| Subject | English | French |
| el. | ADC-Analog-Digital Converter | ADC-convertisseur analogique-numérique |
| IT, tech. | analog adder | sommateur |
| IT, tech. | analog adder | additionneur analogique |
| IT, el. | analog amplifier | amplificateur analogique |
| commun. | analog angle-modulated multichannel telephony | téléphonie multivoie à modulation angulaire analogique |
| el. | analog baseband signal | signal analogique en bande de base |
| nat.sc. | Analog Biomechanics Recorder | enregistreur biomécanique analogique |
| IT | analog bipolar-CMOS | CMOS bipolaire analogique |
| commun. | analog broadcasting | diffusion analogique |
| el. | analog channel | voie analogique |
| comp. | analog channel | canal analogique |
| IT | analog channel level | niveau de voie analogique |
| IT, el. | analog circuit | circuit analogique |
| el. | analog circuit | montage analogique |
| el. | analog circuit switch | commutation analogique des circuits |
| comp. | analog circuitry | montage analogique |
| el. | analog color code | code de couleur analogique |
| el. | analog color television signal | signal de télévision analogique en couleur |
| el. | analog comparator | comparateur analogique |
| IT | analog components | composants analogiques |
| comp. | analog computation | simulation analogue |
| comp. | analog computation | calcul analogue |
| astr. | analog computer | machine analogique |
| IT, tech. | analog computer | calculateur analogique |
| dat.proc. | analog computer | ordinateur analogique |
| astr. | analog computer | calculatrice analogique |
| construct. | analog computer | ordinateur analogue |
| IT | analog computing | calcul analogique |
| IT | analog control | mode de commande analogique |
| IT | analog control | mode analogique |
| CNC | analog control | commande analogique |
| CNC | analog controller | régulateur analogique |
| el. | analog data | information analogique |
| IT, tech. | analog data | donnée analogique |
| comp. | analog data | données analogiques |
| el. | analog data channel | voie de données analogique |
| el. | analog data transmission | transmission de données analogiques |
| el. | analog decoding | décodage analogique |
| construct. | analog design | projet-analogue |
| earth.sc. | analog detector | détecteur analogique |
| IT | analog device | unité analogique |
| comp. | analog device | dispositif analogique |
| IT, tech. | analog differential analyzer | calculateur analogique différentiel |
| IT | analog differential analyzer | analyseur différentiel |
| comp. | analog-digital character recognition system | système de reconnaissance des caractères analogique-digital |
| construct. | analog-digital computer | calculatrice analogique-numérale |
| comp. | analog-digital computer | ordinateur hybride |
| telecom. | analog-digital conversion | transformation analogique-numérique |
| telecom. | analog-digital conversion | conversion analogique-numérique |
| IT | Analog Digital Converter | convertisseur analogique/numérique |
| IT | Analog Digital Converter | convertisseur analogique/digital |
| comp. | analog-digital converter | convertisseur analogique-numérique |
| comp. | analog-digital converter | convertisseur A-N |
| comp. | analog-digital converter | CAN |
| IT | Analog Digital Converter | convertisseur analogique numérique |
| IT | Analog Digital Converter | convertisseur A/N |
| IT | Analog Digital Converter | codeur digital |
| comp. | analog-digital converter | traducteur analogique-digital |
| IT | analog/digital converter controller | contrôleur de convertisseur analogique numérique |
| comp. | analog-digital converter controller | unité de commande de convertisseur A-N |
| tech., el. | analog-digital convertor | convertisseur analogique-numérique |
| tech., el. | analog-digital convertor | convertisseur A/N |
| comp. | analog-digital interface | interface A-N |
| comp. | analog-digital interface | interface analogique-numérique |
| IT | analog-digital-converter | Convertisseur analogue-numérique |
| IT | analog display | affichage analogique |
| IT | analog display | visualisation d'images analogiques |
| comp. | analog display | afficheur analogique |
| IT | analog display adapter | carte d'écran analogique |
| comp. | analog display unit | appareil de visualisation analogique |
| IT, tech. | analog divider | diviseur analogique |
| IT, el. | analog earth | masse analogique |
| IT, el. | analog electrical signal | signal électrique analogique |
| el. | analog encoding | encodage analogique |
| el. | analog encoding | codage analogique |
| el. | analog environment | contexte analogique |
| el. | analog exchange | centre de commutation analogique |
| el. | analog exchange | commutateur analogique |
| el. | analog exchange | central analogique |
| telecom. | analog exchange-side impedance | impédance côté réseau analogique |
| IT | analog facsimile | fac-similé analogique |
| IT, el. | analog feedback | contre-réaction analogique |
| el. | analog field strength recording | enregistrement analogique du champ |
| el. | analog FM channel | voie MF analogique |
| IT | analog form | forme analogique |
| el. | analog function | fonction analogique |
| commun., IT, tech. | Analog GaAs Monolithic ICs' | circuits intégrés monolithiques analogiques AsGa |
| IT, el. | analog gate | porte analogique |
| org.name. | Analog visual Imagery Analysis System | Système visuel d'analyse analogique des images |
| IT | analog indicator | indicateur analogique |
| el. | analog information | donnée analogique |
| el. | analog information | information analogique |
| comp. | analog input | entrée analogique |
| comp. | analog input amplifier | amplificateur analogique d’entrée |
| IT | analog input card | carte d'entrée analogique |
| IT | analog input channel | voie d'entrée analogique |
| IT | analog input channel amplifier | amplificateur d'entrée analogique |
| auto.ctrl. | analog input unit | unité d'entrée analogique |
| comp. | analog input/output | entrée/sortie analogique |
| mater.sc., mech.eng. | analog instrumentation recorder | enregistreur analogique d'instrumentation |
| IT, el. | analog integrated circuit | circuit intégré linéaire |
| IT, el. | analog integrated circuit | circuit intégré analogique |
| comp. | analog interface | interface analogique |
| comp. | analog I/O system | système d’E/S analogique |
| el. | analog junction | jonction analogique |
| telecom. | analog line | ligne analogique |
| IT | analog line circuit board | carte de circuits de ligne analogique |
| commun. | analog line module | module de lignes analogiques |
| el. | analog line performance | qualité de fonctionnement de la ligne analogique |
| el. | analog link | liaison radio analogique |
| el. | analog link | liaison analogique |
| el. | analog loop-back | test en boucle analogique |
| tech. | analog measuring instrument | appareil mesureur analogique |
| tech. | analog measuring instrument | appareil analogique |
| CNC | analog meter | compteur analogique |
| IT | analog microwave radio system | faisceau hertzien analogique |
| IT | analog mode | mode de commande analogique |
| IT | analog mode | mode analogique |
| commun., IT | analog mode of recording | mode d'enregistrement analogique |
| mater.sc., construct. | analog model | modèle analogique |
| el. | analog modulated system | système à modulation analogique |
| commun. | analog modulation system | système à modulation analogique |
| comp. | analog module | module analogique |
| comp. | analog monitor | afficheur analogique |
| avia., Canada | analog multimeter | multimètre analogique |
| IT | analog multiplexer | multiplexeur analogique |
| IT, tech. | analog multiplier | multiplieur |
| IT | analog multiplier | multiplicateur analogique |
| IT, tech. | analog multiplier unit | multiplieur |
| commun. | analog network | réseau analogique |
| IT | analog output | sortie analogique |
| IT | analog output card | carte de sortie analogique |
| IT | analog output channel amplifier | amplificateur de sortie analogique |
| auto.ctrl. | analog output unit | unité de sortie analogique |
| IT | analog part | partie analogique |
| el. | analog phase shifter | déphaseur analogique |
| commun. | analog picture signal | signal d'image analogique |
| tech. | analog plotter | traceur analogique |
| earth.sc., life.sc. | analog plotting instrument | instrument de restitution analogique |
| el. | analog processing equipment | équipement de traitement analogique |
| earth.sc., life.sc. | analog projection | projection analogique |
| el. | analog-pulse power | données en puissance du transistor en impulsion de Gauss |
| IT | analog quantity | grandeur analogique |
| avia., Canada, tech. | analog radar display system | système d’affichage radar analogique |
| el. | analog radio communication system | liaison radio analogique |
| el. | analog radio link | liaison radio analogique |
| el. | analog radio-frequency channel | canal radioélectrique analogique |
| el. | analog radio-relay link | faisceau hertzien analogique |
| el. | analog radio-relay system | faisceau hertzien analogique |
| tech. | analog recording | enregistrement analogique |
| el., meas.inst. | analog relay | relais analogique |
| el. | analog repeater | répéteur analogique |
| IT, tech. | analog representation | représentation analogique |
| earth.sc., tech. | analog sampling oscilloscope | oscilloscope analogique d'échantillonnage |
| gen. | analog sensing device | indicateur analogique |
| IT | analog signal | signal analogique |
| commun., el. | analog signal processing transponder | répéteur analogique fonctionnant avec traitement du signal |
| IT | analog signaling code | code de signalisation analogique |
| construct. | analog simulation | simulation analogique |
| IT, el. | analog simulator | simulateur analogique |
| UN, geol. | analog single-channel seismic tracks | lignes sismiques monotrace analogiques |
| commun. | analog sound programme exchange | échange de programmes radiophoniques en modulation analogique |
| commun. | analog sound programme signal | signal analogique de radiophonie |
| commun. | analog space division switching | commutation analogique à répartition spatiale |
| commun. | analog spectral density | densité spectrale des signaux analogiques |
| commun. | analog still-image broadcasting | radiodiffusion d'images fixes analogiques |
| el. | analog sub-band | sous-bande analogique |
| telecom. | analog subscriber circuit | circuit analogique d'abonné |
| IT | analog subscriber module | module d'abonnés analogiques |
| IT | analog subscriber module pair | paire de modules d'abonnés analogiques |
| IT | analog subscriber multiplex | multiplex analogique d'abonnés |
| telecom. | analog subscriber-side impedance | impédance côté abonné analogique |
| IT | analog subtracter | soustracteur analogique |
| el. | analog switch | commutateur analogique |
| commun. | analog switched national network | réseau national analogique à commutation |
| IT | analog switching | commutation analogique |
| IT | analog system | système analogique |
| comp. | analog technique | technique analogique |
| commun., el. | analog telemetering | télémesure analogique |
| commun. | analog telephone transmission | transmission téléphonique analogique |
| commun. | analog television set | poste de télévision analogique |
| telecom. | Analog Tie Line Circuit | circuit pour ligne privée analogique |
| IT | Analog to Digital | Conversion analogique/digitale |
| IT | Analog to Digital | analogique-numérique |
| IT | Analog to Digital | Analogique/Numérique |
| IT | Analog to Digital Converter | convertisseur A/N |
| IT | Analog to Digital Converter | convertisseur analogique numérique |
| IT | Analog to Digital Converter | convertisseur analogique/digital |
| IT | Analog to Digital Converter | codeur digital |
| IT | Analog to Digital Converter | convertisseur analogique/numérique |
| el. | analog-to-digital coder | encodeur analogique-numérique |
| telecom. | analog-to-digital conversion | transformation analogique-numérique |
| tech., el. | analog-to-digital conversion | conversion analogique-numérique |
| tech., el. | analog-to-digital converter | convertisseur A/N |
| tech., el. | analog-to-digital converter | convertisseur analogique-numérique |
| comp. | analog-to-digital converter | convertisseur A-N |
| comp. | analog-to-digital converter | CAN |
| comp. | analog-to-digital converter | traducteur analogique-digital |
| comp. | analog-to-digital converter controller | unité de commande de convertisseur A-N |
| el. | analog-to-digital encoder | encodeur analogique-numérique |
| comp. | analog-to-digital interface | interface A-N |
| comp. | analog-to-digital interface | interface analogique-numérique |
| el. | analog-to-digital video coder | codeur vidéo analogique-numérique |
| IT, el. | analog-to-digital-converter | convertisseur analogique-numérique |
| IT, el. | analog-to-digital-converter | convertisseur analogique-digital |
| el. | analog transistor | transistor analogue |
| el. | analog transmission | transmission analogique |
| commun. | analog transmission link | chaîne analogique de transmission |
| el. | analog trigger | déclenchement analogique |
| IT | analog trunk | circuit analogique |
| IT | analog trunk board | carte de jonction analogique |
| el. | analog trunk interface | unité de raccordement de circuits |
| el. | analog trunk interface | unité de raccordement de jonctions BF |
| el. | analog trunk interface | module de circuits analogiques |
| el. | analog trunk interface | module de circuits |
| el. | analog trunk interface module | module de circuits analogiques |
| el. | analog trunk interface module | unité de raccordement de circuits |
| el. | analog trunk interface module | unité de raccordement de jonctions BF |
| el. | analog trunk interface module | module de circuits |
| el. | analog trunk module | module de circuits |
| el. | analog trunk module | unité de raccordement de circuits |
| el. | analog trunk module | module de circuits analogiques |
| el. | analog trunk module | unité de raccordement de jonctions BF |
| IT, tech. | analog variable | variable analogique |
| comp. | analog video | vidéo analogique |
| comp. | analog video | vidéo analogue |
| UN, geol. | array of analog single-channel seismic tracks | lignes sismiques monotrace analogiques |
| commun., IT, R&D. | CMOS-based analog | analogique basé sur CMOS |
| el. | component analog video | format analogique vidéo composante |
| el. | composite analog | signal composite analogique |
| el. | composite analog signal | signal composite analogique |
| IT | counter type analog/digital converter | convertisseur analogique numérique de type compteur |
| commun., IT | Development-phase 2 multiple analog component standard | norme D2-MAC |
| chem. | difluoroaminated analog of HMX | analogue difluoroaminé du HMX |
| IT | digital/analog | numérique/analogique |
| comp. | digital-analog computer | ordinateur hybride |
| telecom. | digital-analog conversion | conversion numérique-analogique |
| IT | digital analog converter | Convertisseur digital/analogique |
| IT, el. | digital/analog converter | convertisseur digital-analogique |
| IT | digital analog converter | convertisseur numérique/analogique |
| IT, el. | digital/analog converter | convertisseur numérique-analogique |
| math. | digital analog converter | convertisseur digital-analogique |
| telecom. | digital-analog converter | convertisseur numérique/analogique |
| comp. | digital-analog converter | convertisseur numérique-analogique |
| IT | digital to analog | numérique-analogique |
| el. | digital to analog | numérique analogique |
| IT, el. | digital to analog converter | convertisseur digital-analogique |
| IT, el. | digital to analog converter | convertisseur numérique-analogique |
| IT | digital to analog converter | Convertisseur digital/analogique |
| IT | digital to analog converter | convertisseur numérique/analogique |
| tech., el. | digital-to-analog conversion | conversion numérique-analogique |
| IT, tech. | digital-to-analog converter | convertisseur numérique-analogique |
| comp. | digital-to-analog converter | convertisseur N-A |
| el. | digital-to-analog video decoder | décodeur vidéo numérique-analogique |
| IT | electronic analog computer | ordinateur analogique électronique |
| el. | element-analog compound semiconductor | semiconducteur composé équivalent à un élément |
| el. | elemental-analog phase formation | formation d'une phase analogue à un élément |
| el. | FM analog system | système analogique en modulation de fréquence |
| tech. | frequency-to-analog transducer | convertisseur fréquence-signal analogique |
| environ., agric. | fuel moisture analog | modèle d'humidification du combustible |
| commun., IT | High Definition-multiplexed analog component standard | norme HD-MAC |
| gen. | high-speed process analog interface | interface analogique à haute vitesse |
| gen. | high-speed process analog interface | interface analogique rapide |
| comp. | hybrid digital-analog circuit | circuit numérique-analogique hybride |
| gen. | integral analogue/digital type | type analogique-numérique intégré |
| IT | interconnected by analog trunks | raccordés en fréquences vocales |
| el. | interleaved channel analog system | système analogique à canaux entrelacés |
| commun. | linear analog control | commande analogique linéaire |
| el. | line-of-sight analog angle-modulated radio-relay system | faisceau hertzien en visibilité directe à modulation angulaire analogique |
| el. | mixed analog-and-digital transmission systems | systèmes de transmission numérique ou mixte analogique/numérique |
| el. | multiplexed analog component | multiplexage analogique des composantes |
| el. | multiplexed analog component | multiplexage temporel analogique des composantes |
| commun. | multiplexed analog component | système de diffusion télévisuelle MAC |
| telecom. | Multiplexed Analog Component | composant analogique multiplexé |
| el. | multiplexed analog component video | multiplexage analogique des composantes |
| el. | multiplexed analog component video | multiplexage temporel analogique des composantes |
| tech. | N/A digital to analog conversion | N/A conversion numérique/analogique |
| earth.sc., tech. | non-modular analog oscilloscope | oscilloscope analogique non modulaire |
| pharma. | nucleoside analog | analogue nucléosidique |
| pharma. | nucleoside analog | analogue de nucléoside |
| UN, AIDS. | nucleoside analogs | nucléosides n.m. |
| UN, AIDS. | nucleoside analogs | inhibiteurs nucléosidiques de la transcriptase inverse |
| UN, AIDS. | nucleoside analogs | analogues nucléosidiques |
| UN, AIDS. | nucleoside analogs | analogues des nucléosides |
| UN, AIDS. | nucleoside analogs | agents nucléosidiques |
| chem., construct. | oxygen analog | analogue oxygéné |
| IT, el. | power supply of analog trunk | alimentation d'un circuit analogique |
| IT, transp. | precision analog voltmeter | voltmètre analogique de précision |
| construct. | project analog | projet analogue |
| дозим. | radiation analog dosimetry system | fantôme d'Alderson |
| дозим. | radiation analog dosimetry system | système RANDO |
| comp. | RAM digital/analog converter | convertisseur numérique-analogique RAM |
| el. | return analog channel | canal radioélectrique analogique retour |
| IT | successive approximation analog/digital converter | convertisseur analogique numérique par approximations successives |
| el. | thyristor analog | ensemble analogue au thyristor |
| el. | transistor analog of thyristor | ensemble analogue au thyristor |
| health. | visual analog scale | échelle visuelle analogique |
| health. | visual analog scale | echelle sémantique bipolaire |
