| Subject | English | French |
| chem. | basic beryllium carbonate | basique |
| chem. | basic beryllium carbonate | carbonate de béryllium |
| chem. | beryllium acetate | acétate de béryllium |
| chem. | beryllium aluminate | aluminate de béryllium |
| chem. | beryllium aluminate | chrysobéryl |
| chem. | beryllium bromide | bromure de béryllium |
| met. | beryllium bronze | cuivre au béryllium |
| met. | beryllium bronze | bronze au béryllium |
| textile | beryllium chloride | chlorure de béryllium |
| textile | beryllium compound | composé de béryllium |
| tech. | gamma,n beryllium content meter | teneurmètre en bérylliumgamma,n |
| gen. | beryllium copper | bronze au glucinium |
| gen. | beryllium copper | bronze au beryllium |
| met. | beryllium copper | bronze au béryllium |
| met. | beryllium copper | cuivre au béryllium |
| met. | beryllium copper | cupro-béryllium |
| med. | beryllium dermatitis | dermatite de contact par le béryllium |
| med. | beryllium disease | maladie par le béryllium |
| med. | beryllium disease | bérylliose |
| chem. | beryllium fluoride | fluorure de béryllium |
| met. | beryllium foil | béryllium glucinium sous forme de tôles, feuilles et bandes |
| med. | beryllium granulomatosis | granulomatose par le béryllium |
| chem. | beryllium hydroxide | hydroxyde de béryllium |
| chem. | beryllium hydroxide | glucine hydratée |
| chem. | beryllium hydroxide | hydroxyde de glucinium |
| chem. | beryllium hydroxide | BeOH2 |
| chem. | beryllium iodide | iodure de béryllium |
| chem. | beryllium metaphosphate | metaphosphate de béryllium |
| gen. | beryllium moderated reactor | reacteur modere par beryllium |
| gen. | beryllium moderated reactor | reacteur modere au beryllium |
| chem. | beryllium nitrate | nitrate de béryllium |
| chem., el. | beryllium oxide | glucine anhydre |
| chem., el. | beryllium oxide | oxyde de glucinium |
| chem. | beryllium oxide | oxyde de béryllium (glucine) |
| nucl.phys. | beryllium oxide | glucine |
| chem., el. | beryllium oxide | BeO |
| gen. | beryllium-oxide-moderated reactor | reacteur modere par oxyde de beryllium |
| chem. | beryllium oxyfluoride | oxyfluorure de béryllium |
| med. | beryllium pneumonia | pneumonie par le béryllium |
| med. | beryllium poisoning | intoxication par le béryllium |
| health. | beryllium port | fenêtre de béryllium |
| tech. | gamma,n beryllium prospecting meter | ensemble de prospection de bérylliumgamma,n |
| gen. | beryllium reflector | réflecteur au béryllium |
| chem. | beryllium silicate | silicate de béryllium |
| chem. | beryllium-sodium fluoride | fluorure de béryllium et de sodium |
| chem. | beryllium sulphate | sulfate de béryllium |
| chem. | beryllium sulphate | sulfate de beryllium |
| health. | beryllium window | fenêtre de béryllium |
| радиоакт. | beryllium-windowed X-ray tube | tube radiogène à fenêtre en béryllium |
| med. | chronic beryllium disease | bérylliose |
| met. | copper beryllium alloy | alliage de cuivre au béryllium |
| chem. | copper-beryllium alloys | alliages de cuivre et de béryllium |
| nucl.phys. | crude beryllium | béryllium glucinium brut |
| med. | Curtis beryllium skin test | épreuve de la bérylliose de Curtis |
| chem. | double silicate of beryllium and aluminium | silicate double de béryllium et d'aluminium |
| nucl.phys. | refractory bricks of beryllium oxide | briques réfractaires en glucine |
| environ. | the mass absorption coefficients of argon, xenon and beryllium | les coefficients massiques d'absortpion de l'argon, du xénon et du beryllium |
| met. | wrought plates, sheets and strip of beryllium | béryllium glucinium sous forme de tôles, feuilles et bandes |
| nucl.phys., радиоакт. | X-ray tube with beryllium window | tube radiogène à fenêtre en béryllium |
