| English | French |
| category axis | axe des abscisses (A chart axis that represents the category for each data point. It displays arbitrary text values like Qtr1, Qtr2, and Qtr3; it cannot display scaled numerical values) |
| compact row axis | axe de compactage des lignes (A feature that enables the user to compact or collapse rows when viewing several levels of data) |
| depth axis | axe de profondeur (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| off-axis | hors axe (One of the presets for 3D rotation effects. When selected, specifies that the object will be rotated off-axis) |
| series axis | axe de séries (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| value axis | axe des ordonnées (A chart axis that displays scaled numerical values) |
| vertical axis | axe vertical (The vertical reference line on a grid, chart, or graph that has horizontal and vertical dimensions) |
| z-axis | axe vertical (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
| z-axis | axe Z (The third axis in a three-dimensional coordinate system, used in computer graphics to represent depth) |
