| Subject | English | French |
| transp., avia. | Act of 31 March 1971 making it a punishable offence to seize by force or exercise control of aircraft, or to commit any other act which might jeopardize the safety and the smooth operation of air services | Loi du 31 mars 1971 érigeant en infraction la capture ou la détention par la violence d'aéronefs ainsi que d'autres actes pouvant compromettre la sécurité et le fonctionnement normal du trafic aérien |
| gen. | Air Command, Air Defence Forces | Commandement air des forces de défense aérienne |
| polit. | air force armed forces | force aérienne (forces armées) |
| tech. | air force | aviation (mil) |
| econ. | air force | armée de l'air |
| polit. | air force | force aérienne (armed forces, forces armées) |
| gen. | air force | puissance aérienne |
| gen. | Air Force and Anti-Aircraft Command | Commandement des troupes d'aviation et de défense contre avions |
| gen. | Air Force and Communications Construction Division | Division de la construction des ouvrages des Forces aériennes et de transmission |
| gen. | air force attaché | attaché de l'air |
| gen. | Air Force Base | Base aérienne |
| gen. | Air Force Brigade 31 Command | Commandement de la brigade d'aviation 31 |
| gen. | Air Force Chief of Staff | Chef d'état-major de l'armée de l'air |
| gen. | Air Force staff | commissariat de l'Air |
| UN | air force technical application center | centre d'application technique de l'armée de l'air |
| gen. | Air Reaction Forces Planning Staff | Etat-major de planification des forces de réaction Air |
| gen. | Air Task Force | Groupement tactique aérien |
| gen. | air transported force | force transportée par air |
| gen. | air transported force | force aérotransportable |
| mil., logist. | air-land task force | groupement de forces aéroterrestres |
| gen. | Allied Air Force Central Europe | Forces Aériennes Alliées Centre-Europe |
| gen. | Allied Air Forces Central Europe | Forces aériennes alliées du Centre Europe |
| gen. | Allied Air Forces Central Europe | Forces alliées aérienne du Centre-Europe |
| gen. | Allied Air Forces Northern Europe | Forces Alliées Aériennes du Nord-Europe |
| gen. | Allied Air Forces Northwestern Europe | Forces aériennes alliées du Nord-Ouest Europe |
| gen. | Allied Air Forces Southern Europe | Forces alliées aériennes du Sud-Europe |
| gen. | Allied Tactical Air Force | Force aérienne tactique alliée |
| gen. | Allied Tactical Air Force | Force Aérienne Tactique Alliée |
| gen. | Allied Tactical Air Force | Allied Tactical Air Force unités tactiques de l'aviation |
| gen. | chief administrator in the Air Force | commissaire de l'Air |
| gen. | Command Tactical Air Forces | Commandement des Forces aériennes tactiques |
| gen. | Commander Allied Air Forces in Central Europe | Commandant des forces aériennes alliées au Centre Europe |
| gen. | Commander Allied Maritime Air Force Channel | Commandant allié des forsec de l'aéronautique maritime de la Manche |
| mil., logist. | commander of a land, maritime or air force | commandant d'une force terrestre, maritime, aérienne |
| gen. | Commander-in-Chief of the Air Force | commandant en chef de l'armée de l'air |
| gen. | Commander-in-Chief of the Air Force | Commandement en chef de l'armée de l'air |
| gen. | Commander-in-Chief of the Royal Netherlands Air Force | Commandant en chef des forces aériennes néerlandaises |
| polit. | Deployable Air Task Force | Force aérienne de projection |
| polit. | Deployable Air Task Force | force aérienne d'intervention déployable |
| tech., industr., construct. | direction of force air parallel to the fabric | direction d'air insufflé parallèle à l'étoffe |
| tech., industr., construct. | direction of force air perpendicular to the fabric | direction d'air insufflé perpendiculaire à l'étoffe |
| tech. | extended air defences, including tactical ballistic missile defence for deployed forces | moyens de défense aérienne élargie, y compris contre les missiles balistiques dans le cas des forces déployées |
| gen. | Federal Office for Air Force and Anti-Aircraft Training | Office fédéral de l'aviation militaire et de la défense contre avions |
| gen. | Federal Office for Air Force Logistics | Office fédéral des exploitations des Forces aériennes |
| gen. | Federal Office for Air Force Logistics | Office federal des exploitations des forces aeriennes |
| gen. | Federal Office for Air Force Training | Office fédéral de l'instruction des Forces aériennes |
| gen. | Gabonese Air Force | Force de l'air gabonaise |
| gen. | ground-based air force | aviation basée à terre |
| gen. | Hellenic Air Force | Armée de l'air grecque |
| gen. | Joint Forces Air Component Command | Commandement de l'élément air des forces interarmées |
| gen. | Maritime Air Forces Mediterranean | Forces aériennes et maritimes de Méditerranée |
| gen. | NATO Air Force Advisory Group | Groupe consultatif pour les forces aériennes |
| gen. | NATO Air Force Armaments Group | Groupe OTAN sur l'armement des forces aériennes |
| avia., Canada | Royal Canadian Air Force | Aviation royale du Canada |
| gen. | Royal Netherlands Air Force | Armée royale de l'Air Néerlandaise |
| gen. | Royal Netherlands Air Force | Armée de l'Air |
| gen. | Royal Netherlands Air Force Staff College | Ecole supérieure de guerre aérienne |
| gen. | strategic air force | forces aériennes stratégiques |
| gen. | Swiss Air Force | Forces aériennes |
| gen. | tactical air force | force aérienne tactique |
| gen. | task air force | groupe tactique aérien |
| transp., avia. | Task Force on the Capacity of the Air Transport System in ECAC | Equipe de travail sur la capacité du système de transport aérien dans la CEAC |
| transp., avia. | Task Force on the Integration of European Air Traffic Control Systems | Equipe spéciale sur l'intégration des dispositifs de contrôle de la circulation aérienne en Europe |
| gen. | the Air Force | l'armée de l'air |
