| English | French |
| accidented aircraft | aéronef sinistré |
| aircraft accident investigation authority | autorité préposée aux enquêtes sur les accidents d'aviation |
| aircraft insurance | assurance aérienne |
| Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft,The Hague,1970 | Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs,La Haye,1970 |
| Convention on damage caused by foreign aircraft to third parties on the surface, signed at Rome on 7 October 1952 | Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,signée à Rome le 7 octobre 1952 |
| Convention on Damage caused by Foreign Aircrafts to Third Parties on the Surface,Rome,1952 | Convention relative aux dommages causés aux tiers à la surface par des aéronefs étrangers,Rome,1952 |
| Federal Aircraft Accident Board | Commission fédérale sur les accidents d'aviation |
| impounding of an aircraft | saisie d'un aéronef |
| inspection aircraft | aéronef d'inspection |
| Large Aircraft Sector Understanding | accord sectoriel pour les avions gros porteurs |
| manufacturer of aircrafts | entreprise de construction aéronautique |
| missing aircraft | aéronef disparu |
| nationality of aircraft | nationalité des aéronefs |
| pirate aircraft | aéronef pirate |
| Protocol on Aircraft Reclassification | Protocole sur la reclassification des avions |
| right secured on aircraft | sûreté spéciale sur les aéronefs |
| ... slight deformation of or puncture holes in the aircraft skin ... | revêtement |
| statistic of aircraft accidents and serious incidents | statistique sur les accidents et sur les incidents graves |
| Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft Large Aircraft Sector Understanding | Arrangement sur les lignes directrices pour les crédits à l'exportation bénéficiant d'un soutien public pour les aéronefs civils gros porteurs |
| Understanding on Guidelines for Officially Supported Export Credits for Large Civil Aircraft Large Aircraft Sector Understanding | Accord sectoriel sur les avions gros porteurs |
| unlawful seizure of aircraft | détournement d'avion |
