| Subject | English | French |
| earth.sc. | aerodynamic axis | axes aérodynamiques |
| earth.sc., transp. | aerodynamic body axes | axes aérodynamiques |
| tech. | aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the longitudinal axis | dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe longitudinal |
| tech. | aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the normal axis | dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe normal |
| tech. | aero-normalized derivative with respect to the rate of change of the velocity component along the transverse axis | dérivée sans dimension par rapport à la dérivée de la composante de la vitesse suivant l'axe transversal |
| law | Agreement by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the Government of the United States of America, the Provisional Government of the French Republic and the Government of the Union of Soviet Socialist Republics for Prosecution and Punishment of the Major War Criminals of the European Axis | Accord entre le gouvernement provisoire de la République Française et les Gouvernements des Etats-Unis d'Amérique, du Royaume-Uni de Grande Bretagne et de l'Irlande du Nord et de l'Union des Républiques Socialistes Soviétiques concernant la poursuite et le châtiment des grands criminels de guerre des Puissances Européennes de l'Axe |
| tech. | aircraft-carried earth axis system | trièdre terrestre porté par l'avion |
| tech. | aircraft-carried normal earth axis system | trièdre normal terrestre porté par l'avion |
| tech. | air-path axis system | trièdre aérodynamique |
| med. | anatomical axes | axes anatomiques |
| nat.sc., mech.eng. | angular momentum axis | axe du moment cinétique |
| med. | anterior articular facet of odontoid process of axis | facette articulaire antérieure de l'apophyse odontoïde de l'axis |
| earth.sc. | anticlinal axis | axe anticlinal |
| life.sc. | anticyclonic axis | axe de haute pression |
| life.sc. | anticyclonic axis | axe d'anticyclone |
| gen. | arm primary axes | bras axes principaux |
| industr., construct., chem. | assembly of tubes with axes in line | assemblage de tubes bout à bout |
| industr., construct., chem. | assembly of tubes with axes not aligned | assemblage de tubes avec axes non alignés |
| industr., construct. | axe cover | housse de hache |
| law | axe right | droit de la hache |
| fin., polit. | axes, bill hooks and similar hewing tools | haches, serpes et outils similaires à taillants |
| earth.sc. | axes of an airplane | axes d'un avion |
| construct. | axes of deformation | axes de déformation |
| construct. | axes of horizontal reference | axes de repérage horizontaux |
| construct. | axes of inertia of cross section | axes d'inertie d'une section |
| transp. | axes of the foremost and rearmost...axles | axes des essieux extrêmes |
| chem. | axis crossing | croisement des cylindres |
| med. | axis cylinder | cylindre-axe |
| mamm. | axis deer | axis (Cervus axis) |
| zool. | axis deer | cerfs axis (Axis) |
| zool. | axis deer | axis (Axis axis) |
| life.sc. | axis error | erreur d'axe |
| mun.plan., construct. | axis in the lower half | fenêtres à mouvement simple |
| mun.plan., construct. | axis in the lower half | sur axe supérieur |
| mun.plan., construct. | axis in the lower half | sur axe médian |
| mun.plan., construct. | axis in the lower half | sur axe inférieur |
| mun.plan., construct. | axis in the lower half | fenêtre basculante |
| mun.plan., construct. | axis in the upper half | fenêtres à mouvement simple |
| mun.plan., construct. | axis in the upper half | sur axe médian |
| mun.plan., construct. | axis in the upper half | sur axe inférieur |
| mun.plan., construct. | axis in the upper half | fenêtre basculante |
| mun.plan., construct. | axis in the upper half | sur axe supérieur |
| gen. | axis interchange | échange d'axe |
| gen. | axis inversion | inversion d'axe |
| gen. | axis mirroring | réflexion d'axe |
| earth.sc., transp. | axis of a fixed lens | axe d'une lentille d'horizon |
| gen. | axis of a waveguide | ligne médiane d'un guide d'ondes |
| gen. | axis of a waveguide | ligne des centres d'un guide d'ondes |
| life.sc. | axis of anticyclone | axe d'anticyclone |
| life.sc. | axis of anticyclone | axe de haute pression |
| med. | axis of cavity | axe de la cavité |
| life.sc. | axis of channel | ligne axiale du fleuve |
| life.sc. | axis of channel | axe du cours d'eau |
| construct. | axis of dam | surface de référence |
| construct. | axis of dam | ligne de référence |
| life.sc. | axis of declination | axe de déclinaison |
| life.sc. | axis of depression | axe de depression:axe de basse pression |
| gen. | axis of evil | axe maléfique |
| gen. | axis of evil | axe du mal |
| earth.sc., transp. | axis of freedom | axe de liberté |
| earth.sc. | axis of homology | axe de perspective |
| gear.tr. | axis of instantaneous rotation | axe de révolution instantané |
| earth.sc. | axis of perspective | axe de perspective |
| med. | axis of reference | axe de référence |
| construct. | axis of reservoir | axe de la retenue |
| nat.sc. | axis of revolution | axe de révolution |
| nat.sc. | axis of revolution | axe de rotation |
| nat.sc. | axis of ridge | ligne de crête |
| nat.sc. | axis of rotation | axe de révolution |
| med. | axis of rotation | axe de rotation |
| tech. | axis of sensitivity of the microphone | axe de sensibilité du microphone |
| ling. | axis of simultaneities | axe synchronique |
| ling. | axis of simultaneities | axe des simultanéités |
| life.sc. | axis of stream | ligne axiale du fleuve |
| life.sc. | axis of stream | axe du cours d'eau |
| life.sc. | axis of streambed | axe du lit |
| ling. | axis of successions | axe diachronique |
| ling. | axis of successions | axe des successivités |
| mater.sc., construct. | axis of the channel | axe du chenal |
| tech. | axis of the considered object | axe de l'objet considéré |
| hobby, cultur. | axis of the lens | axe optique |
| med. | axis of the pelvic inlet | axe du détroit supérieur du bassin |
| min.prod. | axis of the rudder stock | axe de la mèche du gouvernail |
| agric. | axis of the shoot | axe de la pousse |
| life.sc. | axis of the telescope | axe de la lunette |
| life.sc. | axis of the trough | thalweg |
| life.sc. | axis of the trough | ligne de creux |
| gen. | axis of thread | axe du filetage |
| life.sc. | axis of trough | ligne de creux |
| life.sc. | axis of trough | thalweg |
| tech., construct. | axis rear overhang | déport arrière de l'axe |
| life.sc. | axis system | système d'axes |
| med. | basibregmatic axis | axe basio-brégmatique |
| med. | basicranial axis | axe basio-maxillaire |
| med. | basicranial axis | axe de la base du crâne |
| med. | basifacial axis | axe basifacial |
| tech., met. | beam axis | axe du faisceau |
| earth.sc. | beam axis | rayon axial |
| earth.sc. | beam axis | axe d'un faisceau électromagnétique |
| antenn. | beam axis of an antenna | axe d'un faisceau d'une antenne |
| tech., mech.eng. | bearing axis | axe du roulement |
| tech., mech.eng. | bearing axis | axe du palier |
| med. | binauricular axis | axe interauriculaire |
| transp., avia., mech.eng. | body axes | axes liés à l'aérodyne |
| tech. | body axis system | trièdre avion |
| tech., mech.eng. | bottom clearance of a gear pair of intersecting axes | vide à fond de dents d'un engrenage concourant |
| forestr. | branding ax | marteau forestier |
| agric., industr., construct. | broad axe | hache à équarrir |
| agric., industr., construct. | broad axe | hache demi-plate |
| life.sc. | bubble axis | directrice de la nivelle |
| life.sc., construct. | building axis | axe d'ouvrage |
| mater.sc., construct. | butterfly valve with horizontal axis | vanne pivotante à axe de rotation horizontal |
| earth.sc., life.sc. | camera axis | axe de prise de vues |
| earth.sc., life.sc. | camera axis | axe photographique |
| tech. | camera axis | axe de prise de vue |
| med. | cardiac axis | axe électrique du coeur |
| med. | cardiac axis | axe du coeur |
| math. | Cartesian coordinate axes | axes de coordonnées cartésiennes |
| nat.sc., agric. | central axis | axe de l'épi |
| nat.sc., agric. | central axis | axe |
| tech. | central principal axes | axes principaux centraux |
| tech., mech.eng. | central principal axis of inertia | axe central principal d'inertie |
| med. | cerebrospinal axis | axe cérébrospinal (axis cerebrospinalis) |
| tech., met. | characteristics related to the neutral axis | caractéristiques rapportées à l'axe neutre |
| gen. | chrominance axis | axe de chrominance |
| tech., mech.eng. | circumferential backlash of a gear pair of intersecting axes | jeu primitif d'un engrenage concourant |
| stat. | co-ax | coax |
| stat. | co-ax | câble coaxial |
| earth.sc., el. | color axis | axe de couleur |
| earth.sc., el. | color axis | axe chromatique |
| earth.sc., el. | colour axis | axe chromatique |
| earth.sc., el. | colour axis | axe de couleur |
| gen. | command axis | axe de transmissions |
| gen. | command axis | axe de déplacement des postes de commandement |
| tech., mech.eng. | common apex of a gear pair of intersecting axes | sommet d'un engrenage concourant |
| life.sc., coal. | compass axis | axe de boussole |
| tech. | component of the normal load on the axis of the rope | composante de la charge normale à l'axe du câble |
| med. | condylar axis | axe condylien |
| tech., industr., construct. | conical package with straight ends perpendicular to the axis of the former | enroulement conique à flancs droits perpendiculaires à l'axe du support |
| law, min.prod. | continuous axis line | ligne axiale continue |
| mater.sc., mech.eng. | contouring axis | axe de contournage |
| math. | co-ordinate axes | axes de coordonnées |
| construct. | coordinate axes | axes de coordonnées |
| tech. | coordinate axis | axe de coordonnées |
| mun.plan., construct. | counterbalanced lights on horizontal axes | fenêtres a mouvement composé |
| mun.plan., construct. | counterbalanced lights on horizontal axes | fenêtre à vantaux équilibrés avec axe horizontaux coulissants |
| transp., avia. | crash axe | hache de secours |
| transp., avia. | crash axe | haches de secours |
| med. | cross axis sensitivity | sensibilité à l'accélération transverse |
| mech.eng. | crossed-axes gear | roue hyperbolique |
| mech.eng. | crossed-axes gear | roue d'engrenage gauche |
| gear.tr. | crossed axes gear pair | engrenage gauche |
| mech.eng. | crossed-axes gears | engrenage hyperbolique |
| mech.eng. | crossed-axes gears | engrenage à vis sans fin |
| mech.eng. | crossed-axes gears | engrenage gauche |
| gear.tr. | crossed-axis helical gearing | engrenage gauche hélicoïdale |
| earth.sc., life.sc. | cross-wind axis | axe de dérapage |
| chem. | crystallographic axis | axe cristallographique |
| astr. | cubes of the semi-major axes | cubes des demi-grands axes |
| earth.sc., mech.eng. | cylinder axis | axe de cylindre |
| econ., construct. | development axis | axe de développement |
| gen. | dimension between axes | cote d'axe en axe |
| earth.sc., life.sc. | direction of the exposure axis | direction de prise de vues |
| mech.eng. | distance between axes | entr'axe |
| construct. | distance between axes | entre-axe |
| construct. | distance between axes | dimension entre axes |
| agric. | distance between the axis of nozzles | entraxe des buses |
| agric., wood. | double-bitted axe | hache à double tranchant |
| agric., wood. | double-bladed axe | hache à double tranchant |
| earth.sc. | drag axis | axe de traînée |
| biol. | ear axis | rachis |
| life.sc., transp. | Earth axis | références terrestres |
| tech. | earth-fixed axis system | trièdre terrestre |
| life.sc. | eccentricity of collimation axis | excentricité de l'axe de collimation |
| earth.sc. | elastic axis | axe d'élasticité |
| mater.sc. | elastic neutral axis | axe neutre élastique |
| mech.eng. | electric DC drives to all axes | commandes électriques en courant continu sur tous les axes |
| earth.sc., life.sc. | epipolar axis | axe nucléal |
| nat.sc. | error of horizontal axis | inclinaison de l'axe des tourillons |
| nat.sc. | error of horizontal axis | erreur de l'axe horizontal |
| nat.sc. | error of tilting axis | inclinaison de l'axe des tourillons |
| nat.sc. | error of tilting axis | erreur de l'axe horizontal |
| earth.sc., life.sc. | exposure axis | axe photographique |
| earth.sc., life.sc. | exposure axis | axe de prise de vues |
| med. | external bulbar axis | axe oculaire externe |
| forestr. | felling axe | abattage hache |
| forestr. | felling axe | hache |
| antenn., opt. | fibre axis | axe de la fibre |
| gen. | fire ax | hache d'incendie |
| gen. | fireman's ax | hachette d'incendie |
| mater.sc. | fireman's axe | hache de sapeur-pompier |
| tech. | flight-path axis system | trièdre cinématique |
| life.sc. | flood axis | axe d'une crue |
| earth.sc. | focus-axis distance | distance foyer-axe |
| gear.tr. | gear pair with intersecting axes | engrenage concourant |
| tech., mech.eng. | gear pair with non intersecting axes | engrenage gauche |
| tech., mech.eng. | gear pair with non parallel axes | engrenage gauche |
| gear.tr. | gear pair with parallel axes | engrenage parallèle |
| mech.eng. | gears with intersecting axes | engrenage concourant |
| mech.eng. | gears with intersecting axes | engrenage à axes parallèles |
| mech.eng. | gears with intersecting axes | engrenage à axes concourants |
| mech.eng. | gears with intersecting axes | engrenage parallèle |
| mech.eng. | gears with intersecting axes | engrenage conique |
| amer. | get the axe | se faire sacquer |
| amer. | give somebody the ax | sacquer (quelqu'un) |
| life.sc., transp. | greater orbit axis | grand axe de de l'orbite |
| construct. | grid of reference axes | réseau des axes de référence |
| econ., construct. | growth axis | axe de développement |
| agric., industr., construct. | grub ax | pioche piémontaise |
| agric., industr., construct. | grub ax | piémontoir |
| forestr. | grub axe | piémontoir |
| forestr. | grub axe | pioche piémontaise |
| med. | Gysi axis theory | théorie des axes d'articulation temporo-maxillaire de Gysi |
| agric. | hand axe | hachette |
| earth.sc., mech.eng. | height of axis | hauteur d'axe |
| life.sc. | high axis | axe de haute pression |
| life.sc. | high axis | axe d'anticyclone |
| gen. | holing axes | bisaiguës |
| gen. | holing axes | besaiguës |
| mun.plan., construct. | hopper window on a sliding axis | fenêtre à soufflet à axe coulissant |
| life.sc. | horizontal axis | axe de basculement |
| life.sc. | horizontal axis | axe de tourillons |
| life.sc. | horizontal axis | axe horizontal |
| nat.sc. | horizontal axis | abscisse |
| gen. | horizontal axis wind turbine | éolienne à axe horizontal |
| med. | Huxley axis | axe de Huxley |
| med. | Huxley basicranial axis | axe de la base du crâne |
| med. | Huxley basicranial axis | axe basio-maxillaire |
| med. | hypothalamo-pituitary-adrenal axis | axe hypthalamo-pituitaire-surrénal |
| gen. | I axis | axe en I |
| trav. | ice ax | piolet |
| hobby | ice axe | piolet |
| tech. | in the direction of the long axis of the net | dans le sens de la longueur axiale du filet |
| nat.sc. | inclination of trunnion axis | erreur de l'axe horizontal |
| nat.sc. | inclination of trunnion axis | inclinaison de l'axe des tourillons |
| construct. | inclined-axis revolving drum mixer | bétonnière à axe de rotation incliné |
| gen. | individual axis acceleration | accélération d'axe individuel |
| gen. | individual axis velocity | vitesse d'axe individuel |
| gen. | inertia axis | axe d'inertie |
| tech., mech.eng. | inner ring axis | axe de la bague intérieure |
| gear.tr. | instant axis | axe de révolution instantané |
| gear.tr. | instantaneous axis | axe de révolution instantané |
| med. | internal bulbar axis | axe oculaire interne |
| life.sc., coal. | inverting axis method of optical plumbing | méthode de plombage optique par oscillation de l'axe |
| med. | joint axis | axe de rotation |
| tech., mech.eng. | journal axis | axe du tourillon |
| tech., mech.eng. | large bore washer axis | axe de la rondelle-logement |
| earth.sc. | lateral axis | axe latéral |
| earth.sc. | lateral axis | axe de tangage |
| tech. | left-hand rotation about the longitudinal axis | rotation à gauche autour de l'axe longitudinal |
| tech. | left-hand rotation about the normal axis | rotation à gauche autour de l'axe normal |
| tech. | left-hand rotation about the transverse axis | rotation à gauche autour de l'axe transversal |
| hobby, cultur. | lens axis | axe optique |
| tech., industr., construct. | lens axis | axe de l'objectif |
| life.sc. | level axis | directrice de la nivelle |
| earth.sc., transp. | lift axis | axe de sustentation |
| tech., industr., construct. | light receptor axis | axe du récepteur de lumière |
| tech., construct. | line of inclination or hydraulic axis | ligne de pente hydraulique |
| tech., construct. | line of inclination or hydraulic axis | axe hydraulique |
| tech., construct. | locating axis | axe de positionnement |
| tech. | longitudinal axis | axe longitudinal |
| med. | longitudinal axis of fetus | grand axe du foetus |
| med. | longitudinal axis of foetus | grand axe du foetus |
| tech., industr., construct. | longitudinal axis of paving block | axe longitudinal du bloc de pavage |
| life.sc. | low axis | axe de depression:axe de basse pression |
| life.sc. | low-pressure axis | axe de depression:axe de basse pression |
| gen. | luminance axis | axe de luminance |
| gen. | main inertia axis | axe principal d'inertie |
| IT | major axes | axes majeurs |
| life.sc., transp. | major axis of orbit | grand axe de de l'orbite |
| transp. | major waterways and rail axes | grands axes fluviaux et ferroviaires |
| agric. | marking axe | marteau étampe |
| agric. | marking axe | marteau forestier |
| agric. | meat axe | hache |
| IT | minor axes | axes mineurs |
| tech., construct. | modular axis | axe modulaire |
| gen. | mortise axes | bisaiguës |
| gen. | mortise axes | besaiguës |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along a different axis | moule avec piston se mouvant selon un axe différent |
| chem. | mould with injection ram and mould movement along the same axis | moule avec piston à déplacement axial |
| tech. | multi-axis shock | vibration multidirectionnelle |
| tech. | multi-axis shock | choc multidirectionnel |
| tech. | multi-axis shock | vibration multiaxiale |
| tech. | multi-axis shock | choc multiaxial |
| tech. | multi-axis vibration | choc multiaxial |
| tech. | multi-axis vibration | choc multidirectionnel |
| tech. | multi-axis vibration | vibration multiaxiale |
| tech. | multi-axis vibration | vibration multidirectionnelle |
| mater.sc., mech.eng. | mutually perpendicular axes | axes perpendiculaires |
| gen. | narrow-band axis | axe Q |
| construct. | natural axes | axes naturels |
| earth.sc., industr., construct. | neutral axis | ligne de fibre neutre |
| mech.eng. | non intersecting axes | engrenage gauche |
| gear.tr. | non-intersecting axes | engrenage gauche |
| tech. | normal axis | axe vertical |
| tech. | normal axis | axe normal |
| tech., mech.eng. | normal backlash of a gear pair of intersecting axes | jeu entre dents d'un engrenage concourant |
| tech. | normal earth-fixed axis system | trièdre normal terrestre |
| mech.eng. | offset-axes gears | engrenage à vis sans fin |
| mech.eng. | offset-axes gears | engrenage hyperbolique |
| mech.eng. | offset-axes gears | engrenage gauche |
| mech.eng. | offset of axes | décalage d'axe |
| mun.plan., construct. | on a lateral axis | sur axe latéral |
| mun.plan., construct. | on a lateral axis | fenêtre à mouvement simple |
| mun.plan., construct. | on a lateral axis | sur axe médian |
| mun.plan., construct. | on a lateral axis | fenêtre pivotante |
| mun.plan., construct. | on a median axis | fenêtres à mouvement simple |
| mun.plan., construct. | on a median axis | sur axe médian |
| mun.plan., construct. | on a median axis | fenêtre basculante |
| mun.plan., construct. | on a median axis | sur axe inférieur |
| mun.plan., construct. | on a median axis | sur axe supérieur |
| mun.plan., construct. | on the median axis | sur axe latéral |
| mun.plan., construct. | on the median axis | sur axe médian |
| mun.plan., construct. | on the median axis | fenêtre à mouvement simple |
| mun.plan., construct. | on the median axis | fenêtre pivotante |
| med. | optic axis | axe visuel |
| med. | optic axis | axe optique |
| tech. | optical axis | axe optique |
| nat.sc. | optical axis | axe |
| nat.sc. | optical axis | axe principal |
| antenn., opt. | optical axis | axe de la fibre |
| earth.sc. | optical axis angle | angle axial optique |
| gen. | orange-cyan axis transformation | transformation de l'axe orange-cyan |
| med. | orbital axis | axe de l'orbite |
| gen. | orthogonal axis | coordonnée orthogonale |
| tech., mech.eng. | outer ring axis | axe de la bague extérieure |
| ling. | paradigmatic axis | axe paradigmatique |
| ling. | paradigmatic axis | axe des sélections |
| mech.eng. | parallel-axes gears | engrenage parallèle |
| mech.eng. | parallel-axes gears | engrenage cylindrique à axes parallèles |
| mech.eng. | parallel-axes gears | engrenage à axes parallèles |
| mech.eng. | parallel-axes gears | engrenage cylindrique |
| mech.eng. | parallel-axes gears | engrenage concourant |
| med. | pelvic axis | axe du bassin |
| earth.sc., tech. | pendulous axis | axe de la masse pendulaire |
| earth.sc., tech. | pendulous reference axis | axe de référence pendulaire |
| earth.sc., life.sc. | perspective axis | axe de perspective |
| earth.sc., life.sc. | photo axes | axes du cliché |
| forestr. | pick axe | pioche croisée |
| agric. | pick-axe | pic |
| agric. | pituitary-adrenal axis | axe pituitaire-surrénal |
| med. | pituitary-adrenal axis | axe hypophyso-surrénalien |
| life.sc., coal. | planned axis | ligne nominale |
| mater.sc. | plastic neutral axis | axe neutre plastique |
| life.sc. | polar axis | axe polaire |
| mineral. | polar axis | axe binaire |
| med. | posterior articular facet of odontoid process of axis | facette articulaire postérieure de l'apophyse odontoïde |
| scient. | principal axes of a symmetrical tensor | directions principales d'un tenseur symétrique |
| tech. | principal axes of inertia | axes principaux d'inertie |
| construct. | principal axes of stress | axes de l'ellipsoïde des contraintes |
| earth.sc. | principal axis | axe principal |
| earth.sc. | principal body axes | axes principaux du corps |
| tech., mech.eng. | principal inertia axis | axe principal d'inertie |
| earth.sc. | principal inertial axis | axe principal d'inertie |
| construct. | projection on coordinate axes | projection sur les axes de coordonnées |
| gen. | Q axis | axe Q |
| agric. | rakes, axes, bill hooks and similar hewing tools | haches, serpes, et outils similaires à taillants |
| agric. | rakes, axes, bill hooks and similar hewing tools | crocs, râteaux et racloires |
| earth.sc., transp. | range insensitive axis | axe neutre |
| earth.sc., tech. | reference axis | axe de référence |
| tech. | right-hand rotation about the longitudinal axis | rotation à droite autour de l'axe longitudinal |
| tech. | right-hand rotation about the normal axis | rotation à droite autour de l'axe normal |
| tech. | right-hand rotation about the transverse axis | rotation à droite autour de l'axe transversal |
| life.sc. | ring axis | axe de la lunette |
| transp., mater.sc. | roll, yaw and pitch axes | trièdre de référence |
| tech., mech.eng. | rotary feeder with vertical axis | écluse rotative avec axe vertical |
| tech., mech.eng. | rotary feeder with vertical axis | écluse avec axe vertical |
| tech., mech.eng. | rotary feeder with vertical axis | distributeur rotatif avec axe vertical |
| tech., mech.eng. | rotary seal with horizontal axis | distributeur rotatif avec axe horizontal |
| tech., mech.eng. | rotary seal with horizontal axis | écluse rotative avec axe horizontal |
| tech., mech.eng. | rotary seal with vertical axis | distributeur rotatif avec axe vertical |
| tech., mech.eng. | rotary seal with vertical axis | écluse avec axe vertical |
| tech., mech.eng. | rotary seal with vertical axis | écluse rotative avec axe vertical |
| tech. | rotating torque of rope around its axis | couple de giration du câble autour de son axe |
| tech. | rotation about normal axis | rotation autour de l'axe normal |
| tech. | rotation about the longitudinal axis | rotation autour de l'axe longitudinal |
| tech. | rotation about the transverse axis | rotation autour de l'axe transversal |
| med. | rotational axis | axe de rotation |
| med. | sagittal axis | axe sagittal |
| construct. | secondary axis of development | axe de développement secondaire |
| life.sc. | semi-major axis | demi grand axe |
| tech. | semi-major axis | axe semi-majeur |
| tech. | semi-minor axis | axe semi-mineur |
| tech. | sensitive axis of a rectilinear transducer | axe de sensibilité maximale d'un transducteur rectiligne |
| transp., mater.sc. | set of space axes | trièdre inertiel |
| transp., mater.sc. | set of space axes | trièdre galiléen |
| transp., mater.sc. | set of space axes | trièdre de référence absolu |
| tech., mech.eng. | shaft angle of a gear pair of intersecting axes | angle des axes d'un engrenage concourant |
| tech., mech.eng. | shaft axis | axe de l'arbre |
| agric., industr., construct. | side axe | hache à équarrir |
| agric., industr., construct. | side axe | hache demi-plate |
| earth.sc., transp. | sight axis | ligne de visée |
| gen. | single chip integrated axis controller | contrôleur d'axes intégré sur une seule puce |
| agric., industr., construct. | single-bitted axe | hache à simple tranchant |
| agric., industr., construct. | single-bladed axe | hache à simple tranchant |
| mech.eng. | skew-axes gear | roue hyperbolique |
| mech.eng. | skew-axes gear | roue d'engrenage gauche |
| mech.eng. | skew-axes gears | engrenage hyperbolique |
| mech.eng. | skew-axes gears | engrenage à vis sans fin |
| mech.eng. | skew-axes gears | engrenage gauche |
| mater.sc., construct. | sluice or valve pivoted on a horizontal axis | vanne pivotante à axe de rotation horizontal |
| tech., mech.eng. | small bore washer axis | axe de la rondelle-arbre |
| med. | spin axis | axe de rotation |
| earth.sc., transp. | spin/transverse axis inertia ratio | rapport du moment d'inertie autour de l'axe de rotation au moment d'inertie transverse |
| market., commun. | spread of principal plane axes | dispersion des axes des plans principaux |
| transp. | stability axes | axes de stabilité |
| commun., transp. | stabilized on three axes | stabilisé sur les trois axes |
| life.sc. | standing axis | axe de rotation |
| life.sc. | standing axis | axe vertical |
| life.sc. | standing axis | axe de pivotement |
| life.sc. | stream axis | ligne axiale du fleuve |
| life.sc. | stream axis | axe du cours d'eau |
| life.sc. | streambed axis | axe du lit |
| met. | surface roughness and position of crystallographic axes of the diamond | rugosité superficielle et position des axes cristallographiques du diamant |
| life.sc., coal. | swinging of the plummet body around a horizontal axis | oscillation du plomb autour d'un axe horizontal |
| agric. | symmetry axis of the liquid sheet | axe de symétrie du jet |
| gen. | they were kitted out with ropes and ice axes for the climb | ils s'étaient harnachés de cordes et de piolets pour l'ascension |
| gen. | three-axis bench firing | tir au banc tournant |
| gen. | single chip integrated three axis continuous path interpolator | unité d'interpolation tridimensionnelle à passage continu intégrée sur une seule puce |
| chem. | tilted-cylinder dryer with eccentric axis | séchoir à axe de rotation excentrique |
| chem. | tilted-cylinder dryer with eccentric axis | séchoir turbulent |
| life.sc. | tilting axis | axe horizontal |
| life.sc. | tilting axis | axe de tourillons |
| life.sc. | tilting axis | axe de basculement |
| ling. | time axis | axe temporel |
| construct. | to axe wood | délarder |
| construct. | to axe wood | doler le bois |
| construct. | to axe wood | dresser d'équerre |
| construct. | to axe wood | équarrir |
| tech., mech.eng. | tool axis | axe de l'outil |
| agric., mech.eng. | transverse axe | axe transversal |
| earth.sc. | transverse axis | axe de tangage |
| earth.sc. | transverse axis | axe latéral |
| tech. | transverse axis | axe transversal |
| tech. | transverse axis of a rectilinear transducer | axe transverse de sensibilité d'un transducteur rectiligne |
| life.sc. | trunnion axis | axe de basculement |
| life.sc. | trunnion axis | axe de tourillons |
| life.sc. | trunnion axis | axe horizontal |
| forestr. | turpentine axe | rainette |
| forestr. | turpentine axe | apschot |
| mineral. | twin-axis | axe de macle |
| mun.plan., construct. | vent light window on a sliding axis | fenêtre à visière à axe coulissant |
| mun.plan., construct. | vent light window on a sliding axis | fenêtre à visière simple à axe coulissant fenêtres à mouvement composé |
| mun.plan., construct. | vent light window on a sliding axis | fentre à visière multiple à axe coulissant |
| agric., mech.eng. | vertical axe | axe vertical |
| life.sc. | vertical axis | axe de pivotement |
| life.sc. | vertical axis | axe de rotation |
| life.sc. | vertical axis | axe vertical |
| med. | visual axis | axe optique |
| med. | visual axis | axe visuel |
| gen. | .wide-band axis | axe en I |
| earth.sc. | wind axes | axes aérodynamiques |
| earth.sc., life.sc. | wind body axes | axes aérodynamiques |
| earth.sc., transp. | wing axis | axe de l'aile |
| tech., mech.eng. | working depth of a gear pair of intersecting axes | hauteur utile d'un engrenage concourant |
| gen. | wrist secondary axes | poignet axes secondaires |
| tech. | x-axis | axe des X |
| tech. | x axis | axe des X |
| gen. | X-axis | axe X |
| tech. | x-axis shock | vibration suivant l'axe des X |
| tech. | x-axis shock | vibration transversale |
| tech. | x-axis shock | vibration sagittale |
| tech. | x-axis shock | choc suivant l'axe des X |
| tech. | x-axis vibration | vibration transversale |
| tech. | x-axis vibration | vibration suivant l'axe des X |
| earth.sc., environ. | x-axis vibration | vibration axe x |
| earth.sc., environ. | x-axis vibration | vibration sagittale |
| earth.sc., environ. | x-axis vibration | vibration suivant l'axe des x |
| tech. | x-axis vibration | choc suivant l'axe des X |
| tech., mech.eng. | x-gear pair with intersecting axes | engrenage concourant avec déport |
| tech., mech.eng. | x-zero gear pair with intersecting axes | engrenage concourant sans déport |
| tech. | y-axis | axe des Y |
| tech. | y axis | axe des Y |
| tech. | y axis | ordonnée |
| gen. | Y-axis | axe Y |
| tech. | y-axis shock | va et-vient |
| tech. | y-axis shock | vibration suivant l'axe des Y |
| tech. | y-axis shock | choc suivant l'axe des Y |
| tech. | y-axis shock | vibration transversale |
| tech. | y-axis vibration | vibration suivant l'axe des Y |
| earth.sc., environ. | y-axis vibration | va et vient |
| earth.sc., environ. | y-axis vibration | vibration axe y |
| earth.sc., environ. | y-axis vibration | vibration suivant l'axe des y |
| tech. | y-axis vibration | choc suivant l'axe des Y |
| tech. | y-axis vibration | va et-vient |
| tech. | y-axis vibration | vibration transversale |
| tech. | z axis | axe des Z |
| tech. | z-axis | axe des Z |
| gen. | Z-axis | axe Z |
| tech. | z-axis shock | vibration longitudinale |
| tech. | z-axis shock | vibration suivant l'axe des Z |
| tech. | z-axis shock | choc suivant l'axe des Z |
| tech. | z-axis shock | vibration verticale |
| tech. | z-axis vibration | vibration suivant l'axe des Z |
| earth.sc., environ. | z-axis vibration | vibration axe z |
| social.sc., health., phys.sc. | z-axis vibration | vibration longitudinale |
| social.sc., health., phys.sc. | z-axis vibration | vibration suivant l'axe des z |
| tech. | z-axis vibration | choc suivant l'axe des Z |
| tech. | z-axis vibration | vibration verticale |
| chem. | zone axis | axe de zone |
