| Subject | English | French |
| tech. | air blower | soufflante |
| environ., industr. | air blower | aspirateur-souffleur |
| industr. | air blower | souffleur d'air |
| mech.eng. | air blower | bouche de soufflage |
| met. | air blower | soufflerie |
| environ., industr. | air blower | souffleur-déblayeur |
| tech. | air blower | soufflerie d'air |
| patents. | air blowers | souffleurs dair |
| industr. | auxiliary bench blower | soufflante auxiliaire du banc |
| forestr. | bark blower | ventilateur à écorce |
| met. | bench blower | machine à souffler d'établi |
| met. | blast furnace blower | soufflante de haut fourneau |
| met. | blast furnace blower | soufflante de haut-fourneau |
| health. | blower apparatus | appareil soufflant à respiration d'air pur |
| med.appl. | blower ball | ballon à soufflet |
| mech.eng. | blower-chopper | ventilateur-hacheur |
| agric. | blower duster | poudreuse pneumatique |
| mun.plan., construct. | blower fan | introducteur d'air |
| industr., construct. | blower for stripping belt conveyor | soufflerie pour prélèvement des particules sur le ruban de transport |
| industr., construct. | blower-grader machine | souffleuse |
| industr., construct., mech.eng. | blower kiln | séchoir à soufflerie externe |
| mech.eng., construct. | blower motor | moteur de soufflerie |
| mech.eng., construct. | blower motor | moteur de ventilateur |
| med.appl. | blower motor | moteur du ventilateur |
| ichtyol. | blower northern swellfish | sphéroïde du Nord (Sphoeroides maculatus) |
| mech.eng. | blower pipe | conduit d'ensileuse |
| transp., avia., mech.eng. | blower pipe | prise d'air |
| transp., mech.eng. | blower regulation valve | robinet du souffleur |
| el. | blower set | groupe ventilateur |
| agric. | blower sprayer | pulvérisateur pneumatique |
| mech.eng. | blower wheel | roue soufflante |
| chem. | blower wheel | rotor de ventilateur |
| met. | blower with electric drive | soufflerie avec moteur électrique |
| met. | box blower | soufflerie à caisse |
| industr., construct., met. | bushing blower | souffleur |
| industr., construct., met. | bushing blower | soufflerieB |
| meas.inst. | cabin blower | compresseur de cabine |
| met. | cased-in blower | ventilateur blindé |
| met. | cased-in blower | ventilateur enveloppé |
| chem. | centrifugal blower | soufflante centrifuge |
| construct. | centrifugal blower | ventilateur à force centrifuge |
| energ.ind. | centrifugal blower | ventilateur centrifuge |
| agric. | chaff blower | expulseur de balles |
| gen. | chimney blowers | tiroirs de cheminées |
| agric. | chopper-blower | hacheuse-souffleuse |
| agric. | chopper-blower | souffleuse à fourrage haché |
| mech.eng. | chopper blower | hacheuse-chargeuse par ventilation |
| mech.eng. | chopper blower | hacheur-ensileur |
| mech.eng. | chopper blower | ensileuse-hacheuse |
| agric. | chopper-blower | hacheuse-ensileuse pneumatique |
| mech.eng. | chopper blower | ensileuse |
| agric. | chopper-blower | ventilateur-hacheur |
| mech.eng. | chopper blower | hachoir-projecteur-ensileur |
| agric. | chopper blower | hacheur ventilateur |
| mech.eng. | circuits and converter blower | ventilateur de coffrets de circuits et de convertisseurs |
| textile | cleaning blower | soufflette de nettoyage |
| met. | Cleveland blower with one connecting rod | machine soufflante de Cleveland àune bielle |
| agric. | coarse blower fan | ventilateur de mouture |
| chem., el. | combustion air blower | ventilateur d'air de combustion |
| energ.ind. | combustion blower | ventilateur d'air de combustion |
| energ.ind. | combustion blower | ventilateur |
| transp., el. | cooler blower | ventilateur de refroidissement |
| mech.eng. | cooling air blower | ventilateur d'air de refroidissement |
| met. | core blower | machine à souffler les noyaux |
| mech.eng. | cupola blower | ventilateur de coffret de cloche |
| mech.eng. | cutter-blower | ensileuse-hacheuse |
| mech.eng. | cutter-blower | hacheuse-chargeuse par ventilation |
| mech.eng. | cutter-blower | hacheur-ensileur |
| mech.eng. | cutter-blower | hachoir-projecteur-ensileur |
| agric. | cutter-blower | souffleuse à fourrage haché |
| agric. | cutter-blower | hacheuse-souffleuse |
| mech.eng. | cutter-blower | ensileuse |
| agric. | cutter-blower | hacheuse-ensileuse pneumatique |
| agric. | cutter-blower | ventilateur-hacheur |
| mech.eng. | cutter-blower with feed regulator | ensileuse à tablier d'alimentation |
| mech.eng. | cutter-blower with feed regulator | ensileuse à engreneur automatique |
| agric. | cutter-blower with torpedo dividers for green maize | hacheuse à équipement spécial pour le mais-fourrage |
| met. | cylindrical blower | soufflerie à cylindres |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | diesel engine supercharged by means of a turbo-blower | moteur Diesel à suralimentation par turbo-soufflante |
| agric., mech.eng. | discharging the lorry into the blowers | déchargement de la voiture dans les aéroengrangeurs ou transporteurs pneumatiques |
| el. | distributors ... incorporating a motor-driven fan or blower | distributeur ... comportant un ventilateur ou une soufflerie à moteur |
| agric. | dual blower | ventilateur jumelé |
| med. | emergency blower | soufflerie de secours |
| met. | Encke's blower | soufflerie Encke |
| mech.eng. | fan blower | soufflante |
| met. | fan blower | ventilateur centrifuge |
| chem. | fan blower mixer | mélangeur centrifuge |
| patents. | fans and blowers | ventilateurs et souffleurs |
| gen. | fans, blowers and the like | ventilateurs et similaires |
| fin., polit. | fans, blowers and the like, with integral motors ... and fans or blowers without motors | ventilateurs et similaires, avec moteur incorporé ... et ventilateurs sans moteur |
| agric. | flywheel chopper-blower | hacheuse à soufflerie |
| mech.eng. | forage blower | ensileuse à engreneur automatique |
| mech.eng. | forage blower | ensileuse à tablier d'alimentation |
| agric. | forage harvester and blower | récolteuse-hacheuse à fléaux avec ventilateur à pales coupantes |
| agric. | forage harvester and blower | récolteuse-hacheuse à fléaux et lacérateur |
| mater.sc., mech.eng. | forced-draft blower | ventilateur de soufflage |
| mater.sc., mech.eng. | forced-draft blower | ventilateur soufflant |
| met. | furnace with over-grate blower | foyer à introduction d'air au-dessus de la grille |
| mech.eng. | gas bearing blower | soufflante à palier gazeux |
| el., industr. | gas blower | soufflante à gaz |
| construct. | glass blower | souffleur de |
| lab.law., industr. | glass blower | souffleur à la canne |
| lab.law., industr. | glass blower | souffleur de verreB |
| construct. | glass blower | félatier |
| med. | glass blower's cataract | cataracte des verriers |
| med. | glass-blower's disease | maladie des souffleurs de verre |
| med. | glass blower's disease | cataracte des verriers |
| med. | glass-blower's emphysema | emphysème des souffleurs de verre |
| med. | glass blower's emphysema | emphysème des souffleurs de verre |
| med. | glass-blower's mouth | hypertrophie parotidienne des souffleurs de verre |
| industr., construct. | glass blower's pipe | canne de verrier |
| med. | glass-blowers'emphysema | emphysème des souffleurs de verre |
| med. | glass-blowers'palm callosity | main des souffleurs de verre |
| med. | glass-blowers'parotitis | parotidite des souffleurs de verre |
| med. | glass-blowers'syphilis | syphilis des souffleurs de verre |
| mech.eng. | grain suction blower | suceuse de grains |
| mech.eng. | grain suction blower | suçeur de grains |
| mech.eng. | grain suction blower | souffleur de grains à vide |
| agric. | green crop chopper-blower | ventil.hacheur p.ensilage |
| mech.eng. | green crop cutter-blower | ventilateur-hacheur pour ensilage de fourrage |
| mech.eng. | green crop cutter-blower | ensileuse pour fourrage vert |
| mech.eng. | green fodder chopper-blower | ventilateur-hacheur pour ensilage de fourrage |
| mech.eng. | green fodder chopper-blower | ensileuse pour fourrage vert |
| mech.eng. | hay chopper and blower | hacheuse-chargeuse par ventilation |
| mech.eng. | hay chopper and blower | hachoir-projecteur-ensileur |
| mech.eng. | hay chopper and blower | ensileuse-hacheuse |
| mech.eng. | hay chopper and blower | hacheur-ensileur |
| mech.eng. | hay chopper and blower | ensileuse |
| transp., mech.eng. | heater blower | ventilateur-réchauffeur |
| agric. | heater blower unit | générateur d'air chaud |
| met. | high-pressure blower | ventilateur à haute pression |
| met. | high-pressure spiral blower | soufflerie hélicoïdale à haute pression |
| met. | horizontal blower | machine soufflante horizontale |
| transp. | horns blower | compresseur trombes |
| lab.law. | hose mask with blower | masque à tuyau souple avec ventilateur soufflant |
| lab.law. | hose mask with blower | appareil de protection respiratoire à air libre assisté |
| mech.eng. | hot air blower | générateur d'air chaud |
| met. | hydraulic blower | soufflerie hydraulique |
| transp., mech.eng. | ice blower | lance-glace |
| mun.plan., construct. | impeller blower | ventilateur centrifuge |
| mech.eng. | industrial blower | souffleur industriel |
| avia., Canada | jet air blower | propulseur d’air |
| chem. | jet blower | soufflante à jet |
| med.appl. | Kabierske powder blower | lance-poudre Kabierske |
| agric. | leaf-blower | aspirateur de feuilles |
| environ., industr. | leaf blower | souffleur-déblayeur |
| environ., industr. | leaf blower | aspirateur-souffleur |
| agric. | leaf-blower | souffleur de feuilles |
| met. | Lehmann's blower | ventilateur blindé |
| met. | Lehmann's blower | ventilateur enveloppé |
| met. | Martin blower | soufflerie Martin |
| mun.plan., earth.sc. | mechanical blower | ventilateur |
| gen. | methane blower | soufflard |
| agric. | mist blower | nébulisateur |
| agric. | mist blower | nébuliseur |
| acrid. | mist blower | atomiseur |
| agric. | mist blower | pulvérisateur pneumatique |
| mech.eng. | motor-driven blower | soufflerie à moteur |
| met. | mould blower | machine à souffler les carapaces |
| tech., mech.eng. | multi-stage blower | ventilateur poly-étagé |
| tech., mech.eng. | multi-stage blower | soufflante poly-étagée |
| transp., mater.sc. | overhead blower | aérotherme |
| agric. | pick-up chopper blower | ramasseuse-hacheuse à ventilateur à pales coupantes |
| agric., mech.eng. | portable blower to stack first and second cut hay | le transporteur pneumatique mobile sert au stockage du foin et de la recoupe ou regain |
| met. | positive blower | ventilateur soufflant |
| med.appl. | powder blower | lance-poudre |
| med.appl. | powder blower | insufflateur |
| met. | precision blower | soufflerie de précision |
| industr., mech.eng. | pressure blower | ventilateur soufflant |
| med.appl. | pressure blower | ballon de compression |
| industr. | pressure blower | soufflante |
| mech.eng. | purge blower | soufflante de purge |
| health., lab.law. | respirator with blower | appareil respiratoire avec ventilation assistée |
| mech.eng. | Rootes type blower | surpresseur Roots |
| met. | Root's blower | ventilateur de Root |
| met. | Root's blower | soufflerie Root |
| tech., mech.eng. | rotary blower | compresseur à pistons rotatifs |
| tech., mech.eng. | rotary blower | pompe surpresseur à pistons rotatifs |
| met. | rotary blower | soufflerie rotative |
| tech., mech.eng. | rotary blower | root |
| transp. | rotary snow blower | souffleuse rotative à turbine |
| mech.eng. | scavenging and cooling blower | soufflante de balayage et de refroidissement |
| tech., mech.eng. | scavenging by blower | balayage par soufflante |
| gen. | self-contained blower | soufflerie autonome |
| gen. | self-contained blower | compresseur autonome |
| mech.eng. | servo-unit blower | ventilateur de coffret de servo |
| agric., mech.eng. | silage blower | souffleuse de fourrage |
| agric., mech.eng. | silage blower | souffleuse à fourrage |
| tech., mech.eng. | single stage blower | ventilateur mono-étagé |
| tech., mech.eng. | single stage blower | soufflante mono-étagée |
| life.sc., transp. | snow blower | turbine à neige |
| life.sc., transp. | snow blower and cutter | turbo-fraise |
| mech.eng. | soot blower | ramoneur |
| mech.eng. | soot blower | appareil de ramonage |
| mater.sc., mech.eng. | soot blower | souffleur de suie |
| med.appl. | spray blower | soufflante pour spray |
| med.appl. | spray blower | soufflante pour atomiseur dentaire |
| met. | steam blower | soufflerie à vapeur |
| met. | steam jet blower | souffleur à vapeur |
| chem. | steam-jet blower | soufflante à jet de vapeur |
| agric. | straw blower | élévateur de paille |
| industr. | suction blower | aspirateur |
| mech.eng. | supercharging by means of exhaust turbo-blowers | suralimentation par turbine à gaz d'échappement |
| mech.eng. | supercharging by means of exhaust turbo-blowers | suralimentation par turbo-soufflante d'échappement |
| met. | the blast for the blast furnace is produced by blowers | le vent est fourni au haut fourneau par des soufflantes |
| pest.contr. | tractor-drawn low-volume mist blower | pulvérisateur-atomiseur traîné |
| mech.eng. | transmitter blower | ventilateur d'émetteur |
| textile | traveling blower | souffleur voyageur |
| textile | traveling blower | souffleur voyageur de nettoyage |
| transp., mech.eng. | turbo blower | turbo soufflante |
| met. | turbo blower | soufflerie rotative |
| chem. | turbo blower | turbosoufflante |
| met. | turbo blower | turbo-compresseur |
| chem. | turbo-blower | turbo-soufflante |
| mech.eng. | turbo-blower part | groupe compresseur-turbine d'un turboréacteur |
| mech.eng. | unit blower | ventilateur de coffret |
| agric. | unloader cutter blower | déchargeuse-hacheuse |
| agric. | unloader-chopper blower | ventilateur-hacheur déchargeur |
| pulp.n.paper | vacuum blower | ventilateur aspirant |
| mech.eng. | vane blower | pompe à palettes |
| gen. | ventilation by static blower | aérage par éjecteur |
| met. | vertical blower | soufflerie verticale |
| mun.plan., earth.sc. | wind blower | ventilateur |
