| English | French |
| agricultural biotechnology | biotechnologie agro-alimentaire |
| agricultural building The buildings and adjacent service areas of a farm | bâtiment agricole |
| agricultural chemicals | produits chimiques agricoles |
| agricultural disaster Violent, sudden and destructive change in the environment either affecting or caused by land cultivation or the raising of crops or livestock | calamité agricole |
| agricultural ecology | écologie agricole |
| agricultural economics An applied social science that deals with the production, distribution, and consumption of agricultural or farming goods and services | economie agricole |
| agricultural economics | economie agricole |
| agricultural ecosystem | système agro-écologique |
| agricultural ecosystem | écosystème agricole |
| agricultural effluent | effluents agricoles |
| agricultural effluent | effluent agricole |
| agricultural effluent Any solid, liquid or gas that enters the environment as a by-product of agricultural activities | effluent agricole |
| agricultural engineering A discipline concerned with developing and improving the means for providing food and fiber for mankind's needs | génie agricole |
| agricultural environmental management | écologie agricole |
| agricultural environmental management | écoagriculture |
| agricultural environmental management | agro-écologie |
| agricultural environmental management | agriculture écologiquement intensive |
| agricultural environmental management | agriculture de conservation |
| agricultural equipment Machines utilized for tillage, planting, cultivation, and harvesting of crops | équipement agricole |
| agricultural equipment | equipement agricole |
| agricultural exploitation | exploitation agricole |
| agricultural exploitation No definition needed | exploitation agricole |
| agricultural holding As defined by the United Nations Food and Agriculture Organization, an agricultural holding is simply a basic unit for agricultural production | exploitation agricole |
| agricultural hydraulics Science and technology involved in the management of water resources, in the control of erosion and in the removal of unwanted water | hydraulique agricole |
| agricultural hydraulics | hydraulique agricole |
| agricultural land Land used primarily for the production of plant or animal crops, including arable agriculture, dairying, pasturage, apiaries, horticulture, floriculture, viticulture, animal husbandry and the necessary lands and structures needed for packing, processing, treating, or storing the produce | terre agricole |
| agricultural landscape | paysage agricole |
| agricultural landscape | paysage cultivé |
| agricultural landscape No definition needed | paysage cultivé |
| agricultural legislation Agricultural law is a blend of traditional fields of law including the law of contracts, bailments, torts, criminal, environmental, property, nuisance, wills and estates, and tax law. As such, it is a gathering of statutory and common law | législation agricole |
| agricultural machinery Machines utilized for tillage, planting, cultivation and harvesting of crops. Despite its benefits in increasing yields, mechanisation has clearly had some adverse environmental effects: deep ploughing exposes more soil to wind and water erosion; crop residues can be removed as opposed to ploughing back into the soil; removal of residues can lead to a serious loss of organic content in the soil, which may increase the risk of soil erosion | machine agricole |
| agricultural management | gestion agricole |
| agricultural management The administration or handling of soil, crops and livestock | gestion agricole |
| agricultural method Practices and techniques employed in agriculture to improve yields and productivity. Over the last few decades they have undergone big changes: tilling, sowing and harvesting have become increasingly mechanised, and the methods of applying fertilisers and pesticides have become more sophisticated. Many changes within the agricultural system can be summed up by "intensification". The result and aim of intensification has been to achieve increases in production, yields and labour productivity in agriculture | méthodes agricoles |
| agricultural park | parc agricole |
| agricultural pest Insects and mites that damage crops, weeds that compete with field crops for nutrients and water, plants that choke irrigation channels or drainage systems, rodents that eat young plants and grain, and birds that eat seedlings or stored foodstuffs | parasites agricoles |
| agricultural pest | parasites agricoles |
| agricultural planning The development of plans and measures to achieve greater and more efficient output from agriculture; a sound agricultural policy should be able to reconcile three basic needs: the production of food and agricultural products, the protection of the environment and the maintenance of the socio-economic structure of rural areas | planification rurale |
| agricultural policy A course of action adopted by government or some other organization that determines how to deal with matters involving the cultivation of land; raising crops; feeding, breeding and raising livestock or poultry; and other farming issues | politique agricole |
| agricultural pollution The liquid or solid wastes from farming, including: runoff from pesticides, fertilizers, and feedlots; erosion and dust from plowing; animal manure and carcasses, crop residues, and debris | pollution agricole |
| agricultural pollution | pollution agricole |
| agricultural pollution of ground water | pollution agricole des eaux souterraines |
| agricultural product The output of the cultivation of the soil | produit agricole |
| agricultural real estate Property of agricultural land and anything permanently affixed to the land, such as buildings, fences, etc. | propriété foncière agricole |
| agricultural real estate | structure agricole |
| agricultural sludge utilization | utilisation agricole des boues |
| agricultural soils | sols agricoles |
| agricultural soils category | catégorie constituée par les terres agricoles |
| agricultural source | source agricole |
| agricultural storage Any deposit or holdings of farm products, fertilizers, grains, feed and other related supplies in facilities or containers, often to prevent contamination or for times when production cannot meet demand | stockage des produits agricoles |
| agricultural storage | stockage des produits agricoles |
| agricultural structure The buildings, machinery, facilities, related to agricultural production | structure agricole |
| agricultural structure | structures agricoles |
| agricultural undervaluation | déprise agricole |
| agricultural undervaluation | sous-estimation agricole |
| agricultural undervaluation The underrating or diminishing in value of agricultural or farming goods and services | sous-estimation agricole |
| agricultural use substance | substance utilisée dans l'agriculture |
| agricultural value of sludges | valeur agricole des boues |
| agricultural waste Unusable materials, liquid or solid, that result from agricultural practices, such as fertilizers, pesticides, crop residue (such as orchard prunings) and cattle manure | déchet agricole |
| agricultural waste of faecal origin | déchets agricoles d'origine fécale |
| agricultural waste water | eaux usées d'origine agricole |
| Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | Comité pour l'adaptation au progrès scientifique et technique de la directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| common agricultural policy The set of regulations and practices adopted by member countries of the European Community that consolidates efforts in promoting or ensuring reasonable pricing, fair standards of living, stable markets, increased farm productivity and methods for dealing with food supply or surplus | politique agricole commune |
| Community-COST Concertation Committee on Treatment and Use of Organic Sludges and Liquid Agricultural Wastes | Comité de concertation Communauté-COST "Traitement et utilisation des boues organiques et des déchets agricoles liquides" Action COST 681 |
| cultivation of agricultural land Cultivation of land for the production of plant crops. Agricultural land may be employed in an unimproved state with few, if any, management inputs (extensive rangeland), or in an intensively managed state with annual inputs of fertilizer, pest, control treatments, and tillage | exploitation de la terre agricole |
| cultivation of agricultural land | exploitation de la terre agricole |
| diffuse agricultural pollution | pollution agricole diffuse |
| directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | directivesur lesNitrates |
| directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources | directive concernant la protection des eaux contre la pollution par les nitrates à partir de sources agricoles |
| field burning of agricultural residues | incinération sur place de déchets agricoles |
| good agricultural and environmental condition | bonnes conditions agricoles et environnementales |
| International Action Programme on Water and Sustainable Agricultural Development | Programme international d'action sur l'eau et le développement durable de l'agriculture |
| International Centre for Agricultural Research in the Dry Areas | Centre international de recherche agricole dans les zones arides |
| low input sustainable agricultural methods | méthodes d'agriculture durable à faible consommation d'intrants |
| low-input sustainable agricultural systems | systèmes agricoles durables à faible utilisation d'intrants |
| means of agricultural production No definition needed | moyen de production agricole |
| Ministry of Agricultural Development, Land Use and Land Restitution | ministère du développement agricole, de l'aménagement du territoire et du remembrement rural |
| non-agricultural pesticide | pesticide à usage non-agricole |
| processed agricultural produce | produit agricole transformé |
| processed agricultural produce No definition needed | produit agricole transformé |
| programme for agricultural landscape | programme en faveur du paysage de culture |
| protect aquatic organisms/non-target plants/non-target arthropods/insects respect an unsprayed buffer zone of to non-agricultural land/surface water bodies | Pour protéger les organismes aquatiques/les plantes non cibles/les arthropodes non cibles/les insectes, respecter une zone non traitée de distance à préciser par rapport à la zone non cultivée adjacente/aux points d'eau |
| regulation of agricultural production A body of rules or orders prescribed by government, management or an international organization or treaty pertaining to the cultivation of land, raising crops, or feeding, breeding and raising livestock | réglementation de la production agricole |
| Safety precautions related to good agricultural practice | Précautions à prendre dans le cadre des bonnes pratiques agricoles |
| the sustainability of agricultural systems | la pérennité des systèmes agricoles |
| treatment and use of organic sludges and liquid agricultural wastes COST 681/2 | traitement et utilisation des boues organiques et déchets agricoles liquides COST 681/2 |
| Waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | Déchets provenant de la production primaire de l'agriculture, de l'horticulture, de la chasse, de la pêche, de l'aquaculture, de la préparation et de la transformation des aliments |
| waste from agricultural, horticultural, hunting, fishing and aquaculture primary production, food preparation and processing | déchets provenant de la production primaire de l'agriculture,de l'horticulture,de la chasse,de la pêche,de l'aquaculture,de la préparation et de la transformation des aliments |
| water for agricultural use Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water | eau à usage agricole |
| water for agricultural use | eau à usage agricole |
