| English | French |
| Aircraft Maintenance Quality Assurance Specialist | spécialiste, Assurance de la qualité pour l’entretien des aéronefs |
| AIS Quality Assurance Specialist | spécialiste, Assurance de la qualité AIS |
| Assurance of Voluntary Compliance | promesse de conformité volontaire |
| Corporate Mapping of Assurance Providers | Représentation des fournisseurs d’assurance de la Société |
| Director, Quality and Safety Assurance | directeur, Assurance de la qualité et de la sécurité |
| Flight Operations Quality Assurance | Assurance de la qualité – Opérations aériennes |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of Air Traffic Services and Flight Services Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités ATS et FS |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of ATS and FS Unit Evaluations Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme d’évaluation des unités des services de la circulation aérienne et des services de vol |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of ENGETCOMP Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité de l’ENGETCOMP |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of ENGETCOMP Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie (ENGETCOMP) |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of Engineering Electronics Technologist Competency ENGETCOMP Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité de l’ENGETCOMP |
| Guidelines for Quality Assurance Audit of Engineering Electronics Technologist Competency ENGETCOMP Program | Lignes directrices pour la vérification d’assurance de la qualité du Programme de compétence des technologues en électronique de l’Ingénierie (ENGETCOMP) |
| Manager, Aireon Business Analysis and Quality Assurance | gestionnaire, Analyse des affaires et assurance de la qualité ‒ Aireon |
| Manager, Engineering Quality Assurance | gestionnaire, Assurance de la qualité de l’Ingénierie |
| Manager, Operations Safety and Quality Assurance | gestionnaire, Assurance de la sécurité et de la qualité de l’exploitation |
| Manager, Quality Assurance | gestionnaire, Assurance de la qualité |
| Manager, Quality Assurance and Program Validation | gestionnaire, Assurance de la qualité et validation des programmes |
| Manager, Quality Assurance and Testing | gestionnaire, Assurance de la qualité et essais |
| Manager, Quality Assurance, Projects and Employee Development | gestionnaire, Assurance de la qualité, Projets et perfectionnement des employés |
| Manager, Quality Assurance, Safety Management and Human Factors | gestionnaire, Assurance de la qualité, gestion de la sécurité et facteurs humains |
| Manager, Technology Safety and Quality Assurance | gestionnaire, Assurance de la sécurité et de la qualité des technologies |
| Manager, Training Planning and Quality Assurance | gestionnaire, Assurance de la qualité et planification de la formation |
| Mobile Quality Assurance Analyst | analyste, Assurance de la qualité des applications mobiles |
| MSC Quality Assurance Management System | QAMS du SMC |
| MSC Quality Assurance Management System | Système de gestion de l’assurance de la qualité du SMC |
| Operational Competency Assurance Program | programme d'assurance des compétences opérationnelles |
| Operational Competency Assurance Program Manual | Manuel du programme d'assurance des compétences opérationnelles |
| Quality Assurance Analyst | analyste, Assurance de la qualité |
| Quality Assurance Analyst, Training Programs | analyste, Assurance de la qualité des programmes de formation |
| Quality Assurance and Change Management | Assurance de la qualité et gestion du changement |
| Quality Assurance Plan | plan d'assurance de la qualité |
| Quality Assurance Program | programme d'assurance de la qualité |
| Quality Assurance Specialist | spécialiste, Assurance de la qualité |
| Quality Assurance Support Specialist | spécialiste, Soutien à l’assurance de la qualité |
| Regional Manager, Safety and Quality Assurance | gestionnaire régional, Assurance de la sécurité et de la qualité |
| Safety Management Assurance | assurance de la gestion de la sécurité |
| Safety Management Assurance Program | Programme d’assurance de la gestion de la sécurité |
| Senior Quality Assurance Specialist | spécialiste principal, Assurance de la qualité |
| Senior Quality Assurance System Analyst | analyste principal, Système d’assurance de la qualité |
| service quality assurance program | programme d'assurance de la qualité du service |
| Software Assurance Level | niveau d'assurance logicelle |
| Technical Lead, Quality Assurance | chef technique, Assurance de la qualité |
| Training Programs Quality Assurance | Assurance de la qualité des programmes de formation |
