vert (Agrilus viridis) |
beech borer | agrile du hêtre (Agrilus viridis) |
birch sapwood borer | scolyte du bouleau (Eccoptogaster ratzeburgi, Scolytus ratzeburgi) |
black d coffee twig borer | scolyte noir du caféier (Xyleborus morstatti, Xylosandrus compactus) |
blackberry crown borer | rhizophage du framboisier (Bembecia marginata, Pennisetia marginata) |
borer hole | galerie d'insecte |
borer hole | galerie d'insecte xylophage |
borer support | Reineke |
clover root borer | perceur des racines du trèfle (Hylastinus obscurus, Hylastinus trifolii) |
clover root borer | rongeur de la racine du trèfle (Hylastinus obscurus, Hylastinus trifolii) |
coffee berry borer | scolyte des cerises de café (Hypothenemus hampei Ferrari, Stephanoderes hampei) |
coffee seed borer | scolyte des cerises de café (Hypothenemus hampei Ferrari, Stephanoderes hampei) |
collar borer | charançon du collet |
cone borer | mineuse des cônes |
currant borer | sésie tipuliforme (Synanthedon tipuliformis) |
currant borer | sésie du groseillier (Synanthedon tipuliformis) |
currant shoot borer | teigne du groseillier (Incurvaria capitella, Lampronia capitella) |
European shot-hole borer | xylébore disparate (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
European shot-hole borer | bostryche disparate (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
flatheaded wood borer | agrile du hêtre (Agrilus viridis) |
flatheaded wood borer | bupreste vert (Agrilus viridis) |
furniture borer | vrillette domestique (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
furniture borer | vrillette striée (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
furniture borer | vrillette commune (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
furniture borer | anobie ponctué (Anobium domesticum, Anobium punctatum, Anobium striatum) |
gray borer | tordeuse de la canne à sucre (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana) |
gray sugarcane borer | tordeuse de la canne à sucre (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana) |
grey borer | tordeuse de la canne à sucre (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana) |
grey sugarcane borer | tordeuse de la canne à sucre (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana) |
hazelnut borer | charançon des noisettes (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
hazelnut borer | ver des noisettes (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
hazelnut borer | balanin des noisettes (Balaninus nucum, Curculio nucum) |
increment borer starter | Reineke |
increment borer starter | manche de Reineke |
iris borer | perceur de l'iris (Macronoctua onusta) |
keyhole borer | scolyte du bois (Xyleborus) |
keyhole borer | scolyte ambrosia (Xyleborus) |
larch shoot borer | tordeuse des pousses du mélèze (Argyresthia atmoriella, Argyresthia laevigatella) |
large grain borer | Prostephanus truncatus (Dinoderus truncatus, Prostephanus truncatus) |
large grain borer | Dinoderus truncatus (Dinoderus truncatus, Prostephanus truncatus) |
Larger grain borer | Prostephanus truncatus Horn. |
larger pith borer | blastophage destructeur du pin (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
larger pith borer | hylesine du pin (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
larger pith borer | jardinier des bois (Blastophagus major, Blastophagus piniperda, Hylesinus piniperda, Myelophilus piniperda, Tomicus piniperda) |
larger shot-hole borer | bostryche disparate (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
larger shot-hole borer | xylébore disparate (Anisandrus dispar, Xyleborus dispar) |
lima bean pod borer | pyrale du pois (Maruca testulalis) |
lima-bean pod borer | pyrale des haricots (Etiella zinckenella) |
lima-bean pod borer | pyrale des fruits du soja (Etiella zinckenella) |
mahogany shoot borer | hypsipile |
marine borer | xylophage marin |
marine borer hole | trou de xylophages marins |
marine borer hole | trou de tarets |
moth borer | pyrale du riz (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
moth borer | pyrale rouillée (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
oak borer | agrile du chêne (Agrilus angustulus) |
old-house borer | capricorne domestique (Hylotrupes bajulus) |
old-house borer | perceur du vieux bois (Hylotrupes bajulus) |
old-house borer | longicorne des charpentes (Hylotrupes bajulus) |
old-house borer | capricorne des maisons (Hylotrupes bajulus) |
olethreutid borer | tordeuse grapholithe (Grapholitha delineana) |
pea pod borer | pyrale des fruits du soja (Etiella zinckenella) |
pea pod borer | pyrale des haricots (Etiella zinckenella) |
peach borer | perceur du pêcher (Conopia exitiosa, Sanninoidea exitiosa, Synanthedon exitiosa) |
peach tree borer | perceur du pêcher (Conopia exitiosa, Sanninoidea exitiosa, Synanthedon exitiosa) |
peach twig borer | chenilles mineuses du pêcher (Anarsia lineatella) |
peach twig borer | petite mineuse du pêcher (Anarsia lineatella) |
pear borer | tordeuse du pommier (Archips argyrospila, Archips argyrospilus, Cacoecia argyrospila) |
pear borer | bupreste du poirier (Agrilus sinuatus) |
pear borer | agrile du poirier (Agrilus sinuatus) |
pine wood borer | sirex géant (Sirex gigas, Urocerus gigas, Urocerus gigas flavicornis, Xanthosirex gigas) |
pine wood borer | urocère à cornes jaunes (Sirex gigas, Urocerus gigas, Urocerus gigas flavicornis, Xanthosirex gigas) |
pinhole borer | scolyte ambrosia (Xyleborus) |
pinhole borer | scolyte du bois (Xyleborus) |
pink borer | noctuelle du riz (Sesamia albiciliata, Sesamia inferens) |
plum borer | rhynchite cuivré (Rhynchites cupreus) |
poplar and willow borer | charançon de l'aune (Cryptorhynchus lapathi, Cryptorrhynchus lapathi) |
poplar and willow borer | charançon cryptorrhynque (Cryptorhynchus lapathi, Cryptorrhynchus lapathi) |
poplar borer | grande saperde du peuplier (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
poplar borer | saperde chagrinée (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
potato stalk borer | charançon de la pomme de terre (Trichobaris trinotata) |
potato stem borer | perce-tige de la pomme de terre (Gortyna micacea, Hydraecia micacea, Hydroecia micacea) |
potato stem borer | noctuelle de la pomme de terre (Gortyna micacea, Hydraecia micacea, Hydroecia micacea) |
powder-post borer | bostryche |
purple borer | noctuelle du riz (Sesamia albiciliata, Sesamia inferens) |
purple-lined borer | pyrale rouillée (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
purple-lined borer | pyrale du riz (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
purple-lined borer of sugarcane | pyrale rouillée (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
purple-lined borer of sugarcane | pyrale du riz (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
purplish stem borer | noctuelle du riz (Sesamia albiciliata, Sesamia inferens) |
raspberry borer | teigne du framboisier (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
raspberry crown borer | rhizophage du framboisier (Bembecia marginata, Pennisetia marginata) |
raspberry root borer | rhizophage du framboisier (Bembecia marginata, Pennisetia marginata) |
raspberry shoot borer | teigne du framboisier (Incurvaria rubiella, Lampronia corticella, Lampronia rubiella) |
red bud borer | cécidomyie des greffes (Thomasia oculiperda, Thomasiniana oculiperda) |
red necked cane borer | bupreste du frambroisier |
rice borer | pyrale du riz (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
rice borer | pyrale rouillée (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
rice borer asiatic | pyrale du riz (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
rice borer asiatic | pyrale rouillée (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
rice stem borer | pyrale du riz (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
rice stem borer | pyrale rouillée (Chilo simplex, Chilo suppressalis, Crambus suppressalis) |
round headed apple tree borer | saperde du pommier (Saperda candida) |
shoot borer | perceuse des pousses |
shot hole borer | cécidomyie du saule (Helicomyia saliciperda, Rhabdophaga albipennis, Rhabdophaga saliciperda) |
shot-hole borer | scolyte du figuier (Hypoborus ficus) |
shothole borer | scolyte du bois (Xyleborus) |
shothole borer | scolyte ambrosia (Xyleborus) |
sinuate pear tree borer | agrile du poirier (Agrilus sinuatus) |
sinuate pear tree borer | bupreste du poirier (Agrilus sinuatus) |
squash vine borer | perceur de la courge (Melittia cucurbitae) |
sugarcane borer | chenille mineuse de la canne à sucre (Diatraea saccharalis) |
sugarcane borer | tordeuse de la canne à sucre (Argyroploce schistaceana, Enarmonia schistaceana, Eucosma schistaceana) |
sugarcane borer | borer de la tige (Diatraea saccharalis) |
tanbark borer | longicorne variable (Phymatodes testaceus, Phymatodes variabilis) |
tanbark borer | longicorne du hêtre (Phymatodes testaceus, Phymatodes variabilis) |
tree borer | agrile (Agrilus) |
turpentine borer | bupreste du sapin (Buprestis apricans) |
western peach tree borer | perceur du pêcher (Conopia exitiosa, Sanninoidea exitiosa, Synanthedon exitiosa) |
wharf borer | Nacerde (Nacerda melanura) |
wharf borer | nacerde (Nacerda melanura, Nacerdes melanura) |
white coffee borer | tarière du café (Anthores leuconotus, Herpetophygas fasciatus) |
white coffee stem borer | tarière du café (Anthores leuconotus, Herpetophygas fasciatus) |
willow borer | grande saperde du peuplier (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |
willow borer | saperde chagrinée (Lamia carcharias, Saperda carcharias) |