| Subject | English | French |
| econ. | action brought before an administrative court | recours contentieux administratif |
| law | action for damages in an administrative court | recours de pleine juridiction |
| law | action for damages in an administrative court | recours de plein contentieux |
| gen. | Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | Programme d'action concernant la coopération administrative dans les domaines des frontières extérieures, des visas, de l'asile et de l'immigration |
| immigr. | Action programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme ARGO |
| gen. | Action Programme for administrative cooperation in the fields of external borders, visas, asylum and immigration | programme ARGO |
| econ. | Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union | Programme d'action pour la réduction des charges administratives dans l'Union européenne |
| polit. | administrative accountability | responsabilité administrative |
| polit. | administrative accountability | rendre compte au niveau administratif |
| polit. | administrative accountability | obligation administrative |
| gen. | administrative action | décisions administratives |
| law | administrative action | procès administratif |
| corp.gov. | administrative action | exécution de décision administrative |
| IMF. | administrative action | décision administrative |
| law | administrative action | action administrative |
| gen. | administrative action | mesures administratives |
| gen. | administrative action | mesure administrative |
| org.name. | Administrative and Budgetary Committee | Comité des questions administratives et budgétaires |
| org.name. | Administrative and Employment Law Branch | Sous-Division du droit administratif et du droit du travail |
| corp.gov. | Administrative and Financial Information | Information administrative et financière |
| forestr. | administrative and forest fire information retrieval and management system | système de recherche et de gestion des informations administratives et sur les feux de forêts |
| forestr. | administrative and forest fire information retrieval and management system | AFFIRMS |
| org.name. | Administrative and Legal Committee | Commission des questions administratives et juridiques |
| construct. | administrative and management expenses | dépenses administratives |
| corp.gov. | administrative and operational planning | planification administrative et opérationnelle |
| corp.gov. | administrative and operational services | services administratifs et opérationnels |
| corp.gov. | administrative and operational services | soutien administratif et opérationnel |
| corp.gov. | administrative and operational services costs | dépenses d'administration et des services opérationnels |
| corp.gov. | administrative and operational support | services administratifs et opérationnels |
| corp.gov. | administrative and operational support | soutien administratif et opérationnel |
| corp.gov. | administrative and operational support services | services administratifs et opérationnels |
| corp.gov. | administrative and operational support services | soutien administratif et opérationnel |
| construct. | administrative and public utilities zone of health-resort | zone des dépôts et d'entreprises industrielles de la station de cure |
| immigr. | administrative and technical implementing agreement to the Prüm Convention | Accord sur l'exécution administrative et technique du Traité de Prüm |
| construct. | administrative and technical measures | mesures d'organisation technique |
| construct. | administrative and technical pleasures | mesures d'organisation technique |
| org.name. | Administrative and Training Committee | Comité des questions administratives et de formation |
| fin. | administrative appeal against a decision of the competent authority | recours administratif contre une décision de l'autorité compétente |
| stat. | administrative application | application administrative |
| org.name. | Administrative Applications Branch | Sous‑Division des applications administratives |
| org.name. | Administrative Applications Coordination Officer | Responsable de la coordination des applications administratives |
| org.name. | Administrative Applications Coordination Unit | Unité de coordination des applications administratives |
| tax. | Administrative approaches to avoiding and resolving transfer pricing disputes | Méthodes administratives destinées à éviter et à régler les différends en matière de prix de transfert |
| avia., Canada, HR | Administrative Assistant | adjoint administratif |
| gen. | administrative assistant | attaché d'administration |
| avia., Canada, HR | Administrative Assistant, Corporate Financial Services | adjoint administratif, Services financiers de l'entreprise |
| avia., Canada, HR | Administrative Assistant, Engineering | adjoint administratif, Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Administrative Assistant, GMFIR – Atlantic | adjoint administratif du GMFIR – Atlantique |
| avia., Canada, HR | Administrative Assistant, GMFIR – Montreal | adjoint administratif du GMFIR – Montréal |
| avia., Canada, HR | Administrative Assistant, Implementation, Engineering Program Delivery | adjoint administratif, Mise en oeuvre, Prestation des programmes de l’Ingénierie |
| avia., Canada, HR | Administrative Assistant, Operational Analysis and Operations Finance | adjoint administratif, Analyse opérationnelle et Finances de l'Exploitation |
| avia., Canada, HR | Administrative Assistant, Project Management Support | adjoint administratif, Soutien à la gestion de projets |
| lab.law. | administrative assistant to the secretary-treasurer | adjoint administratif au secrétaire-trésorier |
| org.name. | Administrative Attaché | Attaché administratif |
| patents. | administrative authorities of Justice of a land | autorités ministère de la justice de l’État fédéral |
| patents. | administrative authorities of Justice of a land | autorités administratives de la justice de l’État fédéral |
| construct. | administrative block | bloc de locaux administratifs et de service |
| patents. | Administrative Board of the Community Design Office | Conseil d'administration de l'Office communautaire des dessins et modèles |
| gen. | Administrative Board of the European Agency for Cooperation EAC | conseil d'administration de l'Agence européenne de coopération AEC |
| obs., health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| health., lab.law. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil de direction de l'Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail |
| gen. | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work | Conseil de direction de l'EU-OSHA |
| lab.law. | Administrative Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions | Conseil d'administration de la Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail |
| transp., nautic., environ. | Administrative Board of the European Maritime Safety Agency | Conseil d'administration de l'Agence européenne pour la sécurité maritime |
| transp. | Administrative Board of the Galileo Joint Undertaking | conseil d'administration de l'entreprise commune Galileo |
| gen. | administrative body | code administratif |
| gen. | administrative body | autorité administrative |
| IMF. | administrative budget | budget administratif (FMI) |
| gen. | administrative budget of the Organisation | budget administratif de l'Organisation |
| gen. | administrative capacity to apply the acquis | capacité administrative à appliquer l'acquis |
| patents. | administrative case | cause administrative |
| patents. | administrative case | affaire administrative |
| mil., logist. | administrative CASEVAC | évacuation de déchargement |
| gen. | administrative charges | frais de dossier |
| avia., Canada, HR | Administrative Clerk FSS/FIC | commis – FSS/FIC |
| avia., Canada, HR | Administrative Clerk GMAO | commis – GMAO |
| avia., Canada, HR | Administrative Clerk GMFIR | commis – GMFIR |
| avia., Canada, HR | Administrative Clerk GMIFR OPS | commis – GMIFR |
| avia., Canada, HR | Administrative Clerk, Translation and Terminology Services | commis, Services de traduction et de terminologie |
| sec.sys. | Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems | Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | commission administrative des Communautés européennes pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| social.sc., lab.law. | Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers | commission administrative pour la sécurité sociale des travailleurs migrants |
| patents. | Administrative Committee of the Common Appeal Court | Comité administratif de la Cour d'appel commune |
| fin., polit., transp. | Administrative Committee of the Customs Convention on Containers 1972 | Comité de gestion de la Convention douanière relative aux conteneurs, 1972 |
| social.sc. | Administrative Committee on Pensions of the Coordinated Organisations | Comité administratif des pensions des organisations coordonnées |
| patents. | administrative conference | conférence administrative |
| law, commun. | administrative Conference of the UPU | conférence administrative de l'UPU |
| gen. | Administrative Conference of the UPU | Conférence administrative de l'UPU |
| gen. | Administrative Control on behalf of the Federal Council | Service de contrôle administratif du Conseil fédéral (Controlla administrativa dal cussegl federal) |
| gen. | Administrative Control on behalf of the Federal Council | Contrôle administratif du Conseil fédéral (Controlla administrativa dal cussegl federal) |
| avia., Canada, HR | Administrative Coordinator, Airport Operations | coordonnateur administratif, Exploitation aéroportuaire |
| law | administrative cost of forwarding the application | coût administratif de transmission de la demande |
| law | administrative cost of receiving the application | coût administratif afférant à la réception de la demande |
| fin. | administrative costs | frais d'administration |
| patents. | Administrative Council of the Community Plant Variety Office | conseil d'administration de l'Office communautaire des variétés végétales |
| law | Administrative Council of the EPO | Conseil d'administration de l'OEB |
| patents. | Administrative Council of the European Patent Organisation | Conseil d'administration de l'Organisation européenne des brevets |
| social.sc. | Administrative Council of the Social Development Fund | Conseil d'administration du Fonds de développement social |
| gen. | administrative court | tribunal administratif |
| law | Administrative Court for the Principality of Liechtenstein | Tribunal administratif de la principauté de Liechtenstein |
| environ. | administrative deed Any formal and legitimate step taken or decision made on matters of policy by a chief or other top-level officer within an organization | acte administratif |
| environ. | administrative deed | acte administratif |
| reliabil. | administrative delay | délai administratif |
| gen. | administrative delays | lenteurs administratives |
| pharma., mech.eng., el. | administrative district of the health unit | circonscription administrative de l'unité sanitaire |
| construct. | administrative division | délimitation administrative |
| comp. | administrative domain name | nom d'un domaine d'administration |
| fin. | administrative efficiency | efficacité administrative |
| corp.gov. | administrative employee | agent d'administration |
| corp.gov. | administrative employee | employée administrative |
| corp.gov. | administrative employee | employé administratif |
| bank. | administrative expenditure | autres charges d'exploitation |
| fin. | administrative expenditure control system | système de contrôle des dépenses administratives |
| fin. | administrative expense | charges administratives |
| fin. | administrative expense | frais administratifs |
| fin. | administrative expense | frais généraux |
| fin. | administrative expense rate | ratio des frais administratifs |
| fin. | administrative expense rate | ratio de frais généraux |
| IMF. | administrative expenses | dépenses administratives |
| construct. | administrative expenses | dépenses d'administration et d'entretien |
| gen. | administrative expenses connected with the processing of proposals and the issuing of policies | frais administratifs liés au traitement des demandes et à l'établissement des polices |
| law | administrative experience | pratique administrative |
| patents. | administrative fees | taxes administratives |
| IMF. | administrative fees and charges | droits et frais administratifs (SFP 1986) |
| welf. | administrative finality | finalité administrative |
| org.name. | Administrative Fund | Fonds administratif |
| org.name. | Administrative guidelines for the structure of standard-setting documentation | Directives administratives concernant la structure des documents relatifs à l'établissement de normes |
| fin. | administrative information concerning the European Parliament | renseignements administratifs du Parlement européen |
| corp.gov. | administrative information system | système d'information administrative |
| corp.gov. | administrative instrument | instrument administratif |
| law | administrative jurisdiction power | compétence de la juridiction administrative |
| gen. | administrative language | langage administratif |
| law | administrative law action | recours de plein contentieux |
| law | administrative law action | recours de pleine juridiction |
| org.name. | Administrative Law Branch | Sous-Division du droit administratif |
| org.name. | Administrative Law Group | Groupe du droit administratif |
| welf. | administrative law judge | juge du droit administratif |
| org.name. | Administrative Law Management Branch | Sous-Division de la gestion du droit administratif |
| org.name. | Administrative Law Management Branch | Sous-Division du droit administratif |
| IMF. | Administrative Law Unit | Unité droit administratif |
| fin. | administrative levies for the benefit of public professional organizations | prélèvement administratif au profit des organisations professionnelles de droit public |
| tax. | administrative levy for the benefit of public professional organisations | prélèvements administratifs au profit des organisations professionnelles de droit public |
| comp. | administrative management domain | DGAD |
| fin., busin., labor.org. | administrative, managerial or supervisory body | organe d'administration, de direction ou de surveillance |
| corp.gov. | administrative manual | manuel administratif |
| health. | administrative map | carte administrative |
| gen. | administrative measure | mesure administrative |
| patents. | administrative ministry of Justice of a land | autorités ministère de la justice de l’État fédéral |
| patents. | administrative ministry of Justice of a land | autorités administratives de la justice de l’État fédéral |
| law | administrative monitoring body | organe de contrôle administratif |
| mil., logist. | administrative movement | déplacement (administratif) |
| org.name. | Administrative Officer | Administrateur |
| avia., Canada, HR | Administrative Officer | agent administratif |
| econ. | administrative order | arrêté |
| law | administrative order | arrêté-loi |
| gen. | administrative order | ordre administratif |
| fin. | administrative overhead | frais généraux administratifs |
| fin. | administrative overhead | frais généraux |
| fin. | administrative overhead costs | frais généraux administratifs |
| fin. | administrative overheads | frais généraux |
| IMF. | Administrative Payments Section | Section des paiements administratifs |
| construct. | administrative personnel | personnel de direction et de service |
| mil., logist. | administrative position | position administrative |
| law | administrative power | pouvoir administratif |
| econ. | administrative powers | compétence administrative |
| IMF. | administrative price | prix fixé par le producteur |
| IMF. | administrative price | prix contrôlé |
| gen. | administrative procedures | démarches administratives |
| law | administrative proceedings | procédures administratives |
| law | administrative proceedings | procédures judiciaires |
| bank. | administrative provisions | provisions pour frais de gestion |
| construct. | administrative quarter | centre de la ville |
| IMF. | administrative receivership insolvency, UK | mise sous séquestre |
| gen. | administrative regulation | règlementation administrative |
| law, fin. | administrative resolution of the discrepancy | règlement administratif du différend |
| org.name. | Administrative Resources Management System | Système de gestion des ressources administratives |
| nucl.phys., OHS | administrative safeguards | garanties administratives |
| nucl.phys., OHS | administrative safeguards | garanties nucléaires administratives |
| avia., Canada, HR | Administrative Scheduling Specialist | spécialiste, Administration et établissement des quarts |
| avia., Canada, HR | Administrative Services and Project Management Support | Services administratifs et soutien à la gestion de projets |
| avia., Canada, HR | Administrative Services Clerk | commis aux services administratifs |
| avia., Canada, HR | Administrative Services Coordinator | coordonnateur des services administratifs |
| avia., Canada, HR | Administrative Services Coordinator, Communications and Public Affairs | coordonnateur des services administratifs, Communications et affaires publiques |
| org.name. | Administrative Services Officer | Agent chargé des services administratifs |
| org.name. | Administrative Services Unit | Unité desservices administratifs |
| avia., Canada, HR | Administrative Specialist | spécialiste administratif |
| fin. | administrative staff of the Commission | effectif de fonctionnement |
| patents. | administrative structure of the special departments | structure administrative des instances spéciales |
| gen. | administrative structures | structures administratives |
| corp.gov. | administrative support architecture | architecture de soutien administratif |
| avia., Canada, HR | Administrative Support Clerk – Engineering | commis au soutien administratif ‒ Ingénierie |
| gen. | administrative support for the management board | ressources administratives du conseil d'administration |
| corp.gov. | administrative support services | services administratifs de soutien |
| org.name. | Administrative Support Services Unit | Unité des services adminsitratifs d'appui |
| org.name. | Administrative Support Unit | Unité administrative de soutien |
| org.name. | Administrative Support Unit, ODG | Unité administrative de soutien |
| org.name. | Administrative Support Unit, RAF | Unité administrative de soutien |
| org.name. | Administrative Support Unit, RAP | Unité administrative de soutien |
| org.name. | Administrative Support Unit, REU | Unité administrative de soutien |
| org.name. | Administrative Support Unit, RLC | Unité administrative de soutien |
| org.name. | Administrative Support Unit, RNE | Unité administrative de soutien |
| org.name. | Administrative Support Unit, SEC | Unité administrative de soutien |
| org.name. | Administrative Support Unit, SFC | Unité administrative de soutien |
| org.name. | Administrative Support Unit, SFE | Unité administrative de soutien |
| org.name. | Administrative Support Unit, SFS | Unité administrative de soutien |
| org.name. | Administrative Support Unit, SLC | Unité administrative de soutien |
| org.name. | Administrative Support Unit, SLM | Unité administrative de soutien |
| org.name. | Administrative Support Unit, SNE | Unité administrative de soutien |
| avia., Canada, IT | administrative system | système administratif |
| org.name. | Administrative Systems Coordinator | Coordonnateur des systèmes administratifs |
| org.name. | Administrative Systems Planning Forum | Forum sur la planification des systèmes administratifs |
| dialys. | administrative tasks | tâches administratives |
| comp., MS | Administrative Time | activités hors projet (" All of a resource's time not devoted to a formal "project" (includes Working and Non-Working Time).") |
| tech., mater.sc. | administrative time | temps administratif |
| avia., Canada, HR | Administrative Training Officer | agent administratif de la formation |
| law | Administrative Tribunal of the European Communities | tribunal administratif des Communautés européennes |
| law, lab.law., UN | Administrative Tribunal of the International Labour Organisation | Tribunal administratif de l'Organisation internationale du travail |
| telecom. | administrative trunk | ligne de service |
| gen. | administrative units of the commission | unités administratives de la commission |
| fin. | administrative value | valeur mercuriale |
| fin. | administrative value | valeur du barème |
| construct. | administrative zone | zone ménagère |
| org.name. | Advisory Committee on Administrative, Budgetary and Financial Matters | Comité consultatif sur les questions financières, budgétaires et administratives |
| econ., commun. | African Centre for Administrative Training and Research for Development | Centre africain de formation et de recherches administratives pour le développement |
| econ., ed. | African Centre for Administrative Training and Research for Development | Centre africain de formation et de recherche administratives pour le développement |
| gen. | Agency for Administrative Development | Direction nationale de la rationalisation administrative |
| gen. | Agreement between the European Community and Hong Kong, China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters | Accord entre la Communauté européenne et Hong Kong Chine relatif à la coopération et à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière |
| immigr. | Agreement between the European Community and the Government of the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China on the readmission of persons residing without authorisation | Accord entre la Communauté européenne et le gouvernement de la région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine concernant la réadmission des personnes en séjour irrégulier |
| cust. | Agreement between the European Community and the Government of the People's Republic of China on cooperation and mutual administrative assistance in customs matters | Accord de coopération et d'assistance administrative mutuelle en matière douanière entre la Communauté européenne et le gouvernement de la République populaire de Chine |
| gen. | Agreement between the European Community and the Republic of India on customs cooperation and mutual administrative assistance in customs matters | accord entre la Communauté européenne et la République de l'Inde relatif à la coopération et à l'assistance administrative mutuelle en matière douanière |
| law | Agreement on Administrative Arrangements for the Prek Thnot Cambodia Power and Irrigation Development Project | Accord sur les arrangements administratifs pour le plan d'aménagement énergétique et d'irrigation du Prek Thnot Cambodge |
| law | an Administrative Board is set up, attached to the Office | un Conseil d'administration est institué au sein de l'Office |
| interntl.trade. | any administrative action in relation to the determination of origin is reviewable by judicial, arbitral or administrative tribunals or procedures | toute décision administrative en matière de détermination de l'origine pourra être révisée par des tribunaux ou selon des procédures judiciaires, arbitraux ou administratifs |
| law | any infringement of the tax laws penalised by detention, criminal or administrative fines | tout acte contraire aux lois fiscales qui est sanctionné par une peine privative de liberté, une peine pécuniaire ou une amende administrative |
| busin., labor.org. | to appoint the members of the administrative body | nommer les membres de l'organe d'administration |
| tax. | approximate the provisions laid down by law, regulation or administrative action in respect of customs matters | rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives, en matière douanière |
| chem. | approximation of laws, regulations and administrative provisions relating to the classification, packaging and labelling of dangerous substances | rapprochement des dispositions législatives,réglementaires et administratives relatives à la classification,l'emballage et l'étiquetage des substances dangereuses |
| org.name. | Arab Organization for Administrative Sciences | Organisation arabe pour les sciences administratives |
| UN | Assistant Administrative, Finance and Supply Officer | fonctionnaire d'administration, des finances et des fournitures |
| law | Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union | Association des Conseils d'Etat et des Juridictions Suprêmes de l'Union Européenne |
| avia., Canada, HR | Auditing Technician and Administrative Assistant | technicien en audit et adjoint administratif |
| gen. | automated administrative systems | automation au niveau administratif |
| corp.gov. | back-office administrative and processing activities | activités de bureau ayant trait à l'administration et au traitement des opérations |
| gen. | basic administrative region | région administrative de base |
| patents. | Board of the Select Committee of the Administrative Council | bureau du comité restreint du conseil d'administration |
| law | body providing administrative services to the public | personne morale d'utilité publique administrative |
| law, fin. | Central Economic Administrative Court | tribunal économique administratif central |
| org.name. | Centre of the Arab Organization for Administrative Sciences | Centre de l'organisation arabe des sciences administratives |
| gen. | Chair of the Administrative Board of the European Association for Cooperation EAC | Président du conseil d'administration de l'Association européenne pour la coopérationAEC |
| ed., earth.sc. | Chairman of the Administrative Board | Président du Conseil d'administration |
| patents. | Chairman of the Administrative Board | président du conseil d'administration |
| law | chairmanship of the Administrative Board | présidence du Conseil d'administration |
| econ. | chapter or other subdivision of the administrative budget | chapitre ou autre division du budget administratif |
| IMF. | Chief Executive of the Special Administrative Region of Hong Kong | Administrateur de la Région administrative spéciale de Hong Kong |
| law | clerk of the administrative court | greffière du Tribunal administratif |
| law | clerk of the administrative court | greffier du Tribunal administratif |
| law | Code de justice administrative | Code de justice administrative |
| gen. | Code of good administrative behaviour | Code de bonne conduite administrative |
| gen. | code of good administrative behaviour | code de bonne conduite administrative |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public |
| gen. | Code of Good Administrative Behaviour for Community Institutions and Bodies | code de bonne conduite administrative pour les institutions et organes communautaires |
| polit., gov. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Code de bonne conduite administrative pour le personnel de la Commission européenne dans ses relations avec le public |
| gen. | Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public | Code de bonne conduite administrative |
| polit. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code de bonne conduite administrative pour le secrétariat général du Conseil de l'Union européenne et de son personnel dans leurs relations professionnelles avec le public |
| gen. | code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public | code de bonne conduite administrative |
| int. law. | Code of good administrative behaviour for the staff of the European Investment Bank in its relations with the public | Code de bonne conduite administrative du personnel de la Banque européenne d'investissement dans ses relations avec le public |
| gen. | code of good administrative conduct | Code de bonne conduite administrative |
| patents. | collection of administrative fees | perception des taxes administratives |
| gen. | committee for Administrative Questions | commission consultative sur les questions administratives |
| health., anim.husb. | Committee for Directive 2003/65/EEC on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| UN | Committee of governmental experts to evaluate the present structure of the secretariat in the administrative, finance and personnel areas | Comité d'experts gouvernementaux chargé d'évaluer la structure actuelle du Secrétariat dans les domaines de l'administration, des finances et du personnel |
| org.name. | Committee on Administrative Budget | Comité du budget administratif |
| law, transp. | Committee on application of the legislation on harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comité pour l'application de la législation relative à l'harmonisation de règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile |
| IMF. | Committee on Executive Board Administrative Matters IMF, Executive Board | Comité des affaires administratives du Conseil d'administration |
| health., anim.husb. | Committee on the approximation of laws, regulations and administrative provisions of the Member States regarding the protection of animals used for experimental and other scientific purposes | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la protection des animaux utilisés à des fins expérimentales ou à d'autres fins scientifiques |
| gen. | Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco products | Comité pour le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres en matière de fabrication, de présentation et de vente des produits du tabac |
| insur. | Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to direct life assurance | Comité pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant l'assurance directe sur la vie |
| transp. | Committee on the harmonisation of technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | Comité de l'harmonisation des règles techniques et de procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile |
| patents. | competence of the Administrative Council | compétence du Conseil d'Administration |
| construct. | conditions, general administrative for tenders | clauses générales administratives pour les entreprises de travaux |
| gen. | Contact Committee on the Administrative Budget | Commission de contact " Fonctionnement " |
| econ., fin., busin. | Contact Committee on the Co-ordination of Laws, Regulations and Administrative Provisions relating to Undertakings for Collective Investment in Transferable Securities UCITS | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM |
| gen. | Contact Committee on the coordination of laws, regulations and administrative provisions relating to undertakings for collective investment in transferable securities UCITS | Comité de contact pour la coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives concernant certains organismes de placement collectif en valeurs mobilières OPCVM |
| law | contentious matter falling within the competence of administrative jurisdiction | litige administratif |
| interntl.trade., econ. | contributions on the administrative budget | contributions au budget administratif |
| gen. | Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees | Convention relative à la coopération internationale en matière d'aide administrative aux réfugiés |
| gen. | Convention on administrative and judicial cooperation in the field of regulations relating to the achievement of the objectives of the Benelux Economic Union | Convention concernant la coopération administrative et judiciaire dans le domaine des réglementations se rapportant à la réalisation des objectifs de l'Union économique Benelux |
| law, market. | Convention on the simplification of administrative procedures in goods exchanges with annexes | Convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandisesavec annexes |
| gen. | coordinated development of computerised administrative procedures | Développement coordonné des procédures administratives informatisées |
| IT | Coordinated development of computerized administrative procedures | Développement coordonné des procédures administratives informatisées |
| IT | Coordinated Development of computerized administrative procedures | projet C.D. |
| IT | Coordinated Development of computerized administrative procedures | Développement coordonné des procédures administratives informatisées |
| gen. | Coordination and Administrative Management Section | Service Coordination et Gestion Administrative |
| EU. | coordination of laws, regulations and administrative provisions | coordination des dispositions législatives, réglementaires et administratives |
| genet. | Core Administrative Budget | Budget administratif de base |
| corp.gov. | corporate administrative system | système administratif au niveau de l'Organisation |
| commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" |
| obs. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | directive "télévision sans frontières" |
| obs., commun. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle |
| gen. | Council Directive 89/552/EEC on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the pursuit of television broadcasting activities | directive "Services de médias audiovisuels" |
| gen. | Council of Europe convention on administrative cooperation in the field of taxation | Convention du Conseil de l'Europe sur la coopération administrative en matière fiscale |
| avia., Canada, HR | CRF Shipper/Receiver and NCL/CRF Administrative Support | expéditeur/réceptionnaire de la CRF et soutien administratif au NCL/CRF |
| gen. | current administrative instruments | actes de gestion courante |
| IT | data communication network for the exchange of administrative information | réseau télématique d'échanges de données administratives |
| nucl.phys. | Declaration on the Application of the Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to the Hong Kong Special Administrative Region | Déclaration relative à l'application à la région administrative spéciale de Hong Kong de la Convention de Paris sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire |
| patents. | Deputy Chairman of the Administrative Board | vice-président du conseil d'administration |
| gen. | determination of the administrative status | fixation de la position administrative |
| fin. | direct administrative expense ratio cost allocation | ratio des charges administratives directes (imputation des coûts) |
| fin. | direct administrative expense ratio cost allocation | ratio des frais généraux directs |
| obs., commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des Etats membres relatives à l'exercice d'activités de radiodiffusion télévisuelle |
| obs. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | directive "télévision sans frontières" |
| commun. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | Directive du Conseil visant à la coordination de certaines dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres relatives à la fourniture de services de médias audiovisuels directive "Services de médias audiovisuels" |
| gen. | Directive 89/552/EEC of 3 October 1989 of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | directive "Services de médias audiovisuels" |
| commun. | Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council of 10 March 2010 on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services Audiovisual Media Services Directive | directive "Services de médias audiovisuels" |
| construct. | district as subdivision of administrative region | région locale |
| construct. | district as subdivision of administrative territory | district |
| gen. | division into administrative areas | quadrillage administratif |
| org.name. | Emergency Programme Administrative Task Force | Équipe spéciale d'administration du programme de secours |
| avia., Canada, HR | Employee Relocation and Travel Administrative Clerk | commis, Voyages d’affaires et réinstallation |
| law | enforcement by administrative action | exécution forcée par la voie administrative |
| econ. | entry relating to the administrative expenditure | opération portant sur les dépenses administratives |
| law | European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters | Convention européenne sur l'obtention à l'étranger d'informations et de preuves en matière administrative |
| law | European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters | Convention européenne sur la notification à l'étranger des documents en matière administrative |
| avia., Canada, HR | Executive Administrative Assistant | adjoint administratif à la direction |
| corp.gov. | extra credit for administrative decisions | crédit d'ancienneté |
| commun., polit. | Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile R Service | Conférence administrative extraordinaire des radiocommunications chargée d'élaborer un plan d'allotissement révisé pour le service mobile aéronautiqueR |
| commun., polit. | Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile R Service | "Conférence aéronautique" |
| gov. | to facilitate the physical and administrative establishment of the Foundation | faciliter la mise en place matérielle et administrative de la Fondation |
| corp.gov. | FAO administrative manual | manuel administratif |
| org.name. | FAO Administrative Resources Management System | Système de gestion des ressources administratives de la FAO |
| construct. | farm administrative and dwelling center | propriété centrale |
| org.name. | Fast Administrative Support Team | Équipe d'appui administratif rapide |
| gen. | Federal Administrative Court | tribunal administratif fédéral |
| gen. | Federal Administrative Court | cour suprême administrative fédérale |
| gen. | final adoption of the administrative budget | arrêt définitif du budget administratif |
| org.name. | Finance/Administrative Officer | Chargé des finances et de l'administration |
| avia., Canada, HR | Finance and Administrative Specialist | spécialiste administratif et des finances |
| avia., Canada, HR | Financial Administrative Clerk | commis aux finances |
| IMF. | Financial and Administrative Systems Division | Division systèmes financiers et administratifs |
| interntl.trade., agric. | Financial Committee for the Administrative Budget | Comité financier du budget administratif |
| gen. | for reasons of administrative efficiency | pour des raisons de bonne gestion |
| law | for the preparation of any necessary administrative action | pour la prise de toutes mesures administratives utiles |
| construct. | General administrative conditions for tenders | Clauses générales administratives pour les entreprises de travaux |
| environ. | general administrative order An administrative mandate outlining the process by which a concept, plan, decree or law is to be put into actual practice by a specific organization or government agency | instruction administrative générale |
| environ. | general administrative order | instruction administrative générale |
| fin. | general administrative orders | instruction administrative générale |
| org.name. | Global Administrative Unit Layers | Système mondial de classification par niveaux administratifs |
| gen. | go through administrative channels | passer par la filière administrative |
| org.name. | Group of High-level Intergovernmental Experts to Review the Efficiency of the Administrative and Financial Functioning of the United Nations | Groupe d'experts intergouvernementaux de haut niveau chargé d'examiner l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies |
| gen. | Heads of Administrative Services | Chefs d'administration |
| law | High Court of Justice of the Administrative Community | Tribunal supérieur de justice |
| law | Higher Administrative Court | Tribunal administratif supérieur "Oberverwaltungsgericht" |
| gen. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Hong Kong, Chine |
| gen. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | la région administrative spéciale de Hong Kong |
| geogr. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | région administrative spéciale de Hong Kong de la République populaire de Chine |
| gen. | Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China | Hong Kong |
| org.name. | Human Resources Policy and Administrative Law Service | Service des politiques pour les ressources humaines et du droit administratif |
| law | in accordance with the procedure laid down by the Administrative Board | suivant la procédure fixée par le Conseil d'administration |
| fin., busin., labor.org. | independent member of the administrative or supervisory board | membre indépendant du conseil d'administration ou de surveillance |
| law | to initiate or continue judicial proceedings or proceedings for administrative penalties in relation to the same matters | engager ou continuer des poursuites judiciaires ou des procédures visant à appliquer des sanctions administratives |
| law | Inter-administrative Task Force on Public Safety and the Care of Addicts | Equipe inter-administrations de sécurité et d'aide aux toxicomanes |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Streamlining of Administrative Procedures and Delegation of Authority | Groupe de travail sur la rationalisation et la délégation |
| org.name. | Interdepartmental Working Group on Streamlining of Administrative Procedures and Delegation of Authority | Groupe de travail interdépartemental sur la rationalisation des procédures administratives et la délégation de pouvoirs |
| econ. | Interinstitutional Group on the Rationalisation of Administrative Expenditure | Groupe interinstitutionnel "Rationalisation des dépenses administratives" |
| cust. | International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences | Convention de Nairobi |
| cust. | International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences | Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir,de rechercher et de réprimer les infractions douanières |
| fin., polit. | International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences | Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières |
| law, tax. | International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Protection, Investigation and Repression of Customs Offences | Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir, de rechercher et de réprimer les infractions douanières |
| law | Judge Referee of the Supreme Administrative Court | conseiller référendaire de la Cour administrative suprème |
| UN | judgment of the United Nations Administrative Tribunal | jugement du Tribunal administratif des Nations Unies |
| busin., labor.org. | judicial or administrative preventive supervision of the legality | contrôle préventif judiciaire ou administratif de légalité |
| law | Justice of the Supreme Administrative Court | conseiller à la Cour administrative suprême |
| law | law for the establishment of administrative and legal institutions | arrêté organique |
| patents. | law on service in administrative procedure | loi sur les significations administratives |
| law | law, regulation or administrative action | par voie législative, réglementaire ou administrative |
| law | legal action for the settlement of an administrative dispute | procès administratif |
| law | legal aid in connection with administrative detention orders | conseils commis d'office |
| law | legality of administrative action | légalité de l'action administrative |
| org.name. | library/administrative clerk | commis bibliothécaire/commis d'administration |
| gen. | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | Macao |
| gen. | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | la région administrative spéciale de Macao |
| gen. | Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China | la région administrative spéciale de Macao de la République populaire de Chine |
| avia., Canada, HR | Manager, Administrative Services | gestionnaire, Services administratifs |
| avia., Canada, HR | Manager, Administrative Services and Project Management Support | gestionnaire, Services administratifs et soutien à la gestion de projets |
| avia., Canada, HR | Manager, AIS Customer/Administrative Services | gestionnaire, Services administratifs et aux clients, AIS |
| avia., Canada, HR | Manager, Technical Training Program and Administrative Services | gestionnaire, Programme de formation technique et Services administratifs |
| reliabil. | mean administrative delay | délai administratif moyen |
| law | meetings of the Administrative Board | sessions du Conseil d'administration |
| law | meetings of the Administrative Board shall be convened by its chairman | le Conseil d'administration se réunit sur convocation de son président |
| gen. | members of the administrative and technical staff | membres du personnel administratif et technique |
| gen. | Minister for the Interior, Minister for the Civil Service and Administrative Reform | ministre de l'intérieur, ministre de la fonction publique et de la réforme administrative |
| polit. | modernisation of administrative procedures and the management of human resources MAP 2000 | modernisation des procédures administratives et de la gestion des ressources humaines MAP 2000 |
| org.name. | National Administrative Officer | Administrateur national |
| avia., Canada, HR | NAV CANADA Training and Conference Centre Administrative and Project Coordinator | coordonnateur, Administration et projets, Centre de formation et de conférences de NAV CANADA |
| avia., Canada, law | normal administrative practice | pratique administrative normale |
| org.name. | Office of Administrative Law | Bureau du droit administratif |
| law | office of the administrative court | greffe du Tribunal administratif |
| patents. | ordinary meeting of the Administrative Board | session ordinaire du Conseil d'administration |
| stat. | organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality | organiser les travaux statistiques aux niveaux administratifs appropriés et garantir le respect de la confidentialité des statistiques |
| UN | personal administrative assistant to the Secretary-General | assistant administratif personnel du Secrétaire général |
| law | power of the administrative jurisdiction | compétence de la juridiction administrative |
| law | power to dismiss the President shall lie with the Council, acting on a proposal from the Administrative Board | le président de l'Office est révoqué par le Conseil, sur proposition du Conseil d'administration |
| polit. | powers relating to the political and administrative control of the executive | pouvoirs de contrôle politique et administratif sur l'exécutif |
| gen. | Preparatory Committee for Meetings of Heads of Administrative Services | Comité préparatoire à la réunion des chefs d'administration |
| gen. | president of the administrative court | président du Tribunal administratif |
| gen. | president of the administrative court | présidente de la Cour administrative |
| gen. | president of the administrative court | présidente du Tribunal administratif |
| gen. | president of the administrative court | président de la Cour administrative |
| gen. | Presidium Administrative Office | Bureau du Présidium |
| law, environ. | principle whereby proceedings may not be brought unless an administrative act has been infringed | exigence de la préexistence d'une infraction à un acte administratif |
| fin., UN | Prior Concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions | Assentiment préalable du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires |
| gen. | procedure in contentious administrative matters | contentieux administratif |
| org.name. | Programme Support and Administrative | le budget AAP |
| org.name. | Programme Support and Administrative | les dépenses AAP |
| org.name. | Programme Support and Administrative | budget administratif et d'appui aux programmes |
| corp.gov. | programme support and administrative budget | budget administratif et d'appui aux programmes |
| corp.gov. | programme support and administrative budget | budget des services administratifs et d'appui aux programmes |
| org.name. | programme support and administrative budget gap analysis | analyse de l'écart AAP |
| corp.gov. | Programme Support and Administrative Equalization Account | Compte de péréquation des dépenses d'administration et d'appui aux programmes |
| IT | project for the coordinated development of computerised administrative procedures | développement coordonné des procédures administratives informatisées |
| gov. | Protocol Agreement between the Commission and the staff unions and associations represented within the European institutions concerning the negotiations on the proposed amendments to the Staff Regulations put forward by the Commission in the framework of the administrative reform | Protocole d'accord entre la Commission, d'une part, et les Organisations syndicales et professionnelles OSP, d'autre part, concernant le processus de négociation portant sur les propositions de modification du statut présentées par la Commission dans le cadre de la réforme |
| tax. | Protocol amending the Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters | Protocole d'amendement à la Convention concernant l'assistance administrative mutuelle en matière fiscale |
| fin., polit. | Protocol 4 concerning the definition of the concept of "originating products" and methods of administrative cooperation | Protocole no 4 relatif à la définition de la notion de "produits originaires" et aux méthodes de coopération administrative |
| fin., polit. | Protocol 2 on mutual administrative assistance for the correct application of customs legislation | Protocole nº 2 sur l'assistance administrative mutuelle en vue de l'application correcte de la législation douanière |
| law | provisions applicable to appeal procedures pursuant to the Administrative Procedures Law | procédure de recours selon la loi fédérale sur la procédure administrative |
| gen. | provisions common to both the conditions of employment of teaching staff and the service rules for administrative staff EUI | dispositions communes applicables au personnel enseignant et au personnel administratif IUE |
| gen. | provisions laid down by administrative action | dispositions administratives |
| polit., law | provisions laid down by law, regulation or administrative action | les dispositions législatives,réglementaires et administratives |
| law | provisions laid down by law, regulation or administrative action | dispositions législatives, réglementaires et administratives |
| gen. | public access to administrative documents | acces public aux documents administratifs |
| gen. | public administrative institution | établissement public administratif |
| fin. | Rapporteur Group of the Ministers Deputies on Administrative and Budgetary Questions | Groupe de rapporteurs des délégués des ministres sur les questions administratives et budgétaires |
| fin. | reducing the administrative burden | allègement des contraintes admninistratives |
| law | reference to the opinion of the Administrative Council | renvoi à l'avis du conseil d'administration |
| law | registrar of the administrative court | greffier du Tribunal administratif |
| law | registrar of the administrative court | greffière du Tribunal administratif |
| law | registry of the administrative court | greffe du Tribunal administratif |
| law | Regulation on the Administrative Status of Civil Servants | Règlement relatif à la situation administrative des fonctionnaires de l'Etat |
| gen. | reinforcement of institutional and administrative capacity | renforcement des capacités institutionnelles et administratives |
| busin., labor.org. | to remove the members of the administrative body | révoquer les membres de l'organe d'administration |
| gen. | resistance to administrative change | conservatisme administratif |
| patents. | rules of procedure of the Administrative Board of the Office for Harmonisation in the Internal Market trade marks and designs | règlement intérieur du conseil d'administration de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur marques, dessins et modèles |
| sec.sys. | rules of the Administrative Commission | statuts de la commission administrative |
| industr. | Select Committee of the Administrative Council | Comité resteint du Conseil d'administration |
| patents. | Select Committee of the Administrative Council of the European Patent Organisation | Comité restreint du Conseil d'administration de l'Organisation Européenne des Brevets |
| econ. | selling, general and administrative expense | frais de vente, généraux et administratifs |
| org.name. | Senior Administrative Officer | Administrateur principal |
| org.name. | senior liaison/administrative assistant | adjoint principal àla liaison/adjoint administratif |
| gen. | Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | Service de contrôle administratif du Conseil fédéral (Controlla administrativa dal cussegl federal) |
| gen. | Service for Administrative Control on behalf of the Federal Council | Contrôle administratif du Conseil fédéral (Controlla administrativa dal cussegl federal) |
| patents. | ... shall be subject to the approval of the Select Committee of the Administrative Council | ... est soumis à l'approbation du Comité restreint du Conseil d'administration |
| law | source of administrative law | source du droit administratif |
| gen. | Special Administrative Region of the People's Republic of China | région administrative spéciale de la République populaire de Chine |
| fin. | special duty on income from buildings situated in the former administrative area of the capital city | droit spécial sur les revenus provenant d'immeubles situés dans l'ancienne circonscription administrative de la capitale |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of indirect taxation VAT | Comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects TVA |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, y compris le programme "Fiscalis" |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation | comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects, y compris le programme "Fiscalis" |
| tax. | Standing Committee on Administrative Cooperation in the field of Indirect Taxation, including the Fiscalis programme | comité permanent de la coopération administrative dans le domaine des impôts indirects |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comité permanent pour le rapprochement des législations des États membres concernant les produits de construction |
| construct. | Standing Committee on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States relating to construction products | Comité permanent de la construction |
| gen. | State Secretary for Administrative Modernization | secrétaire d'Etat à la modernisation administrative |
| law | such provisions as are a matter for regulation or administrative action | dispositions qui relèvent du domaine réglementaire ou administratif |
| avia., Canada, HR | Supervisor, Administrative Systems – ANS Systems Engineering | surveillant, Systèmes administratifs – Ingénierie des systèmes du SNA |
| gen. | Swedish Agency for Administrative Development | Direction nationale de la rationalisation administrative |
| gen. | Swiss Society of Administrative Sciences | Société suisse des sciences administratives |
| sec.sys. | tasks of the Administrative Commission | tâches de la commission administrative |
| fin. | technical advisory administrative and servicing costs | frais de consultation technique, d'administration et de soutien |
| transp., avia. | technical requirements and administrative procedures in the field of civil aviation | règles techniques et procédures administratives dans le domaine de l'aviation civile |
| dialys. | technical/sales/administrative support occupation | Administration /fonctionnaire/ agent de l’état |
| construct. | tenders, general administrative conditions for | clauses générales administratives pour les entreprises de travaux |
| law | the administrative arrangements | les mesures administratives |
| law | the Administrative Board may invite observers to attend its meetings | le Conseil d'administration peut inviter des observateurs à participer à ses sessions |
| law | the Administrative Board shall adopt rules of procedure | le Conseil d'administration arrête son règlement intérieur |
| law | the Administrative Board shall elect a chairman and a deputy chairman from among its members | le Conseil d'administration élit parmi ses membres un président et un vice-président |
| law | the Administrative Board shall hold an ordinary meeting once a year | le Conseil d'administration tient une session ordinaire une fois par an |
| law | the Administrative Board shall meet on the initiative of its chairman or at the request of the Commission or of one-third of the Member States | le Conseil d'administration se réunit à l'initiative de son président ou à la demande de la Commission ou du tiers des États membres |
| law | the Administrative Board shall take its decisions by a simple majority | le Conseil d'administration prend ses décisions à la majorité simple |
| patents. | the Administrative Committee shall be composed of ... | le Comité administratif se compose de ... |
| patents. | the Administrative Council shall be competent | le conseil d'administration a compétence |
| law | the administrative letters by which a file is closed or a complaint rejected | courrier administratif par lequel un dossier est clos ou une plainte est rejetée |
| law | the adoption of internal administrative instructions | l'adoption d'instructions administratives internes |
| gen. | the appropriate administrative and technical infrastructure | infrastructure administrative et technique appropriée |
| gen. | The Cabinet of the Minister and Administrative Affairs Division | Le Cabinet du Ministre et le Département Central des Affaires administratives |
| gen. | ... the findings of which have confirmed by administrative resolution of the discrepancy | ... dont le résultat est devenu définitif par règlement administratif du différend |
| gen. | the High Authority shall make all administrative arrangements | la Haute Autorité prend toutes mesures d'ordre intérieur |
| law | the members of the Administrative Board | les membres du Conseil d'administration |
| tax. | the normal administrative practice | la pratique administrative nationale normalement suivie |
| law | the Secretariat for the Administrative Board shall be provided by the Office | le secrétariat du Conseil d'administration est assuré par l'Office |
| patents. | the Select Committee of the Administrative Council shall ... | il incombe au Comité restreint du Conseil d'administration de ... |
| law | the term serious penalty means a criminal or administrative penalty | par pénalité grave il faut entendre une sanction pénale ou administrative |
| gen. | third party to the administrative procedure | tiers à la procédure administrative |
| avia., Canada, HR | Travel and Relocation Administrative Coordinator | coordonnateur administratif, Voyages d’affaires et réinstallation |
| corp.gov. | true administrative costs | dépenses administratives proprement dites |
| UN, afr. | United Nations Chief Executives Board for Coordination , formerly the Administrative Committee on Coordination ACC | Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies |
| gen. | Vice-Chair of the Administrative Board of the EAC | Vice-président du conseil d'administration de l'AEC |
| insur. | waiting period plus administrative delay | délai constitutif France - ASC délai d'intervention Belg. |
| org.name. | Working Group on Administrative and Financial Matters | Groupe de travail pour les questions administratives et financières |
| commun. | World Administrative Radio Conference for the Mobile Services | Conférence administrative mondiale des radiocommunications pour les services mobiles |
