| Subject | English | French |
| construct. | air dry | bois commercialement sec |
| construct. | air dry | béton sec à l'air |
| industr., construct. | air dry | sec à l'air |
| met. | air dry | ressuyer |
| construct. | air dry | séché à l'air |
| chem. | air drying | séchage à l'air ambiant |
| industr., construct. | air drying | séchage naturel |
| met. | air drying | sèchage à l'air |
| agric. | air drying | séchage à l'air |
| mun.plan. | air humidification by injection of dry steam | humidification de l'air par injection de vapeur sèche |
| chem. | air-dry | sec à l’air |
| nat.res. | air-dry | séché à l'air |
| agric., industr., construct. | air-dry | sec à l'air |
| earth.sc., agric. | air-dry density | densité à l'état sec à l'air |
| earth.sc., agric. | air-dry density | densité à 12 % d'humidité |
| earth.sc., agric. | air-dry density | densité normale |
| wood. | air-dry mass of pulp | poids sec à l'air de la pâte |
| tech., industr., construct. | air-dry mass | masse sèche à l'air |
| tech., industr., construct. | air-dry pulp | pâte séchée à l'air |
| tech., industr., construct. | air-dry pulp | pâte sèche à l'air |
| soil. | air-dry soil | sol séché à l'air |
| construct. | air-dry varnish | vernis séchant à l'air |
| wood. | air-dry weight of pulp | poids sec à l'air de la pâte |
| wood. | air-dry weight of pulp | masse sèche à l'air de la pâte |
| nat.sc., industr., construct. | air-dry wood | bois sec à l'air |
| construct. | air-drying | séchage à l'air |
| tech., coal. | air-drying cabinet | armoire pour sécher à l'air |
| tech., chem. | air-drying lacquer | vernis séchant à l'air |
| agric. | ambient air drying | séchage par air ambiant |
| el. | clean dry air | air sec propre |
| agric. | cold air drying | séchage par air froid |
| life.sc. | density of dry air | masse volumique de l'air sec |
| life.sc., mech.eng. | dry air | air sec |
| construct. | dry air cleaner | filtre à air sec |
| nat.res. | dry air purge kit | appareil de purification fonctionnant à l'air sec |
| agric., mech.eng. | dry air-pump | pompe à air sèche |
| environ. | dry bulb air temperature | température de l'air prise au thermomètre sec |
| agric. | dry centrifugal air cleaner | nettoyeur à sec |
| gen. | dry in the ambient air | sécher à l'air |
| tech., chem. | to dry with a jet of cold air | sécher avec un jet d'air froid |
| transp. | dry-air cleaner | filtre à air sec |
| life.sc. | dry-air density | masse volumique de l'air sec |
| agric., mech.eng. | drying air | air séchant |
| mun.plan., earth.sc. | dry-type air cooler | refroidisseur d'air du type sec |
| mun.plan., earth.sc. | dry-type air cooler | frigorifère sec |
| industr., construct. | forced-air drying | séchage à ventilation forcée |
| met. | Gayley's method of blast dry air | procédé Gayley pour le séchage de l'air |
| agric. | heated air drying | séchage par air chaud |
| agric. | heated air drying unit | séchoir à air chaud |
| agric. | hot air drying | séchage à l'air chaud |
| industr. | hot-air drying | séchage par air chaud |
| med. | hot-air drying | séchage à l'air chaud |
| industr., construct., chem. | hot air drying chamber | chambre de séchage à air chaud |
| fish.farm. | open-air dry | sécher au soleil |
| fish.farm. | open-air dry | sécher au vent |
| fish.farm. | open-air dry | sécher à l'air |
| agric. | outside air drying | séchage par air ambiant |
| chem. | to purge with dry air | purger à l'air sec |
| gen. | stored in the dry state in air | entreposé à sec sous atmosphère normale |
| met. | the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath | la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud |
| met. | to air dry | essorer à l'air |
| met. | to air dry | essuyer |
| agric. | unheated air drying | séchage par air ambiant |
| agric. | warm-air drying | séchage par air chaud |
